 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | а у тебя как дела? | y tú, ¿cómo estás? (вопросительными знаками обрамляется вопросительное предложение, начинающееся с вопросительного слова cómo Alex_Odeychuk) |
| gen. | а у тебя как дела? | жy tú, ¿cómo estás? (вопросительными знаками обрамляется вопросительное предложение, начинающееся с вопросительного слова cómo Alex_Odeychuk) |
| gen. | Как у тебя дела? | ¿Qué tal estás? (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Как у тебя дела? | ¿Cómo estás? (Alex_Odeychuk) |