Земли – phrases

Terms for subject Economy containing Земли | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аренда земли	arrendamiento de la tierra
арендатор земли на долгий срок	enfiteutas
арендная плата за пользование землёй	arriendo rústico
арендная плата за пользование землёй	arriendo de la tierra
арендная плата за пользование землёй	renta de la tierra
безвозмездная передача земли	entrega de la tierra sin retribución
бесплатная передача земли	libre traspaso de las tierras
владение землёй	dominio sobre las tierras
владение землёй	dominio de las tierras
владение землёй, подтвержденное правовым титулом	propiedad respaldada por un título registrado
вспахивать землю	poner en cultivo
делить землю	repartir la tierra
доход с засеянной земли	frutos cultivados
доход с засеянной земли	cosecha
доход с земли	frutos cultivados
доход с земли	cosecha
дробить землю на мелкие участки	parcelar
дробление земли на мелкие участки	parcelación
задолженность по арендной плате за землю	atraso en el pago del arriendo de la tierra
земле деление	labranza
землевладельцы, не занимающиеся сельским хозяйством и сдающие землю в аренду	propietarios absenteístas
земли, пригодные для	tierras aptas para ... (...)
земля в качестве обеспечения ссуды	uso de la tierra como garantía de un préstamo
излишки земли	excedentes de tierra
использование земель	explotación de las tierras
использование земель	aprovechamiento de tierras
использование земли	uso del suelo
колонизация земель	colonización de tierras
кредитование работ по мелиорации земель	financiación de mejoras agrícolas
лишение права выкупа закладной на землю	ejecución de una hipoteca sobre la tierra
модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли	principio de la explotación directa
национализация земель	nacionalización de las tierras
незаложенная земля	propiedad libre de gravámenes hipotecarios
обрабатываемые земли	tierras cultivadas
обрабатываемые земли	tierras cultivables
обрабатывать землю	cultivar la tierra
обработка земли	labor
обработка земли	laborío
обременение земли заёмщика	gravamen de la tierra con hipotecas
орошаемые земли	tierras de regadío
орошаемые земли	áreas irrigadas
орошаемые земли	superficie irrigada
осваивать целинные земли	roturar
освоение целинных земель	roturación de las tierras vírgenes
отчуждение земель	enajenación de las tierras
оценка земель	valorización de las tierras
пахотные земли	tierras arables
передача земли	entrega de la tierra
перенасыщение земли или севооборота какой-либо культурой	explotación excesiva
перенасыщение земли или севооборота какой-либо культурой	sobrecultivo
плодородные земли	tierras fértiles
площадь земли, приходящейся на одного человека	razón hombre-tierra
площадь земли, приходящейся на одного человека	relación hombre-tierra
площадь обрабатываемой земли в гектарах	hectáreas de tierra cultivable
площадь обрабатываемой земли, приходящейся на одного человека	razón hombre-tierra
площадь обрабатываемой земли, приходящейся на одного человека	relación hombre-tierra
поверхность земли	suelo
покупка земли	adquisición de propiedades rústicas
право собственности на землю	derecho de propiedad sobre la tierra
предоставлять землю	entregar la tierra
приобретать землю	hacendarse
приобретать землю или земли	adquirir el dominio sobre las tierras
приобретение земли	adquisición de propiedades rústicas
приёмы обработки земли	agrotécnica
разбивать землю на мелкие участки	parcelar
раздел земель	reparto de las tierras
разделение земли на мелкие участки	parcelación
разделять землю на мелкие участки	parcelar
распределение земель	distribución de tierras
распределять землю	repartir la tierra
рекультивированные земли	tierras recultivadas
рентабельность программ мелиорации земель	rentabilidad de losplanes de mejora agrícola
сдавать землю в пользование	ceder la tierra en usufructo
сдача в аренду небольшого участка обработанной земли	conacre
собственник земли, обрабатывающий её сам	propietario cultivador
совместная собственность на землю	copropiedad de la tierra
средняя цена земли	valor unitario de la tierra
средняя цена земли	valor por unidad de tierra
убывающее плодородие земли	rendimiento decresciente de la tierra
финансирование работ по мелиорации земель	financiación de mejoras agrícolas
целинные земли	tierras vírgenes
экспроприация земель	expropriación de tierras

Get short URL