Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Dutch
English
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
сыт по горло
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
French
fig.
быть по горло сытым
avoir la bouche pleine de
qch, qn
(
Helene2008
)
gen.
быть
сытым по горло
en avoir plein la casquette
(чем-л.)
inf.
быть
сытым по горло
en avoir sa claque
(чем-л.)
gen.
быть
сытым по горло
avoir le ventre plein
(
z484z
)
Игорь Миг, inf.
быть
сытым по горло
чем-то
en avoir plein le dos
inf.
быть
сытым по горло
en avoir jusqu'ici
(
kee46
)
busin.
быть
сытым по горло
avoir une indigestion de
(чем-л
vleonilh
)
rude, fig.
быть
сытым по горло
en avoir plein le cul
fig.
быть
сытым по горло
en avoir ras la casquette
(
Helene2008
)
Игорь Миг, inf.
быть
сытым по горло
en avoir soupé de qn
gen.
быть
сытым по горло
en avoir sa dose
gen.
надоедать,
сытый по горло
, пресытившийся чем-л. соскучившийся, пресыщенный, пресытившийся
s'en être marre
(
Dostoevski
)
idiom.
сыт по горло
En avoir sa claque
(
ROGER YOUNG
)
ed.
я наслушался довольно болтовни и сыт ей по горло
j'ai bu beaucoup de baratin et ça m'a trop saoulé
fig.
я
сыт по горло
j'ai une indigestion de
(чем-л.)
gen.
я сыт этим по горло
j'en ai par-dessus les oreilles
(
physchim_50
)
gen.
я сыт этим по горло!
j'en ai soupé !
nonstand.
я этим
сыт по горло
j'en ai plein mon sac
Get short URL