Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заноситься | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
med.заносить какую-л. болезньbetegséget terjeszt
med.заносить какую-л. болезньjárványt terjeszt
gen.заносить болезньbetegséget behurcol
gen.заносить в бюджетfelveszi a költségvetésbe
gen.заносить что-л. в дневникbeír a naplóba
gen.заносить в инвентарьleltárba vesz
gen.заносить в инвентарьleltárba felvesz
commer.заносить в книгуnaplóz
gen.заносить в протоколjegyzőkönyvbe vesz
gen.заносить в протоколjegyzőkönyvbe foglal
gen.заносить в протоколjegyzőkönyvez (vmit)
gen.заносить в протоколfelveszi a jegyzőkönyvbe
gen.заносить кого-л. в списокvkit felvesz egy névegyzékbe
gen.заносить в списокjegyzékbe vesz
gen.заносить в списокjegyzékbe foglal
gen.заносить кого-л. в списокvkit felvesz egy egyzékbe
gen.заносить данные в рубрикуbevezeti az adatokat a rovatba
gen.заносить заразуragályos betegséget terjeszt
med.заносить какую-л. заразуjárványt terjeszt
med.заносить какую-л. заразуbetegséget terjeszt
gen.заносить заразуfertőz (átv is)
gen.заносить иломeliszaposít
gen.заносить инфекциюfertőz (inficiál, pl sebet)
gen.заносить кого-л. на красную доскуkiír vkit az érdemtáblára
gen.заносить кого-л. на почётную доскуkiír vkit az érdemtáblára
gen.заносить ногу в стремяkengyelbe teszi a lábát
gen.заносить ногу в стремяbeteszi a lábát a kengyelbe
fig.заносить ногу за порогátlépi vkinek a küszöbét
gen.заносить руку для удараkezét ütésre emeli
gen.заносить снегомhóval befúj
obs.заноситься в мечтахálmokban ringatja magát
gen.заноситься в мечтахillúziókban ringatja magát
gen.он заносилсяnagyon sokat képzelt magáról

Get short URL