| Subject | Russian | French |
| hydr. | боковая упорная подушка | appareil du butée |
| hydr. | боковой упорный башмак | appareil du butée |
| mining. | боковой упорный башмак | appareil de butée |
| forestr. | валочный упорная вилка с валочным клином | crochet Berfor |
| mech.eng. | верхний упорный подшипник | crapaudine amont |
| O&G. tech. | верхний упорный подшипник | cran amont |
| polit. | вести упорную борьбу | lutter avec opiniâtreté |
| mech.eng. | вкладыш упорного подшипника | crapaudine mâle |
| mil., arm.veh. | вкладыш упорного подшипника | portée de palier de butée |
| tech. | вкладыш упорного подшипника | grain |
| mech.eng. | втулка упорного подшипника | crapaudine mâle |
| trucks | выступ упорного полукольца | languette du demi-bague de butée |
| mech.eng. | главный упорный подшипник | palier de butée principal |
| tech. | гребень упорного вала | angle de la buttée |
| mech.eng. | двойной упорный подшипник | butée double |
| mech.eng. | двойной упорный шариковый подшипник | palier de butée double à billes |
| avia. | двойной упорный шарикоподшипник | butée double |
| mech.eng. | двухрядный упорный шарикоподшипник | butée à deux rangées de billes |
| mech.eng. | двухрядный упорный шарикоподшипник | butée à billes à double effet |
| hydr. | деревянный упорный брус | montant en bois |
| gen. | испытывать упорное желание | nourrir un désir |
| hydr. | кожух упорного подшипника | cage du la butée |
| hydr. | кольцо упорного подшипника | anneau du pression |
| tech. | кольцо упорного подшипника | anneau de pression |
| tech. | кольцо упорного роликоподшипника | anneau de pression |
| tech. | кольцо упорного роликоподшипника | anneau de fond |
| mech.eng. | кольцо упорного шарикоподшипника | rondelle à billes |
| tech. | кольцо упорного шарикоподшипника | anneau de pression |
| tech. | кольцо упорного шарикоподшипника | anneau de fond |
| mech.eng. | корпус упорного подшипника | carter de butée |
| mech.eng. | корпус упорного подшипника | crapaudine femelle |
| mech.eng. | корпус упорного подшипника | boîte de butée |
| mining. | ленточный конвейер с поперечными упорными планками | courroie transporteuse à tasseaux |
| gen. | на упорном ветру | dans le vent du courage (Alex_Odeychuk) |
| hydr. | нависающая арочная плотина с низкими упорными контрфорсами с верховой стороны | voûte à béquilles |
| mech.eng. | наружное кольцо упорного шарикоподшипника | rondelle large de butée |
| mech.eng. | наружное подкладное сферическое кольца упорного шарикового подшипника | rondelle supérieure sphérique |
| polit. | наталкиваться на упорное сопротивление | se heurter à la résistance tenace |
| tech. | неподвижное кольцо упорного подшипника | bague de butée |
| tech. | неподвижное кольцо упорного роликоподшипника- | anneau de fond |
| tech. | неподвижное кольцо упорного шарико- | anneau de fond |
| trucks | неподвижный упорный кронштейн | support fixe de butée |
| mech.eng. | нижний упорный подшипник | crapaudine aval |
| O&G. tech. | нижний упорный подшипник | cran aval |
| tech. | нижняя упорная стена | bajoyer de la tête d'aval |
| met. | нижняя упорная стенка | mur de fuite |
| mil. | овладевать в упорном бою | enlever pied à pied |
| auto. | одинарный роликовый упорный подшипник | butée à rouleaux à simple effet (Nadiya07) |
| mech.eng. | однорядный упорный подшипник | butée à simple effet |
| mech.eng. | однорядный упорный шарикоподшипник | butée à une rangée de billes |
| mech.eng. | однорядный упорный шарикоподшипник | butée à billes à simple effet |
| mining. | одноэлементный тип шагающей крепи, соединённый цилиндром передвижения с упорной балкой | type relié |
| gen. | оказать упорное сопротивление | opposer une résistance opiniâtre |
| idiom. | оказывать упорное сопротивление | Se faire tenir à quatre (Motyacat) |
| mil. | оказывать упорное сопротивление | résister avec opiniâtreté |
| mech.eng. | опорная поверхность упорного подшипника | portée de la crapaudine |
| mech.eng. | плоское кольцо упорного шарикоподшипника | rondelle plate de butée |
| tech. | подпятник с упорными кольцами | palier à rondelles de butée |
| tech. | подшипник с упорными кольцами | palier à rondelles de butée |
| tech. | полуподшипник упорной подушки | demi-palier de butée (NumiTorum) |
| construct. | пониженная упорная призма берегового мостового устоя | risberme surbaissée |
| gen. | после упорного сопротивления | de guerre lasse |
| gen. | проводить упорную работу | mener une action opiniâtre (vleonilh) |
| tech. | проходной упорный резец | outil couteau |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник | palier radial et de butée |
| tech. | радиально-упорный подшипник | roulement a contacts obliques (Joujou) |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник качения | roulement radial de butée |
| mech.eng. | радиально-упорный подшипник качения | roulement radial |
| tech. | радиально-упорный подшипник скольжения | coussinet radial et de butée |
| mech.eng. | радиально-упорный шарикоподшипник | butée à double effet |
| trucks | радиально-упорный шарикоподшипник | roulement à billes à charge radiale-axiale |
| med. | радикотомия пятого поясничного или первого сакрального корешка при упорной ишиалгии по Сикару и Лека | opération de Sicard et Leca |
| mech.eng. | регулируемый упорный винт | vis mobile d'arrêt |
| tech. | регулируемый упорный подшипник | butée réglable |
| mech.eng. | роликовый упорный подшипник | crapaudine à rouleaux |
| mech.eng. | самоустанавливающийся упорный подшипник | crapaudine à rotule |
| mech.eng. | самоустанавливающийся упорный роликоподшипник | butée à rotule sur rouleaux |
| mech.eng. | сдвоенный упорный подшипник | butée double |
| construct. | скользящий упорный башмак | coulisseau (в системе креплений строительных лесов) |
| tech. | скользящий упорный башмак | coulisseau |
| mech.eng. | среднее кольцо двойного упорного шарикоподшипника | rondelle médiane de butée |
| hydr. | стакан упорного подпятника | crapaudine femelle |
| tech. | стакан упорного подшипника | crapaudine femelle |
| trucks | сталебаббитовая упорная шайба | rondelle de butée en acier régulé |
| tech. | сухарь упорного подшипника | grain |
| pathol., obs. | сухой и упорный кашель | ferine |
| tech. | сферический самоустанавливающийся упорный подшипник | crapaudine à rotule |
| mech.eng. | сферическое подкладное кольцо упорного шарикового подшипника | rondelle sphérique de butée |
| mining. | съёмная упорная рама тоннельного щита | cadre d'appui amovible de la vanne |
| nautic. | удельное упорное давление | pression spécifique de la poussée (de l'hélice IceMine) |
| mil. | уметь использовать местность для упорной обороны | être accrocheur |
| poetic | упорен в нас порок | nos péchés sont têtus (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk) |
| tech. | упорная бабка | contre-poupée (делительной головки) |
| tech. | упорная балка | poutre de butée |
| fig. | упорная борьба | bras de fer (makarwoman) |
| journ. | упорная борьба | lutte opiniâtre |
| gen. | упорная борьба | lutte acharnée (marimarina) |
| athlet. | упорная борьба на финише | finale serrée |
| forestr. | упорная вилка | crochet d'abattage |
| mech.eng. | упорная втулка | douille de butée |
| mil., arm.veh. | упорная втулка | manchon de butée |
| trucks | упорная втулка | bague de butée |
| avia. | упорная втулка пружины | bouchon d'arrêt du ressort |
| tech. | упорная гильза | douille de butée |
| mech.eng. | упорная звёздочка | étoile de butées |
| avia. | упорная звёздочка | étoile de butée |
| tech. | упорная кница | taquet de butée |
| tech. | упорная колодка | mors de serrage |
| trucks | упорная крышка | couvercle d'appui |
| tech. | упорная муфта | manchon de butée |
| mil. | упорная оборона | défense honorable |
| mil. | упорная оборона | défense opiniâtre |
| mil. | упорная оборона | défense acharnée |
| mil. | упорная оборона | actions de défense ferme |
| mil. | упорная оборона | défense sans ésprit de récule |
| mil. | упорная оборона | défensive à outrance |
| mil. | упорная оборона | défense à outrance |
| mil. | упорная оборона | défense résolue |
| mil. | упорная оборона | défense pied à pied |
| mil. | упорная оборона | action de défense ferme |
| tech. | упорная планка | barre d'arrêt (I. Havkin) |
| forestr. | упорная планка | languette d'arrêt |
| forestr. | упорная планка | sommier |
| mech.eng. | упорная планка | languette de blocage |
| mech.eng. | упорная планка | languette d'arrêt |
| tech. | упорная планка | bande d'appui |
| mil. | упорная пластина | Plaque de poussée (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | упорная пластина | panneau d'arrêt |
| mil. | упорная пластина | Plateau de pression (ROGER YOUNG) |
| mil. | упорная пластина | Plaque de butée (ROGER YOUNG) |
| hydr. | упорная плита | pièce d'appui |
| mech.eng. | упорная плитка | plaquette de positionnement |
| tech. | упорная подушка | matelas (в свободнопоршневом генераторе газа) |
| gen. | упорная попытка | tentative obstinée (I. Havkin) |
| hydr. | упорная призма | risberme (откоса земляной плотины) |
| hydr. | упорная призма | massif stabilisateur (земляной плотины) |
| hydr. | упорная призма | massif du pied |
| construct. | упорная призма берегового мостового устоя | risberme |
| hydr. | упорная призма из каменной кладки | pied maçonné |
| mil., arm.veh. | упорная прокладка | entretoise butée |
| mech.eng. | упорная резьба | filet d'appui |
| mining. | упорная руда | minerai rebelle |
| hydr. | упорная свая | pied réglable (напр. штангового земснаряда) |
| mech.eng. | упорная скоба | étrier de butée |
| textile | упорная собачка | cliquet de retenue |
| tech. | упорная стена нижней головы | bajoyer de la tête d'aval (шлюза) |
| tech. | упорная стойка | poteau d'amarrage |
| mining. | упорная стойка | montant déversé |
| tech. | упорная стойка | jambe de |
| mil., arm.veh. | упорная тарелка спиральной пружины | godet de ressort |
| mil., arm.veh. | упорная тарелка спиральной рессоры | godet de ressort |
| mech.eng. | упорная чека | clavette de butée |
| mech.eng. | упорная шайба | rondelle de butée |
| mech.eng. | упорная шайба | disque d'arrêt |
| mil., arm.veh. | упорная шайба | plaque de butée |
| mil., arm.veh. | упорная шайба | rondelle de pression |
| mil., arm.veh. | упорная шайба | disque d'arrêt |
| mech.eng. | упорная шайба | rondelle d'appui |
| trucks | упорная шайба | rondelle de frottement |
| avia. | упорная шайба клапана | cuvette de soupape |
| trucks | упорная шайба коленчатого вала | rondelle de butée du vilebrequin |
| trucks | упорная шайба распределительного вала | rondelle de butée de l'arbre à cames |
| trucks | упорная шайба сателлита | rondelle de butée du satellite |
| trucks | упорная шайба сателлита | rondelle de frottement du satellite |
| trucks | упорная шайба шестерни полуоси | rondelle de frottement du planétaire |
| mech.eng. | упорная шпонка | cale de butée |
| hydr. | упорная штанга | tige fixe |
| el., sec.sys. | упорная штанга | perche de maintien |
| inf. | упорно работать над | bûcher (...) |
| tech. | упорное давление | poussée |
| geol. | упорное золото | or rouillé |
| tech. | упорное кольцо | bague à serrage de butée |
| O&G. tech. | упорное кольцо | anneau de retenue pour bouchon |
| trucks | упорное кольцо | bague de butée |
| O&G. tech. | упорное кольцо при цементировании | anneau de retenue |
| mech.eng. | упорное кольцо | bague de calage |
| mech.eng. | упорное кольцо | bague d'arrêt |
| hydr. | упорное кольцо | rondelle du butée |
| mech.eng. | упорное кольцо | anneau de butée |
| mech.eng. | упорное кольцо | bague de blocage |
| tech. | упорное кольцо | rondelle d'appui |
| tech. | упорное кольцо | rondelle de butée |
| tech. | упорное кольцо | collet de butée |
| avia. | упорное кольцо | bague butée |
| tech. | упорное кольцо осевой цапфы | champignon de la fusée |
| avia. | упорное кольцо поворота лопасти | anneau de butée d'angle de pale |
| mining. | упорное приспособление | appareil de butée |
| O&G. tech. | упорное приспособление | appareil de battage |
| mil. | упорное сопротивление | résistance obstinée |
| mil. | упорное сопротивление | résistance sur place |
| mil. | упорное сопротивление | opposition ferme |
| hydr. | упорное устройство | appareil du butée |
| hydr. | упорное устройство | heurtoir |
| mech.eng. | упорное устройство | appareil de butée |
| med. | упорные боли | douleurs rebelles |
| tech. | упорный башмак | bloc de serrage |
| mil. | упорный бой | combat sévère |
| mil. | упорный бой | combat violant |
| mil. | упорный бой | vif combat |
| mil. | упорный бой | combat tenace |
| mil. | упорный бой | combat rude |
| gen. | упорный бой | combat opiniâtre |
| mil., arm.veh. | упорный болт | vis de verrouillage |
| mil., arm.veh. | упорный болт | vis de bûtée |
| mil., arm.veh. | упорный болт | vis d'arrêt |
| mil., arm.veh. | упорный болт | vis de blocage |
| mech.eng. | упорный болт | boulon de butée |
| mil., arm.veh. | упорный болт | cheville d'arrêt |
| railw. | упорный болт остряка | boulon de butée de l'aiguille (IceMine) |
| railw. | упорный болт остряка | butée de l'aiguille |
| trucks | упорный болт поворотного кулака | boulon de butée de braquage du porte fusée |
| construct. | упорный брус | poutre de butée |
| tech. | упорный брус | buttoir |
| tech. | упорный брус | traverse de calage |
| hydr. | упорный брус | heurtoir |
| hydr. | упорный брус | battée (шлюзных ворот) |
| tech. | упорный брус | butoir |
| tech. | упорный брусок | barre d'arrêt (I. Havkin) |
| trucks | упорный бурт среднего подшипника | collet de butée du palier milieu |
| trucks | упорный бурт среднего подшипника | collet de butée du palier médian |
| trucks | упорный буртик среднего подшипника | collet de butée du palier milieu |
| trucks | упорный буртик среднего подшипника | collet de butée du palier médian |
| trucks | упорный буфер рамки радиатора | butée de cadre du radiateur |
| gen. | упорный в работе | âpre à la besogne |
| mech.eng. | упорный вал | arbre de butée (ик) |
| textile | упорный валик | arbre de butée |
| mil., arm.veh. | упорный винт | vis de bûtée |
| mil., arm.veh. | упорный винт | vis de verrouillage |
| mil., arm.veh. | упорный винт | vis de blocage |
| watchm. | упорный винт | vis d'arrêt |
| mining. | упорный винт | vis-butoir |
| tech. | упорный винт | vis butante |
| mil., arm.veh. | упорный винт | vis d'arrêt |
| trucks | упорный винт | vis-butée |
| met. | упорный винт | vis butoir |
| mech.eng. | упорный винт | vis de butée |
| sport. | упорный винт | vis de réglage |
| trucks | упорный винт дроссельной заслонки | vis de butée de fermeture du papillon |
| trucks | упорный винт системы холостого хода | vis de butée de ralenti |
| mil. | упорный винт уровня | vis d'appui du niveau |
| construct. | упорный вкладыш | pièce intercalaire dans le nœud d'appui |
| pack. | упорный вкладыш амортизатор из гофрированного картона | rembourrage en carton ondulé |
| mech.eng. | упорный выступ гребенчатого вала | collet de butée |
| avia. | упорный гребенчатый подшипник | palier de butée à cannelures |
| tech. | упорный гребень | collet de butée (гребенчатого упорного подшипника) |
| mech.eng. | упорный гребень гребенчатого вала | collet de butée |
| trucks | упорный грибок | champignon de butée |
| mil., arm.veh. | упорный диск | rondelle d'essieu |
| avia. | упорный диск | culot |
| trucks | упорный диск | contre-plateau de pression |
| gen. | упорный диск | heurtequin |
| mil., arm.veh. | упорный диск муфты сцепления | disque d'appui d'embrayage |
| auto. | упорный диск сцепления | disque d'appui d'embrayage |
| trucks | упорный домкрат полуприцепа | vérin de butée de la semi-remorque |
| trucks | упорный домкрат полуприцепа | béquille de la semi-remorque |
| mech.eng. | упорный заплечик | épaulement de butée |
| trucks | упорный заплечик иглы распылителя | épaulement d'appui de l'aiguille de pulvérisateur |
| watchm. | упорный зуб | dent-butoir |
| mech.eng. | упорный клин | clavette de butée |
| trucks | упорный конец тормозной колодки | extrémité de butée du segment de frein |
| mech.eng. | упорный концевой подшипник | palier frontal de butée |
| hydr. | упорный король | mur du garde (шлюза) |
| avia. | упорный костыль | béquille d'ancrage |
| trucks | упорный кронштейн дополнительной рессоры | ferrure de ressort auxiliaire |
| trucks | упорный кронштейн дополнительной рессоры | patin de ressort compensateur |
| mech.eng. | упорный кулак | taquet de butée |
| mech.eng. | упорный кулачок | taquet de butée |
| hydr. | упорный массив | épaulement |
| hydr. | упорный массив | massif du contre-butée (напр. отсыпка каменной призмы у шпунтовой стенки) |
| hydr. | упорный массив | bloc du garde (стенки мола) |
| textile | упорный нож | taquet |
| med. | упорный ночной кашель | toux nocturne tenace |
| polygr. | упорный палеи в верстатке | doigt-butoir |
| trucks | упорный подковообразный фланец | bride de butée en fer à cheval |
| tech. | упорный подшипник | crapaudine |
| met. | упорный подшипник | palier à rondelles de la butée |
| tech. | упорный подшипник | crapaudine (скольжения) |
| mech.eng. | упорный подшипник | buttée |
| mech.eng. | упорный подшипник | palier horizontal à charge axiale |
| mech.eng. | упорный подшипник | palier à charge axiale |
| O&G. tech. | упорный подшипник скольжения | cran |
| mil., arm.veh. | упорный подшипник | palier de poussée |
| mil., arm.veh. | упорный подшипник | roulement à butée |
| mil., arm.veh. | упорный подшипник | palier à rondelles de butée |
| avia. | упорный подшипник | roulement à poussée axiale |
| tech. | упорный подшипник | butée |
| agric. | упорный подшипник | butée de butée |
| el. | упорный подшипник | coussinet |
| agric. | упорный подшипник | roulement de butée |
| gen. | упорный подшипник | palier de butée |
| tech. | упорный подшипник воздушного - винта | butée d'hélice |
| avia. | упорный подшипник воздушного винта | butée d'hélice |
| mil., arm.veh. | упорный подшипник выключения сцепления | butée de débrayage |
| tech. | упорный подшипник гребного - винта | butée d'hélice |
| tech. | упорный подшипник для выключения | butée de débrayage (напр., муфты) |
| mech.eng. | упорный подшипник качения | roulement axial |
| mech.eng. | упорный подшипник качения | roulement d'appui |
| mech.eng. | упорный подшипник качения | roulement-butée |
| tech. | упорный подшипник качения | roulement de butée |
| tech. | упорный подшипник отводки | butée de débrayage |
| hydr. | упорный подшипник пяты | pivot butée |
| mech.eng. | упорный подшипник с вкладышем | crapaudine à grain |
| tech. | упорный подшипник с отдельным вкладышем | crapaudine à grain |
| mech.eng. | упорный подшипник с гребенчатым подпятником | palier de butée à collets |
| mech.eng. | упорный подшипник с качающимися сегментами | palier de butée à patins oscillants |
| mech.eng. | упорный подшипник с отжимным винтом | crapaudine à vis de rappel |
| mech.eng. | упорный шариковый подшипник с плоскими шайбами | butée à rondelles plates |
| mech.eng. | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой | palier de butée à film d'huile multiple |
| mech.eng. | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой | palier Michell |
| mech.eng. | упорный подшипник с сухарём | crapaudine à grain |
| mech.eng. | упорный подшипник скольжения | palier lisse de butée |
| tech. | упорный подшипник скольжения | butée lisse |
| mech.eng. | самоустанавливающийся упорный подшипник со сферическим кольцом | butée à une rondelle sphérique |
| mil., arm.veh. | упорный подшипник сцепления | butée d'embrayage |
| tech. | упорный подшипник сцепления | butée de débrayage |
| hydr. | упорный порог | mur du garde (шлюза) |
| trucks | упорный прилив | saillie d'appui |
| gen. | упорный противник | adversaire acharné |
| trucks | упорный резиновый вкладыш кронштейна рессоры | butée caoutchouc de main du ressort |
| mech.eng. | упорный ролик | galet de contrainte |
| mech.eng. | упорный ролик | galet de retenue |
| construct. | упорный ролик | rouleau d'appui |
| weld. | упорный ролик | galet de butée |
| tech. | упорный роликовый подшипник | butée à éléments roulants |
| tech. | упорный роликовый подшипник | butée à rouleaux |
| mech.eng. | упорный роликоподшипник | butée à rouleaux |
| tech. | упорный роликоподшипник | crapaudine à rouleaux |
| mech.eng. | упорный роликоподшипник | roulement axial à rouleaux |
| tech. | упорный роликоподшипник | crapaudine à galets |
| mech.eng. | упорный роликоподшипник с бочкообразными роликами | butée à rouleaux-tonneaux |
| mech.eng. | упорный роликоподшипник с коническими роликами | butée à rouleaux coniques |
| mech.eng. | упорный роликоподшипник с цилиндрическими роликами | butée à rouleaux cylindriques |
| tech. | упорный рычаг | levier de blocage |
| tech. | упорный сегментный подшипник | palier de butée à patins oscillants |
| mech.eng. | упорный стержень | tringle portant des butées (напр. для ограничения хода стола) |
| tech. | упорный стержень | barre d'arrêt (I. Havkin) |
| tech. | упорный столбик | buton |
| nautic. | упорный стопор якорной цепи | stoppeur de butée (Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения Natalia Nikolaeva) |
| trucks | упорный сухарь | patin de butée |
| trucks | упорный сухарь | grain de butée |
| trucks | упорный сухарь полуоси | grain de butée du demi-arbre |
| trucks | упорный сухарь привода тахометра | grain de butée de commande du tachymètre |
| trucks | упорный сухарь распределительного вала | grain de butée de l'arbre à cames |
| gen. | упорный труд | feu sacré |
| gen. | упорный труд | travail obstiné |
| construct. | упорный уголок | équerre de butée (eugeene1979) |
| avia. | упорный уголок | équerre d'arrêt |
| avia. | упорный угольник | équerre de support |
| construct. | упорный угольник | équerre de butée (eugeene1979) |
| avia. | упорный угольник | équerre d'arrêt |
| trucks | упорный фланец | bride de butée |
| trucks | упорный фланец коленчатого вала | bride de butée du vilebrequin |
| trucks | упорный фланец промежуточной шестерни | bride de butée du pignon intermédiaire |
| trucks | упорный фланец распределительного вала | bride de butée de l'arbre à cames |
| trucks | упорный хомутик | collier de butée |
| avia. | упорный хомутик | étrier de butée |
| mech.eng. | упорный ограничивающий центр | pointe butée |
| gen. | упорный человек | accrocheur |
| mil., arm.veh. | упорный шариковый подшипник | butée à billes |
| mech.eng. | упорный шарикоподшипник | butée à billes |
| mech.eng. | упорный шарикоподшипник | roulement axial à billes |
| tech. | упорный шарикоподшипник | crapaudine à billes |
| trucks | упорный шарикоподшипник | roulement à billes de butée |
| trucks | упорный шарикоподшипник | roulement à billes à charge axiale |
| avia. | упорный шарикоподшипник | butée |
| avia. | упорный шарикоподшипник | boutée à billes |
| avia. | упорный шарикоподшипник воздушного винта | butée d'hélice |
| mech.eng. | упорный шарикоподшипник с плоскими кольцами | butée à billes à siège plat |
| mech.eng. | упорный шарикоподшипник со сферическими кольцами | butée à billes à siège sphérique |
| construct. | упорный шов | soudure d'appui |
| mech.eng. | упорный штифт | cheville d'appui |
| met. | упорный штифт | goupille de serrage |
| construct. | упорный штифт | cheville de butée |
| construct. | устройство упорных креплений | butonnage buton |
| tech. | устройство упорных креплений | butonnage |
| hydr. | цапфа упорного подпятника | crapaudine mâle |
| tech. | цапфа упорного подшипника | crapaudine mâle |
| forestr. | часть клёпки-боковника, заключающаяся между упорными пазами | douve de milieu |
| tech. | шариковый упорный подшипник | bague à billes |
