DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сыт по горло | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
fig.быть по горло сытымavoir la bouche pleine de qch, qn (Helene2008)
gen.быть сытым по горлоen avoir plein la casquette (чем-л.)
inf.быть сытым по горлоen avoir sa claque (чем-л.)
gen.быть сытым по горлоavoir le ventre plein (z484z)
Игорь Миг, inf.быть сытым по горло чем-тоen avoir plein le dos
inf.быть сытым по горлоen avoir jusqu'ici (kee46)
busin.быть сытым по горлоavoir une indigestion de (чем-л vleonilh)
rude, fig.быть сытым по горлоen avoir plein le cul
fig.быть сытым по горлоen avoir ras la casquette (Helene2008)
Игорь Миг, inf.быть сытым по горлоen avoir soupé de qn
gen.быть сытым по горлоen avoir sa dose
gen.надоедать, сытый по горло, пресытившийся чем-л. соскучившийся, пресыщенный, пресытившийсяs'en être marre (Dostoevski)
idiom.сыт по горлоEn avoir sa claque (ROGER YOUNG)
ed.я наслушался довольно болтовни и сыт ей по горлоj'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé
fig.я сыт по горлоj'ai une indigestion de (чем-л.)
gen.я сыт этим по горлоj'en ai par-dessus les oreilles (physchim_50)
gen.я сыт этим по горло!j'en ai soupé !
nonstand.я этим сыт по горлоj'en ai plein mon sac