Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing цикл | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.азотный циклnoyau azoté
tech.азотсодержащий циклnoyau azoté
tech.акридиновый циклnoyau acridique
geol.альпийский геотектонический циклcycle orogénique alpin
geol.альпийский тектонический циклcycle orogénique alpin
avia.амплитуда цикла напряженийécart de tension
tech.антраценовый циклnoyau anthracénique
geol.аридный циклcycle aride
gen.бензольный циклnoyau benzénique
geol.береговой циклcycle littoral
comp.бесконечный циклboucle sans fin
weld.блок управления последова тельности цикла сваркиcoffret de séquence (контактной сварочной машины)
comp.буфер циклаtampon de cycle
geol.варисцийский геотектонический циклcycle orogénique varisque
geol.варисцийский геотектонический циклcycle orogénique hercynien
med.вирусный циклcycle viral
comp.вложенный циклboucle locale
comp.вложенный циклboucle d’encastrement
comp.вложенный циклboucle d'encastrement
comp.внешний циклboucle extérieure
comp.внутренний циклcycle intérieur
tech.внутренний циклnoyau intérieur
comp.внутренний циклboucle mineure
comp.внутренний циклcycle mineur
comp.внутренний циклboucle inférieure
geol.восстановительный циклcycle réducteur
comp.восстановление циклаremise de boucle
comp.восстановление циклаremise de cycle
gen.временные циклыles cycles temporels (Acruxia)
weld.время выключения тока между сварочными цикламиtemps d'arrêt de courant entre cycles
comp.время одного циклаtemps de cycle
mil.второй цикл обучения в военно-медицинском училищеdeuxième cycle des études médicales
geol.вулканический циклcycle volcanique
geol.географический циклcycle géographique
geol.геологический циклcycle géologique
geol.геоморфологический циклcycle du relief
geol.геоморфологический циклcycle morphologique
geol.геоморфологический циклcycle géomorphologique
geol.геосинклинальный этап орогенического циклаétape de développement de géosynclinal moyenne
geol.геотектонический циклcycle tectonique
geol.геотектонический циклcycle de tectogenèse
geol.геотектонический циклpériode d'orogenèse
geol.геотектонический циклcycle orogénique
geol.геохимический циклcycle géochimique
geol.геохимический цикл в масштабе планетыcycle géochimique fondamentale
geol.герцинский геотектонический циклcycle orogénique varisque
geol.герцинский геотектонический циклcycle orogénique hercynien
geol.герцинский цикл тектогенезаpériode hercynienne
tech.гидравлический циклcircuit hydraulique
comp.гистерезисный циклboucle d'hystérésis
comp.гистерезисный циклcycle d'hystérésis
comp.гистерезисный циклboucle de magnétisation
geol.главный циклérosion normale
med.гонотрофический циклcycle gonotrophique
avia.двигатель с изменяемым термодинамическим цикломmoteur à cycle variable
gen.двухтактный циклcycle à deux temps (двигателя)
med.двухфазный менструальный циклcycle menstruel à deux phases
fisheryдесятилетний циклcycle décennal
avia.детандерный циклcycle à expandeur (I. Havkin)
avia.диаграмма циклаdiagramme du cycle
tech.дибарный циклcycle dibare
gen.диплом доктора наук 3-го циклаdoctorat de troisième cycle (vleonilh)
comp.длительность циклаdurée de cycle
comp.длительность цикла командыtemps de cycle d’instruction
comp.длительность цикла памятиtemps de cycle de mémoire
comp.длительность цикла синхронизацииtemps de cycle d’horloge
geol.дряхлость эрозионного циклаsénescence
geol.единичный осадочный циклcycle sédimentaire unitaire
med.жизненный циклcycle vital
tech.жёсткий рабочий циклcycle de travail à séquence fixe
comp.захват циклаvol de cycle
geol.зрелость эрозионного циклаmaturité topographique
geol.зрелость эрозионного циклаmaturité du relief
avia.идеальный циклcycle parfait de référence (теплового двигателя)
avia.идеальный циклcycle parfait (теплового двигателя)
avia.идеальный циклcycle parfait de référence (двигателя)
mil.изолирующий противогаз с замкнутым цикломappareil à circuit fermé (с регенеративным патроном)
mil.изолирующий противогаз с незамкнутым цикломappareil à circuit ouvert (с запасом баллонов со сжатым воздухом)
comp.инструкция организации циклаinstruction de répétition
weld.интервал между двумя последовательными цикламиtemps de pause (при контактной сварке)
weld.интервал между двумя последовательными цикламиtemps de repos (при контактной сварке)
weld.интервал между двумя последовательными цикламиtemps mort (при контактной сварке)
tech.интервал между циклами технического обслуживанияintervalle d'entretiens (vleonilh)
avia.интервал напряжений циклаécart de tension
comp.итерационный циклboucle d’itération
geol.каледонский геотектонический циклcycle orogénique calédonien
geol.каледонский цикл тектогенезаpériode calédonienne
med.карбамидный циклcycle de l'urée (Малеева)
geol.карстовый циклcycle karstique
biol.клеточный циклcycle cellulaire (des cellules)
tech.компрессионный холодильный циклcycle frigorifique à compression
tech.компрессор, работающий по циклу Ворхисаcompresseur à multiple effet
tech.компрессор, работающий по циклу Ворхисаcompresseur à double aspiration
tech.криогенный циклcircuit cryogénique
tech.круговой циклcycle fermé
geol.ледниковый циклcycle glaciaire
med.лимонно-кислый циклcycle de Crebs
med.лимонно-кислый циклcycle tricarboxylique
med.лимонно-кислый циклcycle citrique
geol.локальное отклонение от нормального циклаaccident local
tech.малый циклtemps de mot (в устройствах последовательного действия)
comp.машинный циклcycle de machine
comp.машинный циклcycle de calculateur
avia.межремонтный циклcycle entre révisions
med.менструальный циклcycle menstruel
comp.местный циклboucle locale
comp.местный циклboucle d'encastrement
comp.местный циклboucle emboîtée
gen.Метонов циклcycle de Méton
tech.многократный циклcycle multiple
geol.морской циклcycle marin
gen.направленный против кризисного циклаanticyclique
med.нарушение менструального циклаtroubles du cycle menstruel (Morning93)
med.нарушение менструального циклаtrouble menstruel (Morning93)
tech.нафтеновый циклnoyau naphténique
tech.начало циклаdébut de boucle (программы)
geol.начальная стадия эрозионного циклаstade initial
tech.нейтронный циклcycle neutronique (в реакторе)
tech.необратимый циклcycle irréversible
tech.необратимый цикл Карноcycle de Carnot non réversible
tech.низкотемпературный циклcircuit à basse température
geol.новокиммерийский цикл складчатостиNéocimmérienne
geol.новый цикл эрозииrecreusement
geol.нормальный осадочный циклcycle sédimentaire normal
avia.нормальный рабочий циклcycle normal (двигателя)
geol.нормальный циклérosion normale
avia.обратимый тепловой циклcycle réversible
avia.обратимый термодинамический циклcycle réversible
tech.обратимый цикл Карноcycle de Carnot réversible
tech.обратный циклcycle inverse
tech.обратный цикл Карноcycle de Carnot inverse
gen.овариальный циклcycle ovarien
tech.один цикл работы подъёмной машиныcordée
geol.озёрный циклcycle lacustre
tech.окислительновосстановительный циклcycle d'oxydo-réduction
geol.окислительно-восстановительный циклcycle d'oxydo-réduction
geol.окислительный циклcycle oxydatif
comp.оператор организации циклаinstruction répétitive
comp.оператор организации циклаinstruction itérative
comp.операция, исполняемая за один циклopération à cycle unique
geol.орогенический циклpériode d'orogenèse
geol.орогенический циклcycle tectonique
geol.орогенический циклcycle de tectogenèse
geol.орогенический этап циклаétape de développement de géosynclinal tardive
tech.осадок рециркуляционного циклаboue de recyclage
geol.осадочный циклcyclothème
geol.осадочный циклcycle sédimentaire
geol.осадочный циклrythme de sédimentation
geol.осадочный циклcycle de dépot
geol.осадочный цикл геосинклинальных областейcycle sédimento-orogénique
geol.осадочный цикл, обусловленный тектоническими движениямиséquence tectonique
comp.основной машинный циклcycle de base
avia.основные параметры циклаparamètres principaux du cycle
geol.отклонение от идеального циклаaccident
geol.отклонение от нормального циклаaccident
comp.открытый циклboucle ouverte
tech.отладка циклаcristallisation de la boucle (программы)
ecol.оценка жизненного циклаACV (Natalia Nikolaeva)
ecol.оценка жизненного циклаAnalyse du Cycle de vie (Natalia Nikolaeva)
tech.очистной циклcycle de nettoyage (напр. фильтра)
avia.параметры термодинамического циклаparamètres du cycle thermodynamique
therm.eng.паровой циклcycle de vapeur (I. Havkin)
geol.пароксизм орогенического циклаparoxysme tectonique
geol.пароксизм орогенического циклаparoxysme orogénique
therm.eng.паросиловой циклcycle de vapeur (I. Havkin)
weld.пауза между двумя последовательными цикламиtemps de pause (при контактной сварке)
weld.пауза между двумя последовательными цикламиtemps de repos (при контактной сварке)
weld.пауза между двумя последовательными цикламиtemps mort (при контактной сварке)
med.пентозофосфатний циклcycle de Calvin-Benson (Morning93)
med.пентозофосфатний циклcycle de Calvin (Morning93)
gen.первый цикл медицинского образованияpremier cycle des études médicales (PCEM vleonilh)
avia.знако переменный циклcycle alterné
tech.пиридиновый циклpyridine
tech.пиридиновый циклnoyau pyridique
gen.повторение циклаrebouclage
avia.повышение температуры рабочего цикла турбореактивных двигателейaugmentation de température de fonctionnement des réacteurs
gen.подготовительный циклcycle préparatoire (первый период обучения в начальной школе, C.P. vleonilh)
comp.подчинённый циклboucle mineure
comp.подчинённый циклcycle intérieur
comp.подчинённый циклcycle mineur
comp.подчинённый циклboucle inférieure
avia.полный расчёт рабочего цикла турбореактивного двигателяcalcul complet d'un cycle du turboréacteur
geol.полный седиментационный циклcycle principal
avia.половина циклаdemi-alternance
avia.половина циклаalternance
weld.порядок выполнения цикла сваркиordre de soudage
tech.потребность в питательной воде, расходуемой за циклbesoin cyclique d'eau
tech.предварительно настроенный циклprocédé préréglé
tech.предварительное напряжение циклаtension moyenne
comp.прерывание циклаouverture de boucle
comp.прерывание цикла обмена шины по истечении заданного времениmise au repos de bus
med.преэритроцитарный циклcycle pré-érythrocytaire (малярийного плазмодия)
med.преэритроцитарный циклcycle exoérythrocytaire primaire (малярийного плазмодия)
comp.проверка условия выхода из циклаtest de boucle
comp.программируемый цикл ожиданияboucle d'attente programmable
comp.программный циклboucle d’instructions
avia.продолжительность действительного циклаdurée du cycle pratique (теплового двигателя)
tech.продолжительность циклаtemps de cycle
avia.продолжительность циклаdurée du cycle
gen.производственный циклcircuit de la production
comp.пропуск циклаbranchement d’un cycle de mémoire (запоминающего устройства)
tech.протонный циклchaîne de réactions proton-proton (термоядерных реакций)
tech.протонный циклcycle protonique
weld.пульсационный циклcycle à pulsations
tech.пуриновый циклpurine
avia.пусковой циклcycle de démarrage
avia.работа по замкнутому циклуfonctionnement à circuit fermé
avia.работа по замкнутому циклуfonctionnement en circuit fermé
avia.работа по незамкнутому циклуfonctionnement à circuit ouvert
avia.работа по незамкнутому циклуfonctionnement en circuit ouvert
pack.рабочий циклcadence de production
comp.рабочий циклcycle utile
avia.рабочий циклcycle de marche
avia.рабочий циклtemps de travail
comp.рабочий циклcycle d’opération
pack.рабочий циклcadence de travail
comp.рабочий цикл выводаrapport cyclique de sortie
avia.равновесие равномерное распределение температур рабочего цикла реактивного двигателяéquilibrage des températures de fonctionnement des réacteurs
geol.радиоактивный циклcycle radio-actif
tech.разработка цикла программыcréation de la boucle du programme
tech.реактор с замкнутым цикломpile à cycle fermé
avia.реальный циклcycle pratique (теплового двигателя)
avia.реальный циклcycle pratique (двигателя)
comp.регулирование по замкнутому циклуréglage à réaction
avia.регулирование температуры рабочего цикла ТРДréglage de la température de fonctionnement du réacteur
avia.регулирование температуры рабочего цикла турбореактивного двигателяréglage de la température de fonctionnement du réacteur
avia.регулятор температуры рабочего циклаégaliseur de température de fonctionnement (турбореактивного двигателя)
avia.регулятор температуры рабочего циклаégaliseur de température de fonctionnement
geol.река в новом цикле эрозииrivière ranimée
geol.река в новом цикле эрозииrivière rajeunie
biol.репродуктивный циклcycle de reproduction
tech.рециркуляционный циклrecyclage
geol.речной циклcycle fluvial
weld.сварочный циклcycle de soudage
avia.светомаяк с постоянным рабочим цикломbalise à cycle de travail constant
geol.седиментационный циклcyclothème
geol.седиментационный циклrythme de sédimentation
geol.седиментационный циклcycle sédimentaire
geol.седиментационный циклcycle de dépot
med.сердечный циклrévolution cardiaque (систола и диастола)
med.сердечный циклcycle cardiaque
gen.сердечный циклrévolution cardiaque
med.середина менструального циклаmilieu du cycle menstruel (Morning93)
tech.система с замкнутым цикломsystème en circuit fermé
avia.смещение циклаdécalage cyclique
tech.снижение производительности циклаperte du rendement du cycle (напр. теплового)
gen.солнечный циклcycle solaire
tech.сравнительный циклcycle de comparaison
gen.средний циклcycle moyen (обучения в начальной школе, C.M. vleonilh)
geol.стадия ранней молодости эрозионного циклаenfance
geol.стадия тектонического циклаétape de développement du géosynclinal
weld.стадия циклаétage de séquence
tech.стандартный сравнительный циклcycle de référence
tech.стандартный циклcycle de base
tech.станок с автоматическим цикломmachine cybernétique
tech.станок с программным цикломmachine à cycle programmé
tech.станок с программным цикломmachine à cycle automatique
tech.станочный циклcycle de machine
geol.старость эрозионного циклаvieillissement
geol.старость эрозионного циклаvieillesse
comp.структура циклаstructure de boucle
weld.ступень циклаétage de séquence
tech.схема отработки программного циклаcircuit séquentiel
geol.тектонический циклcycle tectonique
geol.тектонический циклcycle de tectogenèse
geol.тектонический циклpériode d'orogenèse
geol.тектонический циклcycle orogénique
tech.температура рабочего циклаtempérature de fonctionnement (vleonilh)
avia.температура рабочего цикла турбореактивных двигателейtempérature de fonctionnement des réacteurs
tech.температурный циклcycle de température (цикл нагрева и охлаждения)
tech.теоретический циклcycle théorique
avia.теоретический циклcycle théorique (двигателя)
geol.теория эрозионного циклаthéorie du cycle
weld.термический цикл сваркиcycle thermique de soudage
tech.термодинамический циклcycle thermodynamique
tech.термодинамический циклcircuit thermodynamique
tech.технологический циклcycle général d'opérations
tech.технологический циклcycle de transformation
tech.технологический циклcycle de fabrication
avia.технологический циклcycle technologique
avia.технологический цикл серийного производстваcycle technologique de fabrication en série
med.тканевый циклcycle tissulaire (малярийного плазмодия)
weld.ток рабочего циклаfacteur de marche (в сварочном аппарате vleonilh)
geol.трансгрессивный циклphase positive
tech.турбина замкнутого циклаturbine en circuit fermé
tech.углеродный циклcycle de Bethe
tech.углеродный циклcycle carbone-azote
tech.углеродный циклnoyau carboné
avia.управление жизненным цикломgestion du cycle de vie (ЛА Sergei Aprelikov)
comp.управление по разомкнутому циклуcommande sans réaction
comp.управление цикломcommande de boucle
tech.управляемый циклcycle commandé
comp.усиление при замкнутой цепи 4083 -> программа циклаgain de boucle
comp.условие выхода из циклаcondition d’interruption
gen.учебный циклcycle
med.фаза сексуального циклаdiœstrus
geol.финальная стадия эрозионного циклаstade ultime
geol.финальная стадия эрозионного циклаstade final
tech.фурановый циклnoyau furanique
avia.характеристики цикла турбиныperformances du cycle de la turbine
comp.холостой циклcycle nul
comp.холостой циклcycle à vide
comp.холостой циклcycle blanc
comp.холостой циклboucle à vide
med.хромосомный циклcycle chromosomique
comp.цикл адресаcycle d'adresse
geol.цикл береговой эрозииcycle d'érosion littorale
tech.цикл Бо-де-Рошаcycle à volume constant
comp.цикл ввода-выводаcycle d’E/S
comp.цикл ввода-выводаcycle d’entrée-sortie
tech.цикл влажного воздухаcycle d'air humide
geol.цикл внутриматериковой эрозииcycle d'érosion continentale
tech.цикл воспроизводстваcycle régénérateur (топлива)
tech.цикл восстановления газографитового топливаchaîne de retraitement des combustibles au gaz-graphite (ядерного реактора)
comp.цикл выборкиcycle de recherche (mise à disposition)
comp.цикл выборкиcycle d'extraction
comp.цикл выборки адресаcycle d’appel d’adresse
comp.цикл выборки данныхcycle de mise à disposition de données
comp.цикл выборки данныхcycle de saisie de données
comp.цикл выборки командыcycle établissement d’instruction
geol.цикл выветриванияcycle d'altération
comp.цикл вынужденного чтенияcycle de lecture forcée
comp.цикл выполненияcycle d’exécution (инструкции)
tech.цикл высокого давленияcircuit haute pression
comp.цикл вычисленияcycle de calcul
tech.цикл газификацииprocessus de gazéification
tech.цикл генерирования энергииcycle de génération d'énergie
tech.цикл магнитного гистерезисаcycle d'hystérésis
tech.цикл двухтактного дизеляcycle du moteur Diesel à deux temps
comp.цикл декодированияcycle de décodage
tech.цикл Дизеляcycle de Diesel
geol.цикл Дэвисаcycle de Davis
tech.цикл загрузкиcycle d'alimentation (станка)
comp.цикл заданной длительностиboucle fixée en durée
tech.цикл зажиганияcycle d'allumage
tech.цикл замораживание - размораживаниеcycle de gel alterné
tech.цикл замораживание - размораживаниеcycle congélation-décongélation
comp.цикл записиcycle d’écriture
comp.цикл записиcycle d’écriture de mémoire (в память)
comp.цикл записиcycle d'enregistrement
avia.цикл запускаcycle de démarrage
mil.цикл заряжания артиллерийского орудияle cycle de chargement pour un canon (Alex_Odeychuk)
comp.цикл извлеченияcycle d'extraction
tech.цикл испарение - конденсацияcycle évaporation-condensation
comp.цикл испытанийcycle de test
comp.цикл итерацииboucle d’itération
avia.цикл Карноcycle de Carnot
tech.цикл каталитического восстановленияprocessus de réduction catalytique
comp.цикл командыcycle d’instruction
tech.цикл компрессионной холодильной машиныcycle frigorifique à compression
tech.цикл кондиционирования воздухаcycle de conditionnement d'air
tech.цикл кондиционирования воздухаcircuit de conditionnement d'air
tech.цикл кондиционирования воздухаcycle de climatisation
tech.цикл кондиционирования воздухаcircuit de climatisation
tech.цикл контурной обработкиcycle de contournage
med.цикл Кориcycle glucose-lactate (совокупность фаз обмена углеродов)
med.цикл Кориcycle de Cori (совокупность фаз обмена углеродов)
med.цикл Кребсаcycle tricarboxylique
med.цикл Кребсаcycle de Crebs
med.цикл Кребсаcycle citrique
journ.цикл лекцийsérie de conférences
journ.цикл лекцийsérie de cours
journ.цикл лекцийcycle de cours
journ.цикл лекцийcycle de conférences
mil.цикл лекций по пехотеcours infanterie
mil.цикл лекций по родам войскcours d'armes
comp.цикл микрокомандыmicrocycle
comp.цикл микрокомандыcycle de micro-instruction
med.цикл образования мочевиныcycle de I'ornithine
med.цикл образования мочевиныcycle de Crebs-Henseleit
tech.цикл нагреваpériode de réchauffement
tech.цикл нагреваcycle de chauffage
tech.цикл нагреваpériode de chauffage
tech.цикл нагреваcircuit de chauffage
geol.цикл накопления аллювияcycle d'alluvionnement
comp.цикл намагничиванияcycle d'hystérésis
comp.цикл намагничиванияcourbe d’hystérésis
comp.цикл намагничиванияboucle d’hystérésis
comp.цикл намагничиванияboucle d'hystérésis
comp.цикл намагничиванияboucle de magnétisation
tech.цикл напряженийoscillation
avia.цикл настройкиcycle d'accord
tech.цикл обеспыливания и очистки газаphase de dépoussiérage de gaz
tech.цикл обращенияcycle de consultation (к запоминающему устройству)
comp.цикл обращенияcycle d’accès
comp.цикл обращенияcycle d'accès
comp.цикл обращения к шине ввода-выводаcycle de bus d’E/S
comp.цикл обращения к шине ввода-выводаcycle de bus d’entrée-sortie
comp.цикл ожиданияboucle d’attente
comp.цикл ожиданияcycle d’attente
comp.цикл ожиданияcycle d'attente
comp.цикл ожидания освобожденияboucle d'attente d'occupation
geol.цикл оледененияcycle glaciaire
avia.цикл опросаséquence (измерительных каналов)
avia.цикл осмотровcycle des visites
tech.цикл отвода теплаcycle d'extraction thermique
avia.цикл отработкиcycle d'entraînement (механизма)
tech.цикл оттаиванияcycle de dégivrage
tech.цикл охлажденияpériode de tombée en froid
tech.цикл охлажденияcycle frigorifique
tech.цикл очистного забояcycle du chantier
comp.цикл памятиcycle de mémoire
comp.цикл обращения к памятиcycle de mémoire
therm.eng.цикл паросиловой установкиcycle de vapeur (I. Havkin)
tech.цикл парциального расширенияcycle de détente partielle (пара в турбине)
tech.цикл перебросаcycle de basculement (напр. триггера)
comp.цикл передачи в режиме ПДПcycle de transmission D. M. A.
tech.цикл переохлажденияcycle avec sous-refroidissement
tech.цикл переохлажденияcircuit de sous-refroidissement
comp.цикл подачиcycle d’acheminement
tech.цикл подводаcycle d'approche (инструмента)
tech.цикл подготовки пылевидного угляcours de broyage de charbon
gen.цикл попеременного замораживания и оттаиванияcycles de gel et de dégel (ROGER YOUNG)
tech.цикл предварительного нагреваcircuit de préchauffage
tech.цикл при очистной выемкеcycle d'exploitation
avia.тепловой цикл при постоянном давленииcycle à pression constante
tech.цикл при постоянном объёмеcycle à volume constant
avia.тепловой цикл при постоянном объёмеcycle à volume constant
tech.цикл принудительной циркуляцииcycle de circulation forcée
gen.цикл программыboucle
tech.цикл промежуточного перегрева параcycle de resurchauffe de vapeur
weld.цикл прохождения токаcycle de passage du courant
comp.цикл процессораcycle de processeur
weld.цикл пульсационного нагреваcycle de chauffage par pulsation
tech.цикл пускаdébut du démarrage (напр. котла)
avia.цикл пускаcycle de tir (ракет)
avia.цикл пускаcycle de lancement (ракет)
avia.цикл работыcycle d'entraînement (привода)
med.цикл развитияcycle évolutif
mil.цикл развития кризисаcycle de vie d'une crise (vleonilh)
comp.цикл развёрткиcycle de balayage
tech.цикл раствораcycle à solution
tech.цикл расширенного воспроизводстваcycle de surrégénération (топлива)
tech.цикл реактивацииphase de réactivation
tech.цикл реверсированияcycle de basculement
comp.цикл регенерацииcycle de rafraîchissement
comp.цикл регенерации ОЗУcycle de rafraîchissement de mémoire lecture-écriture (динамические ОЗУ)
tech.цикл с всасыванием насыщенного параcycle avec aspiration de vapeur saturée
tech.цикл с выдержкой времениcycle de temporisation
tech.цикл с выдержкой времениcycle à retard
tech.цикл с выдержкой времениcycle d'attente
tech.цикл с двойным давлениемcycle à pression dégressive et recompression
weld.цикл с двойным давлениемcycle à double pression
avia.цикл с детандеромcycle à expandeur (I. Havkin)
weld.цикл сваркиcycle de soudage
tech.цикл сжатияcycle de compression
comp.цикл синхронизацииcycle de synchronisation
comp.цикл синхронизацииcycle d’horloge
comp.цикл синхронизацииcycle d'horloge
comp.цикл сканированияcycle de balayage
geol.цикл складчатостиpériode d'orogenèse
gen.цикл смешиванияcycle de mélangeage (ROGER YOUNG)
tech.цикл со сдвигом во временяcycle décalé
gen.цикл специализацииcycle de spécialisation (ROGER YOUNG)
avia.цикл считыванияséquence (измерительных каналов)
tech.цикл считывания-записиcycle lecture-écriture
tech.цикл теплообменаcircuit d'échange thermique
tech.цикл теплообменаcircuit d'échange de chaleur
med.цикл трикарбоновых кислотcycle de Crebs
med.цикл трикарбоновых кислотcycle tricarboxylique
med.цикл трикарбоновых кислотcycle citrique
med.цикл удержание мочи - мочеиспусканиеcycle continence-miction
comp.цикл управленияcycle de commande
gen.Цикл усовершенствованияCycle de perfectionnement (ROGER YOUNG)
tech.цикл холодильной машиныcycle frigorifique
tech.цикл холодильной машиныcycle de réfrigération
tech.цикл хронированияcycle d'horloge
tech.цикл четырёхтактного дизеляcycle du moteur Diesel à quatre temps
comp.цикл чтенияcycle de lecture de mémoire (памяти)
comp.цикл чтения/записиcycle de lecture-écriture
tech.цикл шахтного подъёмаtrait
comp.цикл шиныcycle de bus
comp.цикл шины ввода-выводаcycle de bus d’E/S
comp.цикл шины ввода-выводаcycle de bus d’entrée-sortie
geol.цикл эволюции рельефаcycle de l'ensemble de la topographie
geol.цикл эволюции рельефаcycle de l'ensemble du relief
tech.цикл Эриксонаprocessus idéal de la turbine à gaz
tech.цикл Эриксонаcycle d'Ericson
avia.циклы пуска ракетcyclage des engins
comp.частный гистерезисный циклboucle d'hystérésis mineure
avia.четырёхтактный циклcycle à quatre temps
gen.четырёхтактный циклcycle à quatre temps (двигателя)
weld.шкаф управления последова тельности цикла сваркиcoffret de séquence (контактной сварочной машины)
med.шум, выслушиваемый в течение всего сердечного циклаsouffle tunnellaire
med.шум, выслушиваемый в течение всего сердечного циклаsouffle continu
comp.ЭВМ с переменным циклом выполнения операцийcalculateur asynchrone
med.экзоэритроцитарный циклcycle tissulaire (малярийного плазмодия)
med.экзоэритроцитарный циклcycle exoérythrocytaire (малярийного плазмодия)
energ.ind.электростанция с комбинированным цикломcentrale à cycle combiné (I. Havkin)
med.эритроцитарный циклcycle érythrocytaire (малярийного плазмодия)
geol.эрозионный циклétage d'érosion
geol.эрозионный циклcycle morphologique
geol.эрозионный циклérosion normale
geol.эрозионный циклcycle d'érosion
gen.эстральный циклcycle œstral
geol.эфемерное отклонение от нормального циклаaccident éphémère
avia.ядерная силовая установка двойного закрытого циклаpropulseur nucléaire à cycle binaire fermé
avia.ядерная силовая установка закрытого циклаpropulseur nucléaire à cycle fermé unique
avia.ядерная установка закрытого циклаpropulseur nucléaire à cycle fermé unique
med.яичниковый циклcycle ovarien
Showing first 500 phrases

Get short URL