Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выпускать | all forms | exact matches only
SubjectRussianHungarian
gen.выпускать в жизньkienged az életbe
saying.выпускать кого-л. в трубуtönkretesz (anyagilag)
saying.выпускать кого-л. в трубуtönkresilányít
saying.выпускать кого-л. в трубуtönkrejuttat
gen.выпускать воду из ваннойkiengedi a vizet a kádból
gen.выпускать воду из водохранилищаkiengedi a vizet a tartályból
gen.выпускать воздухkileheli a levegőt
vulg.выпускать газыmegfingat (étel, от какой-л. пищи)
vulg.выпускать газыfingik
gen.выпускать главу из книгиkihagyja a könyv egy fejezetét
gen.выпускать дымfüstöt enged ki
gen.выпускать жалоkiduga fulánkját
gen.выпускать жидкостьcsapol (из крана)
gen.выпускать заёмkölcsönt kibocsát
gen.выпускать заёмkölcsönt bocsát ki
gen.выпускать из видуátv is szem elől téveszt
gen.выпускать из видуfigyelmen kívül hagy
gen.выпускать из именного спискаkihagy vkit a névsorból
gen.выпускать что-л. из рукátv is kiszalaszt a kezéből (kienged, elereszt, elenged)
gen.выпускать что-л. из рукkiejt a kezéből
gen.выпускать из тюрьмыszabadon (börtönből)
gen.выпускать из тюрьмыkibocsát a börtönből
gen.выпускать книгуkönyvet bocsát ki
gen.выпускать когтиátv is kidugja körmeit
gen.выпускать корабли из гаваниkiengedi a hajókat a kikötőből
gen.выпускать на волюkibocsát a börtönből
gen.выпускать на волюszabadon bocsát (vkit)
gen.выпускать на рынокáruba bocsát (vmit)
gen.выпускать на свободуszabadon bocsát
gen.выпускать на сценуszerepeltet (кого-л.)
gen.выпускать на сценуfelléptet (művészt, színészt)
gen.выпускать новые товарыúj árukat hoz forgalomba
gen.выпускать офицеровtiszteket bocsát ki
gen.выпускать парkifújja a gőzt (gőzgép)
gen.выпускать парkibocsátja a gőzt
sail.выпускать парусvisszaereszti a vitorlát
met.выпускать плавcsapol
gen.выпускать птиц из клеткиkiengedi a madarakat a kalitkából
gen.выпускать ребёнка погулятьsétálni engedi a gyermeket
gen.выпускать романregényt ad ki
bot.выпускать росткиkirügyezik
gen.выпускать сокlevet ereszt
gen.выпускать стрелуnyilat kilő
gen.выпускать товар на рынокpiacra dobja az árut
fig.выпускать товары на рынокpiacra dobja az árukat
gen.выпускать торпедуkilő torpedót bocsát ki
school.sl.выпускать учениковvégzett tanulókat bocsát ki
gen.выпускать фильмfilmet forgalomba hoz (на экран)
gen.газета выпускается миллионными тиражамиa lap milliós példányszámban jelenik meg
gen.не выпускай теплоne engedd ki a meleget

Get short URL