| Subject | Russian | French |
| comp., MS | аналитическая таблица | grille analytique |
| tech. | астрономические навигационные таблицы | éphémérides nautiques |
| astr. | астрономические таблицы | éphéméride |
| tech. | астрономические таблицы | tables astronomiques |
| comp., MS | базовая таблица | table sous-jacente |
| comp., MS | базовая таблица | table de base |
| tech. | барометрическая таблица | table barométrique |
| comp., MS | блокировка таблицы | verrou de table |
| tech. | бонитетная таблица | table de bonite |
| fin. | бюджетная таблица | table budgétaire |
| gen. | в виде таблицы | tabulaire |
| comp., MS | веб-часть таблицы внешних данных | Composant WebPart de la grille de donn es externes |
| mil. | взаимодействие, обеспеченное плановой таблицей | liaison horaire |
| comp. | виртуальная таблица размещения файлов | table d'allocation de fichiers virtuelle |
| gen. | вложенная таблица | table imbriquée (dng) |
| comp., MS | внешняя таблица | table source contenant une clé étrangère |
| comp., MS | внешняя таблица стилей | feuille de style externe |
| comp., MS | внутренняя таблица стилей | feuille de style interne |
| gen. | вспомогательная таблица классификации | table auxiliaire |
| comp. | вход в таблицу | entrée de table |
| comp. | вычислительная таблица | tableau de calcul |
| tech. | генератор сигнала испытательной таблицы | mire électronique |
| geol. | геохронологическая таблица | tableau chronologique |
| avia. | графическая таблица | abaque |
| mil. | графическая таблица стрельбы | abaque graphique de tir |
| mil. | графические таблицы стрельбы | tables de tir nomographiques |
| math. | групповая таблица сроков жизни | table de mortalité de cohorte |
| math. | групповая таблица сроков жизни | table de survie de cohorte |
| avia. | данные в виде таблиц | données tabulaires |
| comp., MS | динамическая таблица | grille dynamique |
| comp., MS | дочерняя таблица | table enfant |
| hist. | древнеримские хронологические таблицы | fastes |
| nat.res. | дымовая таблица по Рингельману | grille de fumées d'après Ringelmann |
| med. | европейская расчётная таблица степени нетрудоспособности и ущерба здоровью | barème européen d'incapacité et le dommage à la santé |
| hist. | законы Двенадцати таблиц | Loi des Douze tables |
| math. | заполнение таблицы | remplissage d'une table |
| tech. | изображение испытательной таблицы | image de mire |
| tech. | телевизионная испытательная таблица | quadrillage de référence |
| tech. | телевизионная испытательная таблица | mire |
| tech. | испытательная таблица для определения чёткости | mire de définition (телевизионного изображения) |
| math. | истинностная таблица | tableau de vérité |
| law | классификационная таблица | grille de classification (vleonilh) |
| gen. | классификационная таблица | table de classification |
| math. | клетка таблицы | case d'un tableau |
| comp. | кодовая таблица | liste de code |
| comp. | кодовая таблица | schéma de code |
| comp. | кодовая таблица | liste des codes |
| comp. | кодовая таблица | schéma des codes |
| comp. | колонка таблицы | colonne de table |
| econ. | комбинационные таблицы | tableaux croisés |
| comp., MS | компонент электронной таблицы | composant Spreadsheet |
| comp., MS | конструктор таблиц | Concepteur de tables |
| tech. | контрольная таблица | liste de surveillance |
| math. | корреляционная таблица | tableau de corrélation |
| math. | корреляционная таблица | table de corrélation |
| chem. | кристаллографические таблицы | tables cristallographiques |
| account. | кросс-таблица | tableau croisé (inn) |
| math. | крупноформатная таблица | feuille de calcul |
| math. | крупноформатная таблица | feuille de travail |
| math. | крупноформатная таблица | feuille d'analyse |
| fin. | курсовая таблица | tableau de cours |
| fin. | курсовая таблица | table de change |
| survey. | логарифмическая таблица | table de logarithmes |
| gen. | логарифмическая таблица | table des logarithmes |
| econ. | макроэкономическая таблица | TTE (vleonilh) |
| mil. | манёвр огнём по плановой таблице | manœuvre des feux à l'horaire |
| mil. | манёвр огнём по плановой таблице | manœuvre de feu à l'horaire |
| math. | математические таблицы | tables numériques |
| Игорь Миг, sport. | место в турнирной таблице | classement général |
| meteorol. | метеорологическая таблица | table météorologique |
| mil. | механические таблицы стрельбы | tables de tir mécaniques |
| math. | многомерный анализ таблицы дисперсий | analyse de la variance à plusieurs variable |
| tech. | мореходные таблицы | tableaux nautiques |
| tax. | налоговая таблица | barème d'Imposition (специальный перечень или список, специфицирующий ставки налогов в соответствии с типами доходов. Иногда может включать набор формул для расчета налогов Voledemar) |
| comp., MS | настраиваемая таблица | tableau personnalisé |
| Игорь Миг | находиться в нижней части таблицы | être dans le bas du tableau |
| astr. | негруппированная корреляционная таблица | diagramme de dispersion |
| comp. | обработка таблиц | traitement de tables |
| fin. | общая таблица валютных курсов | barème commun des taux de change |
| comp., MS | одна таблица на иерархию | table par hiérarchie |
| comp., MS | одна таблица на конкретный тип | table par type concret |
| comp., MS | одна таблица на тип | table par type |
| med. | оптометрическая таблица для определения остроты зрения | tableau optométrique |
| math. | ортогональные таблицы | tableaux orthogonaux |
| gen. | основная таблица классификации | table principale |
| patents. | основная таблица УДК | table principale de la CDU |
| mil. | открывать сосредоточенный огонь по предусмотренным плановой таблицей целям | déclencher les concentrations prévues |
| tech. | переводная таблица | table de conversion |
| mil. | переносы огня по плановой таблице | manœuvre des feux à l'horaire |
| mil. | переносы огня по плановой таблице | manœuvre de feu à l'horaire |
| fin. | пересчётная таблица | tableau de conversion |
| stat. | переходная таблица | table de passage (между различными версиями статистического классификатора, классификации, номенклатуры Alex_Odeychuk) |
| mining. | периодическая таблица | tableau périodique (элементов) |
| chem. | периодическая таблица Менделеева | tableau périodique de Mendeleïev (z484z) |
| tech. | периодическая таблица элементов Менделеева | tableau périodique |
| tech. | периодическая таблица элементов Менделеева | table périodique |
| tech. | печатание таблиц | tableautage |
| mil. | плановая таблица атаки | horaire d'attaque |
| mil. | плановая таблица воздушных перевозок | tableau d'enlèvement (войск) |
| mil. | плановая таблица выгрузки | tableau de débarquement |
| mil. | плановая таблица высадки | tableau de débarquement |
| mil. | плановая таблица использования средств | tableau d'emploi des moyens |
| mil. | плановая таблица марша | tableau de marche |
| mil. | плановая таблица наступления | horaire d'attaque |
| mil. | плановая таблица огня | programme de feu |
| mil. | плановая таблица перевозок | plan de transport |
| mil. | плановая таблица передвижений | tableau des mouvements |
| mil. | плановая таблица погрузки | tableau de chargement |
| mil. | плановая таблица погрузки | tableau d'embarquement |
| tech. | плановая таблица полётов | graphique d'activité aérienne |
| mil. | плановая таблица посадки | tableau d'embarquement |
| math. | платёжная таблица | tableau de paiement |
| math. | платёжная таблица | tableau de gain |
| comp. | поиск в таблице | recherche de table |
| math. | политомическая таблица | table polytomique |
| econ. | построение комбинационных таблиц | tableaux croisés |
| math. | представить в виде таблицы | disposer sous forme de tableau |
| econ. | представлять в форме таблицы | présenter sous forme de tableau (kee46) |
| O&G. tech. | проверочная таблица | table de contrôle |
| account. | программа обработки крупноформатных электронных таблиц | logiciel tableur (yuyulyok) |
| comp. | программа печати таблиц | programme de liste |
| stat. | программа составления таблиц | programme de tabulation |
| comp. | программный генератор печати таблиц | générateur de programme de liste |
| comp. | просмотр таблицы | consultation de table |
| comp. | просмотр таблицы | recherche de table |
| comp. | просмотр таблицы | recherche dans une table |
| comp. | просмотровая таблица | aide-mémoire |
| comp. | просмотровая таблица | table de consultation |
| comp. | просмотровая таблица | table de référence |
| math. | простая таблица | tableau à simple entrée |
| math. | прямоугольная таблица | tableau rectangulaire |
| meteorol. | психрометрическая таблица | table hygrométrique |
| tech. | психрометрическая таблица | table psychrométrique |
| patents. | раскладочная таблица взносов | clef de répartition (стран - членов Парижской конвенции) |
| geol. | расчётная таблица | barême |
| O&G. tech. | расчётная таблица | table de jaugeage |
| O&G. tech. | расчётная таблица | barème de jaugeage |
| gen. | расчётная таблица | barème |
| patents. | расчётная таблица вознаграждений | barème pour le calcul des rémunérations |
| patents. | расчётная таблица вознаграждений | barème applicable à la rémunération |
| comp., MS | режим таблицы | mode Feuille de données |
| comp., MS | Рекомендуемые сводные таблицы | Tableaux croisés dynamiques suggérés |
| comp., MS | родительская таблица | table parent |
| geol. | сборная таблица | tableau d'assemblage |
| survey. | сборная таблица листов карты | carte répertoire |
| mil. | сборная таблица листов карты | tableau d'assemblage |
| busin. | сводить результаты в таблицу | reprendre des résultats dans un tableau (vleonilh) |
| busin. | сводить результаты в таблицу | regrouper des résultats dans un tableau (vleonilh) |
| patents. | сводная таблица | séquelle (заявок) |
| law | сводная таблица | fiche synthetique (GingerS) |
| law | сводная таблица | bordereau récapitulatif (vleonilh) |
| gen. | сводная таблица | récapitulatif |
| busin. | сводная таблица | récapitulatif (таблица) |
| gen. | сводная таблица | synopsis |
| gen. | сводная таблица | tableau récapitulatif |
| gen. | сводная таблица | tableau synoptique |
| construct. | сводная таблица | sequelle |
| construct. | сводная таблица | table sommaire |
| O&G. tech. | сводная таблица | séquelle |
| account. | сводная таблица | tableau de synthèse (werra-nika) |
| gen. | сводная таблица | devis |
| mil. | сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения | tableau de dotation et d’organisation |
| mil. | сводная таблица действующих штатных расписаний и табелей вооружения | tableau de dotation et d'organisation |
| gen. | сводный fém - récapitulative, сводная таблица, сводка | récupilatif (tanusharamonka) |
| math. | симметрическая таблица | tableau symétrique |
| math. | симплекс-таблица | tableau simplicial |
| math. | симплициальная таблица | tableau simplicial |
| gen. | синоптическая таблица | tableau synoptique |
| comp. | синхронизация таблицы | synchronisation de table |
| gen. | синхронистическая таблица | tableau synchronique |
| comp., MS | системные таблицы | tables système |
| comp. | системные таблицы | tables de système |
| math. | складная факторная таблица | table de contingence repliée |
| stat. | сложная таблица | table à plusiers entrées |
| math. | сложная таблица | table à plusieurs entrées |
| comp., MS | служба таблиц | service de Table |
| mil. | содержание таблиц стрельбы | contexture des tables de tir |
| busin. | создать таблицу | faire un tableau (à deux colonnes - с двумя столбцами Alex_Odeychuk) |
| O&G. tech. | сопроводительная таблица, характеризующая керн | fiche d'accompagnement de la carotte |
| tech. | соседний в таблице Менделеева | bêtatopique |
| mil. | сосредоточение огня по предусмотренным плановой таблицей целям | concentrations prévues |
| meteorol. | составить таблицу | tabuler |
| comp. | составление таблицы | mise en table |
| gen. | составление таблицы | tabulation |
| tech. | составлять таблицу | dresser un tableau |
| gen. | составлять таблицу | dresser la table (vleonilh) |
| comp. | составлять таблицы | tabuler |
| tech. | справочная книга с расчётными таблицами | barrême |
| tech. | справочная книга с расчётными таблицами | barème |
| comp. | справочная таблица | aide-mémoire |
| comp. | справочная таблица | table de références |
| O&G. tech. | справочная таблица | barème de jaugeage |
| meteorol. | справочная таблица | barème |
| mil. | справочная таблица | table de référence |
| comp. | справочная таблица | table de consultation |
| avia. | справочник со счётными таблицами | barème |
| busin. | спуститься в таблице на четыре позиции | reculer de quatre places dans un classement (vleonilh) |
| fin. | сравнительная таблица | état comparatif (финансовых отчётов компании за ряд лет) |
| comp., MS | ссылочная таблица | table de référence |
| gen. | статистическая таблица | tableau statistique |
| math. | статистические таблицы выживаемости | tables de survie |
| gen. | статистические таблицы выживаемости | tables de survie (по возрастным группам) |
| math. | столбец таблицы | colonne d'un tableau |
| mil. | стрельба по плановой таблице | tir prévu |
| math. | строка таблицы | ligne d'un tableau |
| avia. | суточная плановая таблица воздушных перевозок | plan journalier des transports aériens |
| comp. | счётная таблица | tableau de calcul |
| comp. | таблица адресов | table d'adresses |
| chem. | таблица атомных весов | table des masses atomiques |
| comp. | таблица/атрибутов | table d'attributs |
| comp. | таблица аутентификации | tableau d'authentification (ROGER YOUNG) |
| comp. | таблица базы данных | tableau de base de données |
| mil. | таблица безопасных прицелов для стрельбы поверх своих войск | table de tir au-dessus des troupes amies |
| math. | таблица Бейса-Баллота | table de Buys Ballot |
| mil., avia. | таблица боевых заданий | tableau d'affichage des missions |
| mil., mil., artil. | таблица вероятностей | table des probabilités |
| tech. | таблица вероятностей | table de probabilités |
| mil., mil., artil. | таблица вероятностей | table de probabilité du tir |
| stat. | таблица веса и роста | fiche de taille et de poids |
| med. | таблица веса тела | table de poids corporel |
| trucks | таблица взаимозаменяемости деталей | tableau d'interchangeabilité des pièces |
| O&G. tech. | таблица возможных неисправностей | tableau de pannes |
| sport. | таблица времени прохождений | horaire |
| mining. | таблица времён пробега | table des durées de parcours (сейсмических волн) |
| seism. | таблица времён пробега | table des durées de parcours |
| tech. | таблица времён хода | tableau des temps de parcours (поездов) |
| avia. | таблица выгрузки | tableau de débarquement |
| tech. | таблица выдержек | tableau de temps de pose |
| tech. | таблица выдержек | table de temps de pose |
| math. | таблица выигрыша | tableau de paiement |
| math. | таблица выигрыша | tableau de gain |
| survey. | таблица высот | abaque coté |
| O&G. tech. | таблица вязкости смесей | table de viscosité de mélanges |
| food.serv. | таблица Гомеса | fiche de Gomez |
| mil. | таблица дальностей | abaque graphique de tir |
| mil. | таблица дальностей | courbe de tir |
| mil. | таблица дальностей | tableau des portées |
| mil. | таблица дальностей стрельбы | abaque graphique de tir |
| math. | таблица данных | tableau des données |
| chem. | таблица Деландра | tableau de Deslandres |
| survey. | таблица для вычисления горизонтальных проложений | table de réduction |
| gen. | таблица для проверки зрения | échelle visuelle |
| trucks | таблица допусков | tableau des tolérances |
| tech. | таблица допусков | tableau de tolérances |
| construct. | таблица-заготовка | tableau-formulaire |
| avia. | таблица загрузки | plan de chargement |
| tech. | таблица расчёт загрузки | tableau de chargement |
| avia. | таблица загрузки | manifeste de chargement |
| trucks | таблица зазоров | tableau des jeux |
| O&G. tech. | таблица замеров | feuille de jauge |
| patents. | таблица записей в патентный реестр | tableau des inscriptions au registre des brevets |
| math. | таблица значений функции | table des valeurs |
| mil. | таблица значений сигнальных флагов | dictionnaire télégraphique |
| mil. | таблица зон безопасного удаления своих войск | tables de sécurité des troupes amies (от эпицентра ядерного взрыва) |
| tech. | таблица изотопов | carte des espèces nucléaires |
| tech. | таблица изотопов | carte des nucléides |
| tech. | таблица изотопов | carte d'isotopes |
| math. | таблица интегралов | table des intégrales |
| math. | таблица инцидентности | tableau d'incidence |
| math. | таблица истинности | table des valeurs |
| math. | таблица истинности | tableau de vérité |
| comp. | таблица истинности | table de valeurs vraies |
| mil. | таблица исходных установок | livret de tir |
| mil. | таблица исходных установок | cahier des tirs |
| mil. | таблица исходных установок | carnet de tir |
| mil. | таблица исходных установок | cahier de tir |
| math. | таблица квадратов, кубов и квадратных корней | table des carrés, cubes, racines carrées |
| patents. | таблица классификации | table de classification |
| patents. | таблица классификации | index de classification |
| mil. | таблица кодовых сигналов | livre des signaux |
| mil., avia. | таблица кодовых сигналов | carnet des signaux |
| avia. | таблица кодовых сигналов | carnet de signaux |
| O&G. tech. | таблица коллекторских свойств пласта | fiche de réservoir |
| math. | таблица контингенции | table de contingence |
| math. | таблица косинусов | table des cosinus |
| fin. | таблица котировки | tableau de cotation |
| fin. | таблица котировок | échelon de cotation |
| math. | таблица Кэли | table d'opération |
| tech. | таблица логарифмов | table de log |
| geol. | таблица логарифмов | table de logarithmes |
| comp. | таблица маршрутизации | table de routage |
| tech. | таблица международной стандартной атмосферы | table de l'atmosphère standard |
| real.est. | таблица межевания участков | tableau de mutation (maximik) |
| econ. | таблица межотраслевого обмена | TEI (vleonilh) |
| gen. | таблица Менделеева | table de Mendéléev |
| gen. | таблица мест в чемпионате | classement du championnat |
| trucks | таблица монтажных и предельных зазоров | tableau des jeux de montage et des limites d'usure |
| construct. | таблица нагрузок | tableau de chargement |
| trucks | таблица накачки шин | tableau de gonflement des pneus |
| mil. | таблица наличия десантно-высадочных средств | tableau des véhicules amphibies disponibles |
| survey. | таблица натуральных значений тригонометрических функций | table des lignes trigonométriques naturelles |
| comp. | таблица незанятых каналов | table de canaux libres |
| tech. | таблица норм и распределения нагрузки | tableau de chargement |
| mil. | таблица норм и распределения нагрузки | table de chargement |
| mil. | таблица норм отпуска довольствия | barème de distribution |
| mil. | таблица норм снабжения | barème de dotation |
| math. | таблица обратных величин | table des inverses |
| comp. | таблица операций | table d'opérations |
| chem. | таблица отнесений | tableau d'attribution (I. Havkin) |
| comp. | таблица отображения шрифтов | table d'application de polices |
| sport. | таблица оценок | barème |
| mil. | таблица очередности призыва на действительную военную службу | tableau de répartition des classes |
| sport. | таблица очков | tableau de barême |
| survey. | таблица ошибок | tableau des erreurs |
| comp. | таблица ошибок | table d'erreurs |
| fin. | таблица паритетов | table de parités |
| sport. | таблица первенства | tableau de championnat |
| sport. | таблица первенства | classement de championnat |
| O&G. tech. | таблица перевода | table de conversion |
| math. | таблица перевода мер | table de conversion de mesures |
| comp. | таблица перекрёстных ссылок | table de références transversales |
| tech. | таблица пересчёта | table de conversion (одних величин в другие) |
| meteorol. | таблица по атмосферной динамике | table sur la dynamique de l'atmosphère |
| meteorol. | таблица по статике атмосферы | table sur la statique de l'atmosphère |
| meteorol. | таблица по термодинамике атмосферы | table sur la thermodynamique de l'atmosphère |
| mil. | таблица повреждений | bulletin de dérangement |
| gen. | таблица погашение кредита | tableau d'amortissement (ROGER YOUNG) |
| fin. | таблица погашения | tableau d'amortissement |
| avia. | таблица погрузки | manifeste de chargement |
| avia. | таблица погрузки | tableau d'embarquement |
| construct. | таблица подбора диаметра | sequelle de diamètres (труб) |
| comp. | таблица поиска | table à consulter (ssn) |
| stat. | таблица, показывающая состав продуктов питания | table de composition des aliments |
| comp. | таблица полномочий | tableau d'autorisation d'accès (ROGER YOUNG) |
| comp. | таблица полномочий | matrice d'autorisation d'accès (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | таблица поправок | table de corrections |
| mil. | таблица поправок | tableau de centralisation |
| survey. | таблица поправок за кривизну Земли и рефракцию | table des corrections dues au niveau apparent |
| survey. | таблица поправок за наклон линии | table de corrections de pente |
| survey. | таблица поправок за приведение длин линий к горизонту | table de réduction |
| meteorol. | таблица поправок к барометру | table de corrections barométriques |
| mil. | таблица поправок на разнобой орудий | tableau des écarts planimétriques |
| mil. | таблица поправок на разнобой орудий | tableau de corrections planimétriques |
| avia. | таблица поправок на снос | table de correction de dérive |
| mil. | таблица поправок на температуру воздуха | tableau des températures |
| patents. | таблица пошлин | norme des taxes |
| mil. | таблица превышений траекторий | table de dénivelées des trajectoires |
| math. | таблица предпочтений | table de préférence |
| comp. | таблица предшествования | table de précédence |
| comp. | таблица преобразования | table de conversion |
| tech. | таблица приведения | table de réduction |
| meteorol. | таблица приведения давления | table de réduction barométrique |
| tech. | таблица приливов | annuaire des marées |
| trucks | таблица применяемости | tableau d'affectation |
| comp. | таблица программных ссылок | table de programmes de référence (секция памяти) |
| math. | таблица продолжительности жизни | table de mortalité |
| math. | таблица продолжительности жизни | table de survie |
| account. | таблица просроченных платежей | balance âgée (VNV100110) |
| math. | таблица простая | tableau à simple entrée |
| tech. | таблица простых чисел | table des nombres premiers |
| fin. | таблица процентов | table d'intérêts |
| astr. | таблица развития солнечных пятен | tableau d'évolution des taches |
| real.est. | таблица размежевания участков | tableau de mutation (таблица, содержащая описания межуемого участка и размежеванных участков с указанием имен владельцев, номеров и площади участков maximik) |
| comp. | таблица размещения периферийных устройств | table d'affectation des périphériques |
| comp. | таблица размещения файлов | table d'allocation de fichiers |
| comp. | таблица разрешений | table d'autorisation |
| comp. | таблица распределения | tableau d'allocation |
| comp. | таблица распределения | tableau d'assignation |
| mil. | таблица распределения | état d'affectation |
| comp. | таблица распределения | image d'adresses |
| mil. | таблица распределения автотранспорта | tableau de véhiculage |
| comp. | таблица распределения областей | table de zones (памяти, de mémoire) |
| trucks | таблица распределения поршней на классы | tableau de répartition des pistons par classes |
| railw. | таблица расстояний | tableau de distances |
| mil. | таблица расхода | tableau de consommation |
| trucks | таблица расцветки проводов | tableau des couleurs de câbles |
| tech. | таблица расчёта амортизации | tableau d'amortissement |
| trucks | таблица расшифровки условных обозначений | tableau d'explication des symboles |
| auto. | таблица регулировки углов установки передних колёс | tableau de réglage de la géométrie du train avant (Dika) |
| O&G. tech. | таблица результатов | tableau de résultats |
| sport. | таблица рекордов | tableaux des records |
| gen. | таблица решений | table de décision |
| construct. | таблица решения | table de solution |
| math. | таблица с двумя входами | table à double entrée |
| math. | таблица с одним входом | table à simple entrée |
| fishery | таблица сегментации флота | tableau de segmentation des flottilles |
| mil. | таблица сигналов | tableau des signaux |
| mil. | таблица сигналов | table des signaux |
| mil. | таблица сигналов | tableau de signaux |
| mining. | таблица сигналов | plaque de signalisation (для машиниста шахтной подъёмной машины, или лебёдки) |
| mil. | таблица сигналов | table de signaux |
| comp. | таблица символов | table de symboles |
| comp. | таблица символов | table de caractères |
| comp. | таблица символов шрифта Unicode | table de caractères Unicode |
| math. | таблица синусов | table des sinus |
| fin. | таблица скидок | tableau de réduction |
| tech. | таблица скоростей | plaque de vitesses |
| math. | таблица сложения | table d'addition |
| math. | таблица случайных чисел | table des nombres au hasard |
| trucks | таблица смазки | tableau de graissage |
| biol. | таблица смертности | table de mortalité (T.M. vleonilh) |
| gen. | таблица совокупных экономических показателей | tableau économique d'ensemble |
| comp. | таблица сообщений об ошибках | liste de messages d'erreurs |
| comp. | таблица сообщений об ошибках | table de messages d'erreurs |
| patents. | таблица соответствия | table de concordance |
| math. | таблица сопряжённости признаков | table de contingence |
| mil. | таблица состава колонны | tableau de constitution |
| mil. | таблица сочетаний | table de combinaison (кода) |
| fin. | таблица ставок зарплаты | barème des salaires (vleonilh) |
| avia. | таблица стандартной атмосферы | table de l'atmosphère standard |
| chem. | таблица стандартных диаметров | séquelle des diamètres |
| math. | таблица степеней числа 2 | table d'exponentiation de 2 |
| law, ADR | таблица стоимости | bordereau de prix (vleonilh) |
| O&G. tech. | таблица стратиграфических границ разреза | fiche stratigraphique |
| mil. | таблица стрельбы | table de tir complète |
| mil. | таблица стрельбы | table pratique de tir |
| mil. | таблица стрельбы | tableau de préparation des éléments de tir |
| mil. | таблица стрельбы | table des tir |
| gen. | таблица стрельбы | table de tir |
| comp. | таблица таймера | table de rythmeur |
| gen. | таблица технических характеристик | tableau des spécifications techniques (Fiamella) |
| fin. | таблица тиражей | liste des tirages |
| tech. | таблица углов прицеливания | table de hausse |
| math. | таблица умножения | table d'opération |
| gen. | таблица умножения | table de Pythagore |
| gen. | таблица умножения | table de multiplication |
| tech. | таблица управления | bon de commande (на станке; станком) |
| mil. | таблица упреждений | table d'extrapolation |
| avia. | таблица упреждений | table de corrections-but |
| mil. | таблица условных букв | tableau des analogies |
| survey. | таблица условных знаков | tableau des signes conventionnels |
| O&G. tech. | таблица условных знаков | table de signes conventionnels |
| mil. | таблица условных названий | tableau des analogies |
| O&G. tech. | таблица условных обозначений | table de signes conventionnels |
| avia. | таблица установленных частот | tableau de fréquences préaffichées (для связи) |
| real.est. | таблица физического износа | grille de vétusté (Mec) |
| med. | таблица Фриденвальда для подсчёта коэффициента ригидности склеры | table de Friedenwald |
| comp. | таблица функции | table de fonctions |
| comp. | таблица функций | table de fonctions |
| comp. | таблица характеристики ошибок | table des réponses d'erreurs |
| gen. | таблица цветов | tableau des couleurs (ROGER YOUNG) |
| comp. | таблица цветовых кодов | table de code couleur |
| mil. | таблица цифровых данных для оценки ядерных целей | table de sélection d'armes |
| math. | таблица четырёхклеточная | table 2 x 2 |
| math. | таблица четырёхклеточная | table à double dichotomie |
| math. | таблица четырёхклеточная | table à quatre cases |
| math. | таблица четырёхклеточная | table à 4 cases |
| gen. | таблица шрифтов | police |
| tech. | таблица экспозиций | tableau de temps de pose |
| tech. | таблица экспозиций | table d'exposition |
| comp. | таблица юникодных символов | table de caractères Unicode |
| survey. | таблицы для вычислений проекции | tables de la projection |
| survey. | таблицы для разбивки кривых | tables centésimales pour le tracé des courbes |
| survey. | таблицы для разбивки переходных кривых | tables de clothoïdes pour le raccordement des courbes |
| survey. | таблицы клотоид | tables de clothoïdes |
| mil. | таблицы косвенных поражающих факторов | tables d'effets secondaires (ядерного взрыва) |
| mil. | таблицы коэффициентов поражения | tables de dommages fractionnaires (ядерным взрывом) |
| astr. | таблицы логарифмов | tables logarithmiques |
| astr. | таблицы логарифмов | tables de logarithmes |
| mil. | таблицы потерь и разрушений | tables de dommages (в результате ядерного взрыва) |
| tech. | таблицы прикладного часа | établissement de marée |
| O&G. tech. | таблицы размеров | tables dimensionnelles |
| astr. | таблицы рефракции | tables de réfraction |
| astr. | таблицы солнечных спектральных линий Роуланда | tables de Rowland (I. Havkin) |
| med. | таблицы Снеллена | échelle de Snellen (для определения остроты зрения) |
| med. | таблицы Снеллена | E-test (для определения остроты зрения) |
| med. | таблицы Снеллена | échelle d'Armaignac (для определения остроты зрения) |
| astr. | таблицы экспозиции | tableaux des temps des pose |
| survey. | тахеометрические таблицы | tables tachéométriques |
| math. | текущая таблица сроков жизни | table de vie courante |
| tech. | телевизионная испытательная таблица | mire électronique |
| tech. | телевизионная испытательная таблица | mire de télévision |
| tech. | тест-таблица для проверки чёткости | mire de définition |
| gen. | тиражная таблица | résultats du tirage (Vera Fluhr) |
| math. | тригонометрические таблицы | tables trigonométriques |
| comp. | трёхмерная электронная таблица | feuille de calcul 3D |
| Игорь Миг, sport. | турнирная таблица | classement |
| math. | факторная таблица | tableau de contingence |
| math. | факторная таблица | table de contingence |
| survey. | фотометрическая таблица | tableau photométrique |
| comp. | функциональная таблица | table de fonctions |
| math. | 2х2-таблица | table à quatre cases |
| geol. | хронологическая таблица | échelle chronologique |
| gen. | хронологическая таблица | tableau chronologique |
| comp. | хэш-таблица | table de randomisation |
| comp., MS | хэш-таблица | table de hachage |
| comp. | хэш-таблица | table de hash-code |
| med., obs. | цветная таблица | planche en couleurs |
| survey. | цветовая таблица | charte de couleurs |
| avia. | цифровые таблицы | tableaux chiffrés |
| math. | частотная таблица | tableau de fréquences |
| math. | частотная таблица | table de fréquences |
| math. | четырёхклеточная таблица | table à quatre cases |
| math. | четырёхклеточная таблица колебаний | table à double dichotomie |
| math. | четырёхклеточная таблица колебаний | table 2 x 2 |
| math. | четырёхклеточная таблица колебаний | table à 4 cases |
| math. | четырёхклеточная таблица колебаний | table à quatre cases |
| math. | четырёхклеточная таблица колебаний | équations vers l'avant |
| math. | четырёхкратная таблица | table à quatre cases |
| math. | четырёхкратная таблица | table à 4 cases |
| math. | четырёхкратная таблица | table 2 x 2 |
| math. | четырёхкратная таблица | table à double dichotomie |
| math. | четырёхкратная таблица | équations vers l'avant |
| math. | четырёхпольная таблица | table à quatre cases |
| mil. | числовые таблицы стрельбы | tables de tir numériques |
| mil. | шифровальная таблица | mémento de codage |
| comp. | крупноформатная электронная таблица | feuille de calcul (électronique) |
| comp. | электронная таблица | tableur (vleonilh) |
| comp. | элемент таблицы | unité de table |
| comp. | ячейка таблицы | case d'un tableau |
