DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Подтверждаем | all forms
RussianSpanish
документ, которым подтверждается какое-либо правоindicios
документ, которым подтверждается какое-либо правоindicio
документально подтверждать задолженностьdocumentar una deuda
исключение подтверждает правилоexcepto regulam probat
настоящим подтверждается подлинность данной копииdeclaro que la presente es copia fiel (spanishru)
настоящим подтверждаю достоверность сведений, указанных вышеProtesto lo necesario (Gorelik)
не имеет места формулировка для отклонения иска, прекращения дела и т.д. фраза в судебном решении "не подтверждаю"no ha lugar
повторно подтверждатьreiterar
повторно подтверждатьreafirmar
подтверждает отсутствие задолженности по уплате налогов и сборовtiene carácter de positivo (spanishru)
подтверждать доказательствамиcomprobar
подтверждать дополнительными фактамиadminicular
подтверждать достоверность фактаcertificar la verdad de un hecho
подтверждать законностьrevalidar
Подтверждать личность собственникаacreditar la identidad de propietario (о документе Arnautic)
подтверждать невиновностьsalvar
подтверждать под присягойverificar
подтверждать подлинность завещанияdefender la validez de un testamento
подтверждать подписьreconocer una firma
подтверждать получениеacusar recibo (чего-л.)
подтверждать право собственностиamparar la propiedad