 |
| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг | столкнувшийся с большими проблемами | dans une mauvaise passe |
| Игорь Миг | столкнуться с проблемами | avoir du pain sur la planche (The environment committee will clearly have its work cut out for it.) |
| gen. | столкнуться с проблемами | connaître des problèmes (Alex_Odeychuk) |
| gen. | столкнуться с какой-л. проблемой | être confronté à un problème |
| gen. | столкнуться с проблемой | se heurter à un problème (vleonilh) |
| gen. | столкнуться с какой-л. проблемой | buter sur un problème |
| gen. | столкнуться с серьёзными проблемами | connaître d'importants problèmes (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |