 |
| Subject | Russian | French |
| inf. | походить точь-в-точь на кого-л. или на что-л. | en avoir tout l'air (bisonravi) |
| slang | точь-в-точь | tout craché (marimarina) |
| african. | точь-в-точь | kif-kif (страны Магриба vleonilh) |
| gen. | точь-в-точь | exactement (I. Havkin) |
| gen. | точь-в-точь | précisément (I. Havkin) |