| Russian | Spanish |
| Вуэльта Испании, трёхнедельная шоссейная велогонка | Vuelta a España (I. Havkin) |
| информационное агентство Испании | Editorial Falange Española (lexicographer) |
| исковерканный испанский язык, на котором говорили мавры в испании | aljamía |
| Испания периода | la España de (Alexander Matytsin) |
| Испания эпохи | la España de (Alexander Matytsin) |
| Коммунистическая Партия Испании | PCE (Ambrosia) |
| Коммунистическая партия Испании | Partido Comunista de España |
| Мудехар исп. mudéjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] — приручённый, домашний — представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной испанскими государствами у арабов, а также своеобразный синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании XII — XVI вв. | mudéjar (drag) |
| Мудехар исп. mudéjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] приручённый, домашний представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отвоёванной испанскими государствами у арабов, а также своеобразный синтетический стиль в архитектуре, живописи и декоративно-прикладном искусстве Испании XII XVI вв. | mudéjar (drag) |
| Народная Партия Испании | PP Partido Popular (dani17) |
| Новая Испания во времена индейцев, в районе Veracruz | Panuco (DinaAlex) |
| образное название Гражданской гвардии Испании | Benemérita (Alexander Matytsin) |
| он побывал в Испании | ha estado en ha visitado España |
| Органический Закон о правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции | Ley Orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en espana y su integracion social |
| относящийся к любому портовому городу Испании и испаноговорящей Америки в т.ч. о происхождении или месте жительства | porteño (Otranreg) |
| популярная в Испании карточная игра | tute (http://es.wikipedia.org/wiki/Tute alboroto) |
| Солдат-мороканец, служащий Испании в гарнизонах северной африки | mogataz (Eduard.strv) |
| Центробанк Испании | BDE (Irina Potupchik) |
| я живу в Испании | vivo en España (Alex_Odeychuk) |
