Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Вена | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
med.базально-позвоночные веныvenas de Breschet
med.большая вена сердцаvena cardiáca mayor
med.большая вена сердцаvena cardíaca mayor (serdelaciudad)
med.большая мозговая венаvena de Galeno (serdelaciudad)
med.большая мозговая венаvena cerebral magna
med.большая подкожная вена ногиvena safena magna (Lika1023)
med.большая подкожная вена ногиvena safena interna (serdelaciudad)
med.варикоз абдоминальных венcirsónfalo
med.варикозно расширенные вены прямой кишкиvaso hemorroidario
med.варикозное расширение венflebismo
med.варикозное расширение венvaricosis
med.варикозное расширение венvarice
med.варикозное расширение венvarices (Aneli_)
med.варикозное расширение вен пищеводаvarices esofágicas (serdelaciudad)
med.варикозное расширение вен семенного канатикаpampinocele
med.варикозное расширение вен семенного канатикаvaricocele
med.варикозное расширение вен семенного канатикаespermoflebectasia
med.введение йодистых растворов в варикозно расширенные веныoperación de Schiassi
med.введение лекарств в венуvía intravenosa
med.вена мизинцаsalvatella
med.вена непарнаяvenas ácigos (serdelaciudad)
med.вена подмышечнаяvena axilar (serdelaciudad)
med.вена полунепарнаяvena ácigos menor (serdelaciudad)
med.венечная вена желудкаvena coronaria del estómago (serdelaciudad)
med.веносекция конъюнктивальных венoftalmoflebotomía
med.вены, сопровождающие артерии предплечья и голениvena comitante
med.вены, сопровождающие артерии предплечья и голениvena satélite (serdelaciudad)
med.верхнечелюстная венаvena maxilar (serdelaciudad)
med.верхняя брыжеечная венаvena mesentérica superior
med.верхняя брыжеечная венаvena mesentérica mayor
med.верхняя глазная венаvena oftálmica superior
med.верхняя полая венаprecava
med.верхняя полая венаvena cava superior
med.вздутие яремной веныingurgitación yugular (spanishru)
med.височная венаvena temporal
anat.внутренняя поверхностная вена рукиvena basílica
med.внутренняя подвздошная венаvena ilíaca interna (serdelaciudad)
med.внутренняя яремная венаvena yugular interna (spanishru)
anat.воротная венаvena porta
med.воротная венаvena mesentérica (DiBor)
med.воспаление варикозно расширенных венvaricoflebitis
med.воспаление вен кожиdermoflebitis
gynecol.воспаление вен маткиmetroflebitis
med.воспаление печёночной веныflebepatitis
med.воспаление селезёночной веныesplenoflebitis
med.воспаление средней оболочки венmesoflebitis
med.воспаление ткани, окружающей воротную венуperipileflebitis
med.воспаление яремной веныesfagitis
med.геморроидальные веныvenas hemorroidales
med.диарея, возникающая вследствие затруднения кровотока через воротную венуdiarrea mecánica
med.диплоические веныvenas de Breschet
med.доля непарной веныlóbulo ácigo
med.допплерография венecodoppler venoso (ines_zk)
med.дорсальная вена полового членаvena dorsal del pene (serdelaciudad)
med.дугообразные веныvenas arciformes (почки)
gen.житель Веныvienes
med.забор крови из веныvenopunción (spanishru)
med.забор крови из веныtoma de muestra sanguínea venosa (spanishru)
med.задняя межжелудочковая венаvena interventricular posterior (serdelaciudad)
gen.закупорка венobliteración de las venas
med.закупорка вены тромбомflebenfraxis
med.закупорка воротной веныpilenfraxis
med.занижнечелюстная венаtronco temporomaxilar
med.занижнечелюстная венаvena retromandibular (serdelaciudad)
med.заслонка нижней полой веныválvula de la vena cava inferior
med.инъекционно-склерозирующее лечение варикозного расширения венcirsenquisis
med.искусственный анастомоз между верхней и нижней полыми венамиfístula de Eck
med.искусственный склероз венflebosclerosación
med.иссечение варикозно расширенной веныvaricectomía
med.иссечение варикозной части веныcirsectomía
med.иссечение вен семенного канатикаvaricocelectomía
med.истончение стенок венflebastenia
med.канал для больших вен мозга под паутинной оболочкойconducto aracnoideo
med.кардинальные веныvenas cardinales
med.косая венаoblicua marginal (DiBor)
med.косая вена левого предсердияvena oblicua de la aurícula isquierda
med.косая вена левого предсердияvena oblicua de la aurícula izquierda (serdelaciudad)
med.латеральная подкожная вена рукиvena cefálica (serdelaciudad)
med.левая верхняя межрёберная венаtronco común de las venas intercostales superiores izquierdas
med.лечение варикозно расширенных вен методом склеролизацииvaricosclerosación
med.лигатура главной левой надпочечной вены по Ольмеруoperación de Olmer (с целью снижения гипертонии)
med.лигатура нижней полой вены по Коссиоoperación de Cossío
med.лимфатический узел в месте пересечения внутренней яремной вены и заднего брюшка двубрюшной мышцыganglio de Küttner
med.лицевая венаvena facial
med.лобная венаvena frontal
med.локтевая венаvena cubital (serdelaciudad)
med.луковица внутренней яремной веныgolfo de la vena yugular
med.луковица внутренней яремной веныbulbo de la vena yugular
med.лучевые веныvenas radiales
med.лёгочная венаvena pulmonar (serdelaciudad)
med.малая вена сердцаvena cardíaca menor
med.малая подкожная вена ногиvena safena externa (serdelaciudad)
med.медиальная подкожная вена рукиvena basílica (serdelaciudad)
med.межрёберные веныvenas intercostales
med.мозговые веныvenas cerebrales
med.мозжечковые веныvenas cerebelosas
cardiol.набухание шейных венIY (ingurgitación yugular dabaska)
med.надлобковые веныvenas frontales
med.наименьшие вены сердцаvenas de Tebesio
med.наружная подвздошная венаvena ilíaca externa (serdelaciudad)
med.наружная яремная венаvena yugular externa
med.непарная венаvena ácigos
med.нижняя брыжеечная венаvena mesentérica menor
med.нижняя брыжеечная венаvena mesentérica inferior (serdelaciudad)
med.нижняя глазная венаvena oftálmica inferior (serdelaciudad)
med.нижняя полая венаposcava
med.нижняя полая венаVCI, vena cava inferior (DiBor)
med.нижняя полая венаvena cava inferior (serdelaciudad)
med.общая кардинальная венаseno de Cuvier
med.общая подвздошная венаvena ilíaca primitiva (serdelaciudad)
med.общая подвздошная венаvena ilíaca común (serdelaciudad)
med.околопупочные веныvenas paraumbilicales
med.отверстие нижней полой веныorificio de la vena cava inferior
med.отверстие нижней полой вены в диафрагмеforamen quadratum
med.отверстие нижней полой вены в диафрагмеforamen dextrum
med.отверстия для прохождения табезиевых венforamina venarum minimarum
med.отверстия наименьших венorificios de las venas pequeñas del corazón
med.относящийся к воротной венеpílico
med.перевязка варикозных венcirsodesis
med.передняя яремная венаvena yugular anterior (serdelaciudad)
gen.перерезать веныabrirse cortarse las venas
med.перфорантная венаvena perforante (Lika1023)
anat.Печёночная венаvena hepática (BCN)
med.пластика венfleboplastia
anat.плечевая венаvena braquial (chtd)
anat.плечевая внутренняя венаbasílica
med.плечеголовная венаvena innominada (serdelaciudad)
med.плечеголовная венаvena braquiocefálica (serdelaciudad)
med.плечеголовные веныtroncos venosos braquiocefálicos
med.повреждение веныfleborrexis
surg.повышение температуры, учащение дыхания и пульса при тромбозе больших вен нижней конечностиsigno de Allen
med.подключичная венаvena subclavia (serdelaciudad)
med.подкрыльцовая венаvena axilar (spanishru)
med.подмышечная венаvena axilar
med.позвоночная венаvena vertebral (serdelaciudad)
med.половые веныvenas pudendas
med.полунепарная венаvena ácigos menor
med.полунепарная венаvena hemiácigos (serdelaciudad)
med.портальная вена печениvena porta hepática (Крокодилыч)
med.похожий на варикозное расширение венvaricoide
med.похожий на венуfleboide
med.почечная венаvena renal
med.поясничные веныvenas lumbares
neurol.проба «шейных вен»maniobra de Quekensted
med.проток воротной веныconducto portal
med.пульсация поверхностных вен шеи после упражненийpulso respiratorio
med.пупочная венаvena umbilical
med.расположенный вокруг веныperivenoso
med.расположенный вокруг воротной веныperiportal
med.расположенный вокруг воротной веныperipílico
med.расположенный около веныparavenoso
med.расширение большой вены мозгаampolla de Galeno
med.расширение венvarice
med.расширение венvárice
med.расширение венvárice
med.расширение венvariz
gen.расширение венvárice
med.расширение вен на передней стенке животаcabeza de medusa
med.расширение и удлинение вен семенного канатикаcirsocele
med.рентгенологическое исследование варикозно расширенных венvaricografía
med.репе дорсальная вена полового членаvena dorsal del
med.сгусток крови в рассечённой венеtrombo
med.селезёночная венаvena esplénica (serdelaciudad)
med.семенные веныvenas espermáticas
med.септический флебит вен маткиflebitis puerperal
med.синус полой веныseno de la vena cava
med.система воротной веныsistema venoso portal
med.системное расширение вен и артерийflebarteriestasia
med.складка левой полой веныrepliegue vestigial
med.смерть, вызванная наличием воздуха в венахaeremoctonia
med.смещение одной из венflebectopia
med.состоящий из венfleboide
med.сосцевидная эмиссарная венаvena mastoidea (serdelaciudad)
med.среднемозговая венаmedicefálica
med.средняя вена сердцаvena de Henle (serdelaciudad)
med.средняя вена сердцаvena cardíaca media (serdelaciudad)
med.стойкое расширение вен гортаниflebectasia de la laringe
med.тромбоз венtrombosis venosa (Unc)
med.тромбоз глубоких венtrombosis venosa profunda (Unc)
med.удаление варикозных венcirsotomía
gen.уроженец Веныvienes
med.устье нижней полой веныorificio de la vena cava inferior
med.ушивание веныfleborrafia
med.хирургический анастамоз между венамиfleboflebostomía
med.хирургическое сдавливание веныflebostrepsis
med.чрезмерное развитие мышечных волокон венflebomiomatosis
gen.шейная венаvena yugular
med.щитовидные веныvenas tiroideas
med.эмиссарная венаvena de Santorini
med.эмиссарная венаvena emisaria (serdelaciudad)
med.язычная венаvena lingual (serdelaciudad)
gen.яремная венаvena yugular
anat.яремные веныyugulares
anat.яремные веныvenas yugulares
med.яремные веныVY (spanishru)

Get short URL