Для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Electronics containing Для | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
автомат для смены пластинок	cambiador automático de discos
автотрансформатор для сдвига фаз	decalador de fase
аккумулятор для телефонных станций	acumulador para instalación telefónica
антенна для местного приёма	antena local
антенна для определения стороны при пеленговании	antena indicadora de dirección
антенна для приёма с различных направлений	antena vari direccional
антенна для уменьшения замираний	antena antidebilitación
аппарат для вакуумного напыления плёнок	aparato depositador de capas finas en vacío
аппарат для внутренней установки	aparato de interior
аппарат для двусторонней связи	intercomunicador
аппарат для диатермии	aparato de diatermia
аппарат для записи речи	dictáfono
аппарат для кондиционирования воздуха	acondicionador
аппарат для многосторонней связи	intercomunicador
аппарат для наружной установки	aparato de exterior
аппарат для подводной локации	aparato de localización submarina
аппарат для рельефной сварки	máquina de soldar por proyección
аппарат для рентгеноструктурного анализа	aparato de radiocristalografía
аппарат для сварки в стык оплавлением	máquina de soldar a tope por chisporroteo
аппарат для тепловой сварки пластмасс	máquina para sellar en caliente
аппарат для термоимпульсной сварки	máquina para soldar por impulso calorífico
аппарат для удаления изоляции изношенного провода	desforrador de cable
ареометр для аккумуляторной кислоты	pesaácidos
ареометр для масел	oleómetro
ареометр для соляных растворов	pesasales
атомная энергия для промышленных целей	energía nuclear industrial
аттенюатор для развязки антенн	atenuador separador de antenas
бак для лужения	olla para soldadura
бак для масла	cubeta de aceite
бак для масла	recipiente de aceite
бак для масла	depósito de aceite
баллон для защиты антенны	envoltura de protección de una antena
блоки с «лягушкой» для натягивания проводов	mordaza y tensor combinados
болометр для инфракрасных лучей	bolómetro infrarrojo
брезент для упаковки	lona para embalaje
буй для подводного кабеля	boya para cable submarino
ванна для контактного осаждения	baño primario
ванна для приготовления катодных основ	tanque de despojamiento
ванна для удаления металла из электролита	cuba de depósito total
ванна для удаления металла из электролита	cuba de liberación
ванна для электролитического травления	baño de grabado electrolítico
верньер для регулирования частоты	vernier de frecuencia
весы для измерения магнитной чувствительности	balanza de Curie
весы для определения плотности твёрдых тел	balanza de Mohr
волна для ответа	onda de respuesta
волны для телевизионного вещания	ondas de televisión
вспомогательная антенна для определения истинного направления	antena de sentido
выделенная для одной радиостанции длина волны	longitud de onda exclusiva
выпрямитель для заряда аккумуляторов	rectificador de corriente para acumuladores
выпрямитель для консервации	rectificador de conservación
вычислительная машина для управления производственными процессами	calculadora para la conducción de procesos industriales
вычислительное устройство для решения уравнений	calculador para resolución de ecuaciones
гаджет для чтения электронных книг	lector de libros electrónicos (Sergei Aprelikov)
газ для обнаружения течей	gas trazador
газ для обнаружения течей	gas detector
газ для обнаружения течей	gas indicador
генератор для высокочастотного нагрева	generador industrial de radiofrecuencia
генератор для трёхпроводной системы	dínamo trifilar
генератор для трёхпроводной системы	dínamo de tres conductores
гильза для сращивания жил кабеля	manguito para cables
глубина скоростной модуляции для слабого сигнала	profundidad de modulación de velocidad para señal débil
гнездо для контактных пружин	cartucho del resorte
гнездо для контактных пружин	alojamiento del resorte
гнездо для подслушивания	jack de escucha
гнездо для подслушивания	enchufe de escucha
гнездо для подслушивания	conjunta de escucha
гнездо для посылки сигнала занятости	conjunta de ocupación
горелка для отпайки	soplete cortador
горелка для отпайки	mechero cortador
гребёнка для расшивки кабеля	peine
гребёнка для расшивки кабеля	forma del cableado
групповой искатель для транзитной связи	selector de tránsito
дорожка для выборки адресов	pista de selección de direcciones
жир для смазки кабеля	lubrificante para cable
жёлоб для прокладки кабелей через мосты	caja del cable en puentes (o túneles)
зажим для включения шнура	pinza de contacto
зажим для воздушного кабеля	mordaza de unión para cables aéreos
зажим для закрепления на токоведущей части	pinza de línea
зажим для подключения антенны	terminal de antena
зажим для подключения антенны	conexión de antena
зажим для сеточного колпачка	pinza de rejilla
запоминающее устройство для хранения команд	memoria de instrucciones
запоминающее устройство для хранения команд	memoria de órdenes
зеркало для рассматривания изображения	espejo de reflexión
изолированная система для спуска/подъёма гирлянды изоляторов	conjunto aislante
импульсный генератор для коммутации цветов	generador discriminador
информация для составления программы	registro de referencias
кабель для наружной прокладки	cable exterior
камера для климатических испытаний	cámara climática
катодный осциллограф для неустановившихся процессов	oscilógrafo de Dufour
кварц для стабилизации частоты	cuarzo estabilizador de frecuencia
кинескоп для цветного телевидения	cinescopio para televisión en colores
клин для определения чёткости изображения	cuña de definición
код для защиты от ошибок	código reductor de errores
конденсатор для подавления помех	condensador de protección contra los atmosféricos
консольный зажим для крепления оттяжки	ménsula de anclaje
контакт для дверной блокировки	contacto para puerta
кронштейн для подвески кабеля	soporte suspendido para cable
лампа для двухполупериодного выпрямления	válvula rectificadora biplaca
лампа для однополупериодного выпрямления	válvula rectificadora monoplaca
лампа для преобразования частоты	tubo cambiador de frecuencia
лампа для сверхвысоких частот	tubo de hiperfrecuencias
лампочка для освещения шкалы	bombilla para alumbrado de escala
лента для записи	cinta de registro
лента для магнитной записи	cinta de registro magnético
ленты для создания радиолокационных помех	cintas reflectoras
линза для телевизора	lente para televisión
люминесцирующий экран кинескопа для цветного телевидения	pantalla de colores
магнитная лента для многодорожечной записи	cinta magnética multipista
маломощный выпрямитель для непрерывного подзаряда	rectificador de carga continua
машина для решения линейных уравнений	máquina para resolver ecuaciones lineales
металлорукав для кабеля	manguera (ines_zk)
микрофон для стереофонической записи	micrófono estereofónico
молниеотвод для гражданских сооружений	pararrayos para edificios
мост для измерения активных проводимостей	puente medidor de conductancias
мост для измерения взаимоиндуктивности	puente de inductancia mutua
мост для измерения добротности	puente de Jaumann
мост для измерения индуктивностей	puente de inductancias
мост для измерения коэффициента искажения	puente de coeficiente de distorsión
мост для измерения коэффициента усиления	puente de factor de amplificación
мост для измерения крутизны характеристик электронных ламп	puente de transconductancia
мост для измерения магнитной проницаемости	puente de permeabilidad (magnética)
мост для измерения малых сопротивлений	puente de conductibilidad
мост для измерения отрицательного сопротивления	puente para medir la resistencia negativa
мост для измерения полного сопротивления волновода	puente de guía de ondas
мост для измерения самоиндукции	puente de Maxwell
мост для измерения самоиндукции	puente de Anderson
мост для измерения самоиндукции	puente para medir la autoinducción
мост для измерения сопротивлений	puente de resistencias
мост для измерения ёмкостей	puente de capacidades
мост для определения места повреждения	puente de localización de defectos
намоточный барабан для провода	bobina para filamento
напряжение для испытания изоляции	tensión de ensayo de aislamiento
необходимая для... мощность	potencia requerida para...
непроницаемый для внешних агентов аппарат	aparato estanco a un agente exterior
оборудование для обмыва изоляторов под напряжением	equipo para limpieza con tensión
общая антенна для передачи и приёма	antena única de emisión-recepción
общая антенна для передачи и приёма	antena conmutador transmitir/recibir
объём для внедрения	volumen intersticial
окно для размещения обмотки	ventana de bobinaje
осциллоскоп для наблюдений	osciloscopio de observación
отверстие для впуска пучка	orificio de entrada del haz
отверстие для запитки	orificio de alimentación
отверстие для пропускания пучка	orificio de paso del haz
панель для измерительных приборов	tablero de aparatos de medida
панель для набора программы	panel de programación
параметры для гармонического сигнала	parámetros para la señal armónica
патрон предохранителя для малого тока	portafusible
патрон предохранителя для малого тока	cartucho cortacircuitos de baja corriente
пентод для усиления мощности	amplificador de potencia
пентод для усиления мощности	pentodo de potencia
пентод для усиления напряжения	pentodo amplificador de tensión
пересчётное устройство для "красного" цветоразностного сигнала	matriz R-Y (I. Havkin)
пластинка для грамзаписи	disco de registro gramofónico
пластинка для магнитной записи	disco de registro magnético
подставка для микрофона	soporte de micrófono
полупроводниковый диод для стабилизации напряжения	diodo de Zener
портативное оборудования для временного заземления и закорачивания	equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito
потенциометр для переменного тока	potenciómetro de Drysdale
потенциометр для переменного тока	potenciómetro para corriente alterna
прибор для абсолютных измерений	aparato de medidas absolutas
прибор для абсолютных измерений	aparato absoluto
прибор для записи информации	aparato registrador de datos
прибор для звукозаписи	registrador de sonido
прибор для измерения напряжённости поля	aparato de medida del campo
прибор для измерения одной физической величины	instrumento de medida de función única
прибор для измерения перекрёстных помех	medidor de diafonía
прибор для измерения полного сопротивления	medidor de impedancia
прибор для измерения проводимости	medidor de conductividad
прибор для измерения флуктуаций	medidor de fluctuaciones
прибор для измерения флуктуаций	fluctuómetro
прибор для измерения ёмкости	medidor de capacidad
прибор для измерения ёмкости	capacímetro
прибор для испытания радиоламп	aparato para probar lámparas de radio
прибор для испытания реле	medidor de relevadores
прибор для испытания транзисторов	aparato de verificación de transistores
прибор для испытания транзисторов	verificador de transistores
прибор для настройки	aparato de sintonización
прибор для обнаружения повреждений в обмотке якоря	pruebainducidos
прибор для отыскания повреждений	aparato localizador de averías
прибор для подслушивания	aparato de escucha
прибор для проверки сходимости	dispositivo de verificar convergencia
прибор для снятия показаний	instrumento de medida indicador
прибор для снятия показаний	instrumento de medida visualizador
прибор для удаления статических зарядов	deselectrízador
прибор для указания дефектов в изоляции	detector de defecto de aislamiento
приставка для устранения помех	dispositivo eliminador de señales parásitas
приёмная трубка для цветного телевидения	cinescopio para televisión en colores
приёмник для контроля передачи	receptor de escucha
приёмник для подслушивания	receptor de escucha
проволока для магнитной звукозаписи	hilo de registro magnético
проволока для обмотки электромагнитов	hilo de arrollar electroimanes
прокладочная бумага для аккумуляторных батарей	papel empleado al empastar las placas de acumuladores
распределительный щит для зарядки аккумуляторных батарей	cuadro de carga y distribución
расширительный бак для масла	conservador de aceite
расширительный бак для масла	depósito de expansión
резистор для точной регулировки	resistencia para regulación precisa
реостат для регулирования скорости	reóstato de regulación de velocidad
составление программы для вычислительных машин	programación
среда для записи информации	medio registrador de información
сталь для магнитов	acero para imanes
стержень для настройки	barra de ajuste
стойка для испытаний аппаратуры	bastidor de ensayo (I. Havkin)
струбцина для присоединения к заземлённым конструкциям	torno de tierra
студийный громкоговоритель для воспроизведения звукового сопровождения	altavoz de fondo
счётчик для внутренних помещений	contador para interior
счётчик для открытого пространства	contador para exterior
тестер для автоматической проверки проводов и кабелей	comprobador automático de hilos y cables
трансформатор для распределительной сети	transformador de distribución
универсальный искатель для местной и междугородной связи	selector para tráfico urbano e interurbano
установка для зонной очистки	instalación de purificación por zonas
установка для индукционного нагрева	instalación de calentamiento por inducción
установка для ионной имплантации	implantador de iones (I. Havkin)
установка для катодного распыления	instalación de pulverización catódica
установка для электролиза	instalación para electrólisis
устройство для вызова по радио	dispositivo de llamada por radio
устройство для контроля радиопередачи	monitor de radiodifusión
устройство для обработки данных	dispositivo de elaboración de datos
устройство для подавления атмосферных помех	eliminador de atmosféricos
устройство для подрыва и удерживания провода	conjunto soporte de conductor
устройство для считывания с магнитной ленты	lector de cinta magnética
устройство для фазовой регулировки	dispositivo de regulación en corriente defasada
фиктивные учётные ярлыки для статистических целей	fichas estadísticas
фиктивные учётные ярлыки для статистических целей	letreros de estadístico
хомут для кабелей	collar para cables
хомут для крепления кабеля	brida de cables (lean_translations)
центральная батарея для сигнализации	batería central para llamada
цепь для одновременного телеграфирования и телефонирования	circuito apropiado para telegrafía y telefonía simultáneas
цоколь для контрольных лампочек	casquillo para lámparas piloto
часы с переключателем для счётчика	reloj de conmutación para contador
чистая пластинка для записи	disco de registro virgen
шаблон для контроля цоколя	calibre para caequillos de válvula
шаблон для намотки катушек	plantilla de devanado
шаблон для разделки кабеля	escantillón para peines
шина ввода-вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера	PCI (англ. Peripheral Component Interconnect, дословно — взаимосвязь периферийных компонентов) ines_zk)
штепсель для переключения	clavija de conmutación
штифт для пайки	patilla (de contacto)
штифт для пайки	pata
штифт для пайки	contacto
щель для пролёта ионов	ranura de iones
щипцы для замены предохранителей	tenaza para fusibles
щит для счётчиков	cuadro del contador
щётка для прочистки каналов кабельной канализации	escobillón para ductos
щёткодержатель для угольных щёток	portaescobillas para escobillas de carbón
экран для приёма изображений	pantalla de recepción
экран для темновой записи	pantalla del tubo de rayos catódicos Skiatrón
экран для темновой записи	pantalla absorbente
эксплуатация с автоматической сигнализацией для Б-телефонистки	servicio con indicación audible inmediata de la prueba en escucha de la operadora de llegada
экспонометр для рентгеновских лучей	intensímetro
электрическая ванна для стерилизации	baño-maría eléctrico
электрод для дуговой резки	electrodo para el corte en arco
электрод для сварки	electrodo de soldadura
электродвигатель для быстрого поворота антенны	motor para exploración rápida
электролит для аккумуляторов	electrólito para acumuladores
электронная машина для обработки информации	máquina electrónica de tratamiento de información
электронная машина для перевода с одного языка на другой	traductora electrónica
электронная машина для перевода с одного языка на другой	máquina electrónica de traducir
электроннолучевая трубка для чёрно-белого телевидения	tubo catódico de televisión en negro y blanco
электроскоп для определения проводимостей веществ	diagómetro
яма для опоры	cepa para plantar un poste
яма для опоры	hoyo para poste
ящик для запасных частей	caja de accesorios
ящик для сонара	chasis del radar tipo Sonar
ящик для упаковки	cajón de embalaje
ящик с пупиновскими катушками для воздушных линий	caja de bobinas de carga para líneas aéreas

Get short URL