| Subject | Russian | French |
| econ. | бурный экономический рост страны | le dynamisme économique du pays (Alex_Odeychuk) |
| invest. | вектор экономического роста | vecteur de croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| econ. | возобновление экономического роста | retour de la croissance (Iricha) |
| econ. | восстановление слабого экономического роста | une timide reprise (avec 1% de croissance - рост ВВП на 1 % // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| econ. | восстановление слабого экономического роста | une timide reprise (Alex_Odeychuk) |
| econ. | восстановление экономического роста | retour de la croissance (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| IMF. | временное замедление темпов экономического роста | passage à vide |
| philos. | выступающий против экономического роста | malthusien |
| fin. | вялость экономического роста | faiblesse de la croissance économique |
| econ. | глобальный экономический рост | croissance économique mondiale (Sergei Aprelikov) |
| econ. | динамика экономического роста | dynamiques de croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| econ. | долгосрочный экономический рост | croissance économique à long terme (vleonilh) |
| IMF. | Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке | Loi sur la croissance et les opportunités en Afrique |
| busin. | Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке | Loi sur la croissance et les opportunités en Afrique (ROGER YOUNG) |
| econ. | замедление темпа экономического роста | le ralentissement économique (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| econ. | замедление темпов экономического роста | récession économique (Sergei Aprelikov) |
| Игорь Миг | замедление темпов экономического роста | récession |
| IMF. | замедление экономического роста | ralentissement de l'activité économique |
| econ. | замедление экономического роста | un ralentissement économique (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| econ. | источник экономического роста | source de croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| UN, ecol. | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития | Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social |
| IMF. | корректировка, ориентированная на экономический рост | ajustement axé sur la croissance |
| IMF. | механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту | facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance |
| econ. | невысокие темпы экономического роста | croissance médiocre (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ecol. | отрицательный экономический рост | décroissance (Lucile) |
| Игорь Миг | повысить темпы экономического роста | dynamiser l'économie |
| busin. | подрывать экономический рост | obérer la croissance économique (vleonilh) |
| Игорь Миг | показатели экономического роста | taux de croissance |
| law, ADR | показатель экономического роста | baromètre de l'expansion (vleonilh) |
| IMF. | потенциальный темп экономического роста | croissance potentielle |
| IMF. | потенциальный экономический рост | croissance potentielle |
| econ. | прогноз экономического роста | la prévision de croissance (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| econ. | сильный экономический рост | forte croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | система учёта факторов экономического роста | analyse explicative de la croissance |
| econ. | слабый экономический рост | faible croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| econ. | стремительный экономический рост | croissance économique fulgurante (sophistt) |
| Игорь Миг | темпы экономического роста | taux de croissance (beaucoup de spécialistes considèrent que la Russie restera sur des taux de croissance très modestes.) |
| environ. | экономический рост | croissance économique (Увеличение производительной способности национальной экономики в течение длительного периода) |
| bank. | Экономический рост | Expension économique (ROGER YOUNG) |
| econ. | экономический рост | croissance (ZolVas) |
| econ. | экономический рост | croissance économique (Sergei Aprelikov) |
| bank. | экономический рост | Retournement économique (ROGER YOUNG) |
| gen. | экономический рост | expansion économique |
| social. | экономический рост, ориентированный на улучшение положения бедных слоёв населения | croissance améliorant la situation des pauvres |
| social. | экономический рост, ориентированный на улучшение положения бедных слоёв населения | croissance favorable aux pauvres |
| UN, agric. | экономический рост, предназначенный для улучшения положения бедных слоёв | croissance favorable aux pauvres prop. |
| UN, agric. | экономический рост, предназначенный для улучшения положения бедных слоёв | croissance améliorant la situation des pauvres prop. |
| busin. | экстенсивный в своей основе экономический рост | une croissance fondamentalement extensive |
