DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing чинить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit.не чинить помехи национальным техническим средствам контроляne pas brouiller les moyens techniques nationaux de contrôle
inf.человек, который чинит кое-какrafistoleur
agric.чинить дорогуrepiquer
polit.чинить зверстваcommettre des actes barbares
polit.чинить зверстваcommettre des atrocités
inf.чинить кое-какrafistoler
inf.чинить на скорую рукуretaper
journ.чинить неприятностиcauser des ennuis
obs.чинить одеждуradouber
fig.чинить помехиmettre des bâtons dans les roues (z484z)
fig.чинить помехи чему-л.torpiller (I. Havkin)
gen.чинить преградыapporter des obstacles (rvs)
gen.чинить препятствияélever des obstacles
gen.чинить препятствияfaire des difficultés
gen.чинить препятствияfaire obstacle à ...
journ.чинить препятствияfaire obstacle à
busin.чинить препятствияmettre des entraves à qn, qch (кому, чему vleonilh)
polit.чинить препятствияmettre obstacle à...
polit.чинить препятствияfaire obstacle à...
fin.чинить препятствияmettre des obstacles
lawчинить препятствияentraver (vleonilh)
fig.чинить препятствияmettre des bâtons dans les roues (z484z)
fig.чинить препятствия чему-л.torpiller (I. Havkin)
journ.чинить препятствияmettre les entraves
journ.чинить препятствияmettre obstacle à
gen.чинить препятствияcréer des obstacles (ROGER YOUNG)
gen.чинить препятствияaccumuler les obstacles (Lana Falcon)
gen.чинить препятствияmettre entrave
gen.чинить препятствияincidenter
journ.чинить разбойadministrer le brigandage
journ.чинить разбойbrigander
gen.чинить рыболовную сетьradouber
fisheryчинить рыболовную сетьrepriser un filet (marimarina)
journ.чинить суд и расправуrendre la justice
journ.чинить суд и расправуadministrer la justice