 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | круглосуточная стойка регистрации | réception ouverte 24h/24h (Voledemar) |
| trav. | стойка регистрации | accueil (L’accueil est plus que chaleureux, toujours attentif à nos demandes. — На стойке регистрации атмосфера более чем радушная, здесь всегда внимательны к нашим просьбам. boulloud) |
| hotels | стойка регистрации | bureau de réception (sophistt) |
| trav. | стойка регистрации | reception (financial-engineer) |
| hotels | стойка регистрации | réception (ioulenka1) |
| gen. | стойка регистрации | comptoir d'enregistrement (vleonilh) |
| avia. | стойка регистрации багажа | banque d'enregistrement de bagages (banque, f) Maeldune) |
| trav. | стойка регистрации билетов | comptoir d'accueil billetterie (elenajouja) |
| gen. | стойка регистрации билетов | Comptoir Accueil Billetterie (elenajouja) |