 |
| Subject | Russian | French |
| fig.of.sp. | в уголках глаз | dans mes yeux (une larme coincée dans mes yeux - слезинка, замершая в уголках глаз Alex_Odeychuk) |
| ed. | в уголках глаз | dans mes yeux (Alex_Odeychuk) |
| gen. | внешний уголок глаза | coin externe de l'œil (Alexandra N) |
| gen. | глаза с опущенными уголками | yeux tombants (zabic) |
| psychol. | слезинка, замершая в уголках глаз | une larme coincée dans mes yeux (Alex_Odeychuk) |
| med. | уголки глаз | cantus (princhek) |
| med. | уголок глаза | canthus (pluriel: canthi IreneBlack) |