DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing чрезвычайное положение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawвведение чрезвычайного положенияétablissement de l'état d'urgence
journ.введение чрезвычайного положенияétablissement de l'état d'urgence
health.введение чрезвычайного положения в области здравоохраненияl'instauration d'un état d'urgence sanitaire (Le Monde, 2020)
journ.вводить чрезвычайное положениеproclamer la loi martiale
journ.вводить чрезвычайное положениеinstaurer la loi martiale
polit.вводить чрезвычайное положениеproclamer l'état d'urgence
polit.вводить чрезвычайное положениеdéclarer l'état d'urgence
lawвводить чрезвычайное положениеinstaurer l'état d'urgence (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.вводить чрезвычайное положениеdécréter la loi martiale
journ.вводить чрезвычайное положениеdéclarer la loi martiale
hist.Государственный комитет по чрезвычайному положениюComité d'État sur l'état d'urgence Russie (Andrey Truhachev)
mil.зона чрезвычайного положенияzone d'urgence (vleonilh)
org.name.Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых НацийComité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
org.name.Конференция по чрезвычайному положению в АфрикеConférence sur la situation d'urgence en Afrique
journ.объявить чрезвычайное положениеproclamer l'état d'urgence
journ.объявить чрезвычайное положениеinstaurer l'état d'urgence
journ.объявить чрезвычайное положениеdécréter l'état d'urgence
polit.объявить чрезвычайное положениеpromulguer l'état d'urgence (z484z)
journ.объявить чрезвычайное положениеdéclarer l'état d'urgence
lawобъявление чрезвычайного положенияproclamation de l'état d'urgence (NaNa*)
journ.объявлять чрезвычайное положениеproclamer la loi martiale
journ.объявлять чрезвычайное положениеinstaurer la loi martiale
lawобъявлять чрезвычайное положениеproclamer l`état de siège
journ.объявлять чрезвычайное положениеdécréter la loi martiale
journ.объявлять чрезвычайное положениеdéclarer l'état d'urgence
journ.объявлять чрезвычайное положениеdécréter l'état d'urgence
journ.объявлять чрезвычайное положениеinstaurer l'état d'urgence
journ.объявлять чрезвычайное положениеproclamer l'état d'urgence
journ.объявлять чрезвычайное положениеdéclarer la loi martiale
journ.отменять чрезвычайное положениеabolir la loi martiale
polit.отменять чрезвычайное положениеsupprimer l'état d'urgence
polit.отменять чрезвычайное положениеlever l'état d'urgence
journ.отменять чрезвычайное положениеlever l'état de guerre
IMF.положения о чрезвычайных обстоятельствахdispositions d'exception
lawчрезвычайное положениеétat de siège
journ.чрезвычайное положениеétat d'urgence
journ.чрезвычайное положениеétat d'alerte
mil.чрезвычайное положениеétat de crise
lawчрезвычайное положениеl'état d'urgence (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.чрезвычайное положениеétat d'exception
gen.чрезвычайное положениеétat d'urgence
gen.чрезвычайное положениеétat d'exception
econ.чрезвычайное положение в области безопасности пищевых продуктовsituation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
health.чрезвычайное положение в области здравоохраненияun état d'urgence sanitaire (Le Monde, 2020)