 |
| Subject | Russian | French |
| avia. | испытание при типовой программе полёта | essai en "vol-type" |
| avia. | официальное ресурсное испытание для "типового полёта" | épreuve officielle d'endurance "vol type" |
| el. | повторное типовое испытание | essai de série |
| construct. | типовое испытание | essai réglementaire |
| el. | типовое испытание | essai d'homologation |
| GOST. | типовое испытание | essai de type (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| mech.eng. | типовое испытание | essai type |
| IT | типовое испытание | déconnexion de modèle |
| el.mach. | типовое испытание | essai de type |
| construct. | типовое испытание | essai de type |
| agric. | типовые испытания | essais de type |
| tech. | типовые испытания | essai type |
| gen. | Типовые испытания Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения | Essais type (ROGER YOUNG) |