Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing топтаться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
slangзону топтатьfaire de la taule (Yanick)
saying.каждый топчет свою дорожкуchacun foule sa propre route (marimarina)
gen.наступать на что-л. топтатьmarcher sur qch (что-л.)
gen.не смеют крылья чёрные над Родиной летать, поля её просторные не смеёт враг топтать!que les ailes noires n'osent survoler notre Patrie, que l'ennemi n'ose piétiner ses champs immenses ! (Alex_Odeychuk)
gen.топтать курcôcher la poule (le coq "côche" la poule ROGER YOUNG)
gen.топтать ногамиfouler aux pieds
agric.топтать поляpiétiner ses champs (Alex_Odeychuk)
polit.топтать портретыpiétiner des portraits (de ... - кого-л. // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.топтать распятиеmarcher sur le crucifix (j’ai marché quatre fois sur le crucifix dans Candide ou l’Optimisme (Voltaire)  z484z)
gen.топтаться на местеêtre stagnant
gen.топтаться на местеtourner en rond
gen.топтаться на местеpiétiner sur place (marimarina)
journ.топтаться на местеpiétiner
inf.топтаться на местеtourniquer
fig.топтаться на местеpatiner
idiom.топтаться на местеMarquer le pas (ROGER YOUNG)
fig.топтаться на местеvasouiller
inf.топтаться на местеon est pas sorti de l'auberge (z484z)
inf.топтаться на местеtournailler
gen.топтаться на местеfaire du surplace (Iricha)
gen.топтаться на местеpiler du poivre
gen.топтаться на местеfaire du sur place
gen.топтаться на местеhésiter
emph.я топчусь на местеmoi je tourne en rond (Alex_Odeychuk)
gen.я топчусь на местеje tourne en rond (Alex_Odeychuk)

Get short URL