таить – phrases

Terms containing таить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	не таясь	au grand jour (Slawjanka)
gen.	представитель народа таи	thaï (I. Havkin)
fig.	таить в себе	couver
gen.	таить в себе	renfermer
literal.	таить в себе	cacher en soi (marimarina)
gen.	таить в себе	receler
gen.	таить в скрывать	renfermer
gen.	таить зло против	garder rancune à qn (кого-л. kee46)
gen.	за таить злобу против	garder rancune à qn (кого-л.)
gen.	таить опасность	cacher le danger (vleonilh)
polit.	таить опасность	risquer
gen.	таить свою мысль	déguiser sa pensée
gen.	что греха таить	à vrai dire (Morning93)
gen.	что греха таить	il faut dire en toute franchise (Morning93)
gen.	что греха таить	disons la vérité (Morning93)
gen.	что греха таить	la vérité c'est que (Morning93)
gen.	что греха таить	en vérité (Morning93)
gen.	Эти последние слова таили в себе секрет красной комнаты	Ces derniers mots renferment en eux le secret de la chambre rouge (Ольга Клишевская)
sec.sys.	это таит в себе элемент риска	ce n'est pas anodin (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	язык таи	thaï