 |
| Subject | Russian | Hungarian |
| gen. | ввергнуть в катастрофу | katasztrófába sodor |
| gen. | ввергнуть в катастрофу | átv is katasztrófaba sodor |
| gen. | ввергнуть в отчаяние | kétségbeesésbe taszít |
| gen. | ввергнуть в печаль | gyászba dönt |
| gen. | ввергнуть кого-л. в печаль | szomorúságba dönt (vkit) |
| fig. | ввергнуть в печаль | gyászba borít (vkit, vmit) |
| gen. | ввергнуть кого-л. в печаль | nagy szomorúságot okoz (vkinek) |
| gen. | ввергнуть в печаль | gyászba borít |
| obs. | ввергнуть в темницу | börtönbe taszít |
| gen. | ввергнуть народ в пучину новой войны | új háború örvényébe taszítja a népet |
| fig. | снова ввергнуть | visszataszít (pl nyomorba, kétségbeesésbe) |
| gen. | снова ввергнуть кого-л. в нищету | visszataszít a nyomorúságba (vkit) |