DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing судебные издержки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawвсё вышеперечисленное без оплаты судебных издержекLE TOUT sans frais (Voledemar)
patents.закон о судебных издержках и расходахloi sur les frais de justice
lawиздержки понесенные, но не включённые в судебные расходыfrais irrépétibles (Helenine)
lawоплатить судебные издержкиpayer les frais judiciaires (ROGER YOUNG)
lawоплатить судебные издержкиacquitter les frais de justice (ROGER YOUNG)
lawопределение судебных издержекtaxe
lawопределение судьи о взыскании судебных издержекordonnance de taxe (Slawjanka)
patents.определять судебные издержкиtaxer
gen.освободить обвиняемого от судебных издержекrelaxer des fins de la poursuite sans dépens
gen.покрытие судебных издержекrèglement des frais judiciaires (ROGER YOUNG)
gen.покрытие судебных издержекcautionnement des frais judiciaires
gen.пользоваться освобождением от оплаты судебных издержекbénéficier de l'aide judiciaire (ROGER YOUNG)
gen.приговорить к уплате судебных издержекcondamner aux dépens
lawраспределять судебные издержки между сторонамиcompenser les dépenses
lawс указанием на кого и в каком размере должны быть возложены судебные издержкиavec suite de frais et depens (Voledemar)
lawстрахование судебных издержекassurance défense en justice (vleonilh)
lawсудебные издержкиfrais de poursuite (vleonilh)
EBRDсудебные издержкиcharges légales (Natallica)
lawсудебные издержкиfrais du procès (vleonilh)
lawсудебные издержкиfrais de contentieux (Nadiya07)
lawсудебные издержкиfrais de l'instance
lawсудебные издержкиindemnité de procédure (eugeene1979)
Игорь Миг, lawсудебные издержкиfrais d'avocat
lawсудебные издержкиfrais de procédure (vleonilh)
lawсудебные издержкиfrais judiciaires (vleonilh)
busin.судебные издержкиfrais de justice (vleonilh)
patents.судебные издержкиindemnité judiciaire
gen.судебные издержкиdroits légaux
journ.судебные издержкиfrais de procès
patents.in Strafprozeß судебные издержкиfrais et dépens
gen.судебные издержкиdépens
patents.судебные издержки, взыскиваемые авансом с лица, желающего обжаловать решениеpréjudiciaux
patents.судебные издержки, не предусмотренные законом и оплачиваемые не по определённой таксеfaux frais
lawтариф для гражданско-правовых судебных издержек ШвейцарияTFJC (tarif des frais judiciaires civils NeiN)
lawустанавливать размер судебных издержекtaxer les dépens
gen.установить судебные издержкиtaxer