Область – phrases

Russian ⇄

Terms for subject General containing Область | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
автономная область	autonóm terület
в духовной области	szellemi téren
в области	vmely téren (чего-л.)
в области	vminek a terén (чего-л.)
в области	körében (területén, чего-л.)
в области культуры прогресс очень значителен	szellemiekben feltűnő a haladás
в области литературы	irodalmi téren
в области литературы	az irodalom terén
в области математики	a matematika terén
в области поясницы	derék tájon
в области просвещения	a művelődés területén
в области чисел	a számok körében
в этой области	e téren
в этой области он не специалист	ő ebben nem szakértő
в этой области преобладает принцип справедливости	e téren a méltányosság elve érvényesül
во всех областях науки	a tudomány minden területén
во всех областях науки	a tudomány minden ágában
вопросы, касающиеся разных областей культуры	szellemiek (a műveltséget, közművelődést illető kérdések)
гористая область	hegyvidék
гористая область	hegyes vidék
гористая область	hegyes terep
горная область	hegyes vidék
горная область	hegyes terep
житель области Ясшаг	jász (nép)
западные области страны	az ország nyugati régiói
исследования в области антибиотиков	antibiotikum-kutatás
исследования в области литературы	irodalomkutatás
исследуемая область	tudományos kutatási terület
историк в области гуманитарных наук	szellemtörténész
лесистая область	fás vidék
лучший работник в своей области	a szakma legjobb dolgozója
Московская область	moszkvai terület
наш отдел охватывает и эту область работы	osztályunk munkája ezt a területet is átfogja
непрерывность в области права	jogfolytonosság
неуверенность в области права	jogbizonytalanság
области с немецким населением	a németlakta területek
области сердца	a szíve táján
область деятельности	tevékenységi terület
область деятельности	tevékenységi kör
область карста	karsztos vidék
область применения	alkalmazási terület
область работы	munkaterület
область распространения пшеницы	a búza elterjedési területe
область страны	országrész
плотно населённая область	sűrűn lakott terület
пограничная область	határvidék
пограничная область	határkerület
политика в области искусства	művészetpolitika
политика в области культурного строительства	kultúrpolitika
полярная область	sarkvidék
правомочия в области урегулирования цен	árszabályozási jogkör
присоединить район к другой области	vmely kerületet más területhez kapcsol
промышленная область	iparvidék
работать в какой-л. области	vmilyen téren működik
работать в области народного образования	az oktatásügy területén dolgozik
разделить область на районы	vmely területet kerületekre oszt fel
рассеивать медицинские пункты по всей области	szerte az egész országban orvosi rendelőket állít fel
рассеять медицинские пункты по всей области	szerte az egész országban orvosi rendelőket állít fel
река разделила эти области	a folyó elválasztotta ezeket a területeket (egymástól)
родственные области науки	rokon szakok
скандал в области культурной жизни	kultúrbotrány
смежные области наук	a tudományok határterületei
смежные области науки	rokon szakok
специалист в области органической химии	szerves kémikus
степная область	pusztai táj
чувствовать боль в области сердца	fájdalmat érez a szív tájékán
эрогенная область	erogén zóna (тела)
это не его область	ez nem az ő terrénuma
я полный профан в этой области	én e téren teljesen tudatlan vagyok

Get short URL