DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing узник | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
polit., NGOМеждународная федерация участников движения Сопротивления, жертв и узников фашизмаFédération internationale des résistants, des victimes et des prisonniers du fascisme
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников Бухенвальда-ДораComité international de Buchenwald/Dora
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников ДахауComité international de Dachau
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников ЗаксенхаузенаComité international de Sachsenhausen
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников МаутхаузенаComité international de Mauthausen
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников НойенгаммеComité international de Neuengamme
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников ОсвенцимаComité international d'Auschwitz
polit., NGOМеждународный комитет бывших узников РавенсбрюкаComité international de Ravensbrück
ed.узник времени, которое проходитprisonnier du temps qui passe (образное отражение в искусстве философской концепции "бытия к смерти" ("бытия, обращённого в смерть") – одного из основных экзистенциалов М.Хайдеггера ("Бытие и время", § 46–53), обнаруживающего онтологическое измерение человека, показывающего его целостность и временно́й характер. Адекватное осознание человеком феномена смерти в философии Хайдеггера – условие перехода к подлинному модусу существования человека. Смысл философии Хайдеггера: важно то, какое значение имеет для "полноты" жизни человека осознание им неизбежности того, что рано или поздно его не станет. Смерти бояться не надо – она неизбежно наступит. Стремиться к ней тоже не надо. Хайдеггер исходит из первичности эмоционально-практического отношения человека к миру. Бытие сущего непосредственно открыто человеку в отнесённости к его намерениям, возможностям в жизни, а не в чистом незаинтересованном созерцании. Осознание неизбежности наступления в определённый момент в будущем своей смерти вызывает у человека процесс рассуждений и выработку понимания своих возможностей в жизни в пределах ожидаемой её продолжительности: понимания того, как он может и хочет прожить оставшуюся жизнь, – с кем, как, где и когда, позволяет задать для себя планку жизненных притязаний, определить направления самореализации, реально достижимые и значимые цели в жизни, начать ценить каждый день, прожитый с пользой и смыслом. financial-engineer)
lawузник совестиprisonnier de conscience (Sergei Aprelikov)
gen.узник совестиprisonnier d'opinion (polina_p)