DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тотчас | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
quot.aph.Вы заметили, что, независимо от того, какой шум вас будит, он тотчас же прекращается, как только вы проснулись?Avez-vous remarqué que, quel que soit le bruit qui vous réveille, il cesse aussitôt que vous êtes éveillé ? (Sacha Guitry (1885-1957), актёр и автор.)
gen.извольте тотчас же убираться!déménagez sur l'heure !
gen.перен на месте, тотчас жеséance tenante (Voledemar)
gen.тотчас жеaussitôt (Vadim Rouminsky)
obs.тотчас жеAussit (Bedrin)
humor.тотчас жеsubito presto (Helene2008)
inf.тотчас жеillico
gen.тотчас жеdu jour au lendemain (kee46)
gen.тотчас жеséance tenante (Voledemar)
gen.тотчас жеsur-le-champ
gen.тотчас по прибытииau débosser
gen.тотчас по приездеaussière arrivé...
gen.тотчас по приездеau débosser
gen.тотчас по приездеaussière qu'arrivé...
gen.тотчас послеau lendemain de... (...)
gen.тотчас послеimmédiatement après
gen.у него тотчас же пропало желаниеl'envie lui en passa aussitôt
gen.это будет тотчас сделаноcela est tantôt fait