Новый год

Terms for subject General containing Новый год | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
канун Нового года	víspera del Año Nuevo
канун Нового года	Nochevieja (salix)
канун Нового года	la víspera de Año Nuevo (Alexander Matytsin)
Новый год	Fin de año (праздник Ivan-ru-mex)
Новый год	Año Nuevo
Новый Год начинается 1 января	el Año Nuevo comienza el 1 de enero
Обычно, каждый год в сентябре, я узнаю своё новое расписание на неделю на следующий год	Normalmente, todos los años en septiembre, yo sé mi nuevo horario para la semana para el próximo año (atjana)
отметить Новый год	pasar el Fin de Año (Alexander Matytsin)
под Новый год	la víspera de Año Nuevo
поздравить кого-л. с Новым годом	desear a alguien feliz Año Nuevo
провести Новый год	pasar el Fin de Año (Alexander Matytsin)
с Новым годом!	¡feliz Año Nuevo!
С новым годом!	Próspero año nuevo! (tats)
с Новым годом!	¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!
с новым годом	Feliz año nuevo (Ivan Gribanov)
Счастья в Новом Году!	Próspero año nuevo! (tats)