DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing Конвенция | all forms | exact matches only
RussianSpanish
Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусстваConvenio de Berna por lo que se refiere a la protección de obras artísticas o de obras de arte aplicadas a la industria
гражданин страны, входящей в Конвенциюsúbdito de la Unión
Европейская конвенция о международной патентной классификацииConvenio Europeo sobre la Clasificación Internacional de Patentes
лицо, пользующееся преимуществами настоящей Конвенцииpersona que pueda beneficiarse del presente Convenio
международная конвенцияconvenio internacional
Международная конвенция по охране новых сортов растенийConvenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
настоящая Конвенцияel presente Convenio
общая КонвенцияConvenio general
Парижская конвенцияConvenio de Paris
пересмотреть конвенциюrevisar un convenio
применяется статья 17 генеральной Конвенцииservirá de norma el artículo 17 del Convenio General
применяется статья 17 основной Конвенцииservirá de norma el artículo 17 del Convenio General
редакция соответствует статье 4 Парижской конвенцииla redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París
страна-участница Конвенцииpais de la Unión
страна-участница конвенцииpaís contratante
страны, не участвующие в настоящей Конвенцииpaíses que no hayan tomado parte en el Convenio
страны-участницы Конвенции не обязаны применять положенияlos países de la Unión no son obligados a aplicar las disposiciones
территории, находящиеся под суверенитетом страны-участницы Конвенцииterritorios bajo soberanía de un pais