| Subject | Russian | French |
| avia. | автоматический стартер | autostarter |
| trucks | автоматический стартер | démarreur automatique |
| avia. | автоматический стартер | autodémarreur |
| tech. | автоматический стартёр | autodémarreur |
| avia. | автоматический стартёр | démarreur automatique |
| avia. | автоматический стартёр | autostarter |
| avia. | автоматическое отключение стартера | coupure automatique du démarreur |
| el. | автомобильный стартер | démarreur d'automobile |
| avia. | автономный стартер | démarreur autonome |
| avia. | автономный стартёр | démarreur autonome |
| avia. | аэродромный стартёр | groupe de démarrage au sol |
| avia. | бензиновый стартер | démarreur à essence |
| avia. | бензиновый стартёр | démarreur à essence |
| trucks | блокирующее устройство стартера | dispositif de sécurité du starter |
| trucks | большая клемма стартера | grosse borne du démarreur |
| avia. | бортовой самолётный стартер | démarreur de carlingue |
| avia. | бортовой самолётный стартер | démarreur de bord |
| avia. | бортовой стартёр | démarreur de carlingue |
| avia. | бортовой стартёр | démarreur de bord |
| trucks | буферная пружина привода стартера | ressort amortisseur de la commande du démarreur |
| el. | быстродействующий стартер | starter ultra-rapide |
| trucks | вал стартера | arbre d'induit du démarreur |
| trucks | включатель блокировки стартера | contacter de blocage du démarreur |
| trucks | включатель стартера | commutateur de démarreur |
| trucks | включатель стартера | contact de démarreur |
| mil., arm.veh. | включатель стартера | interrupteur de démarrage |
| trucks | включатель стартера | contacteur de démarreur |
| trucks | включать стартер | actionner le démarreur |
| trucks | включать стартер | brancher le démarreur |
| trucks | включать стартер | mettre en circuit le démarreur |
| trucks | включать стартер | enclencher le démarreur |
| trucks | включающая вилка приводного механизма стартера | fourche d'engagement du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | включение стартера | mise en circuit du démarreur |
| trucks | включение стартера | branchement du démarreur |
| avia. | воздушный стартёр | démarreur à air comprimé |
| avia. | воздушный стартёр | démarreur pneumatique |
| trucks | время включения стартера | durée de fonctionnement du démarreur |
| trucks | вспомогательное реле стартера | relais auxiliaire de démarreur |
| trucks | вспомогательное реле стартера | relais supplémentaire de démarreur |
| sport. | вспомогательный стартер | starteur adjoint |
| mech.eng. | встроенный стартёр-генератор | génératrice démarreur incorporée |
| trucks | втулка привода стартера | entraîneur du démarreur |
| trucks | втулка привода стартера | douille d'entraînement du démarreur |
| trucks | втягивающая обмотка стартера | enroulement d'attraction du démarreur |
| trucks | втягивающийся сердечник тягового реле стартера | noyau plongeur du relais d'attraction du démarreur |
| trucks | выключатель зажигания и стартера с замком | contact d'allumage-démarrage à clé de sûreté |
| trucks | выключатель зажигания и стартера с замком | contacteur à clé de circuit d'allumage et de démarrage |
| trucks | выключатель стартера | interrupteur du démarreur |
| trucks | выключать стартер | débrancher le démarreur |
| trucks | выключать стартер | mettre hors de circuit le démarreur |
| trucks | выключать стартер | déclencher le démarreur |
| trucks | выключать стартер | arrêter le démarreur |
| avia. | газотурбинный стартер | démarreur à combustion interne |
| avia. | газотурбинный стартёр | turbine du démarreur |
| avia. | газотурбинный стартёр | turbine de démarrage |
| avia. | газотурбинный стартёр | démarreur à combustion interne |
| trucks | гайка стартера | écrou de commande du démarreur |
| trucks | генератор-стартер | dynamo-démarreur |
| trucks | герметизированный стартер | démarreur étanche |
| avia. | гидравлический стартёр | démarreur hydraulique |
| el. | двигатель стартера | moteur de démarreur |
| trucks | двухпозиционный стартер карбюратора | by-starter du carburateur |
| trucks | держать кнопку стартера включённой | tenir fermé le contact du démarreur |
| trucks | дисковая муфта привода включения стартера | accouplement à disques du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | дополнительное реле стартера | relais auxiliaire de démarreur |
| trucks | дополнительное реле стартера | relais supplémentaire de démarreur |
| trucks | запуск двигателя стартером | mise en marche du moteur par démarreur |
| avia. | запуск с помощью рукоятки стартера | commande à manivelle de démarrage |
| mil., arm.veh. | запуск с помощью электрического стартера | démarrage électrique |
| tech. | запуск двигателя электрическим стартёром | démarrage électrique |
| trucks | защитный кожух стартера | capot de fermeture du démarreur |
| trucks | зубчатый венец привода стартера | couronne dentée de démarrage |
| trucks | зубчатый венец привода стартера | couronne dentée de lancement |
| trucks | зубчатый венец привода стартера | couronne dentée de démarreur |
| trucks | изолированный зажим стартера | borne isolée du démarreur |
| trucks | инерционная шестерня привода стартера | pignon lanceur à inertie de démarreur |
| mil., arm.veh. | инерционный привод стартера | commande à inertie |
| mil., arm.veh. | инерционный стартер | démarreur à volant |
| avia. | инерционный стартер | démarreur à inertie |
| avia. | инерционный стартёр | démarreur à inertie |
| mil., arm.veh. | катушка стартера | bobine de démarreur |
| trucks | катушка стартера | bobine du démarreur |
| trucks | кик-стартер | démarreur au pied |
| mil., arm.veh. | кик-стартер | kick |
| trucks | кик-стартер | kick-starter |
| trucks | кнопка включения реле стартера | bouton de commande du relais de démarreur |
| trucks | кнопка включения стартера | tirette de contacteur du démarreur |
| avia. | кнопка стартера | interrupteur de démarreur |
| mil., arm.veh. | кнопка стартера | bouton de démarrage |
| mil., arm.veh. | кнопка стартера | interrupteur de démarrage |
| mil., arm.veh. | кнопка стартера | bouton-poussoir de démarrage |
| mil., arm.veh. | кнопка стартера | bouton de commande du démarreur |
| avia. | кнопка стартера | bouton de démarreur |
| trucks | комбинированный выключатель зажигания и стартера | contact d'allumage et de démarrage |
| trucks | комбинированный выключатель зажигания и стартера | interrupteur d'allumage et de démarrage |
| trucks | комбинированный выключатель зажигания и стартера | contacteur d'allumage et de démarrage |
| trucks | контактный диск стартера | disque à contacts du démarreur |
| trucks | контактный диск тягового реле стартера | disque à contacts du relais d'attraction du démarreur |
| avia. | контроллер-стартер | contrôleur-starter |
| trucks | малая клемма стартера | petite borne du démarreur |
| trucks | маятниковый стартер | démarreur à pignon basculeur |
| trucks | механизм привода стартера | mécanisme d'entraînement du démarreur |
| trucks | момент полного торможения стартера | couple bloqué du démarreur |
| trucks | муфта привода стартера с ограничителем момента | accouplement à limiteur de couple du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | нарезка вала якоря стартера | filetage de l'arbre d'induit du démarreur |
| trucks | ножной стартер | démarreur au pied |
| mil., arm.veh. | ножной стартер | kick (мотоцикла) |
| mil., arm.veh. | ножной стартер | démarreur au pied (мотоцикла) |
| trucks | ножной стартер | kick-starter (de motocyclette) |
| sport. | ножной стартер | kickstarter |
| gen. | ножной стартёр | kick (мотоцикла) |
| trucks | носок стартера | nez du démarreur |
| avia. | обтекатель самолётного стартера | capotage du démarreur de bord |
| trucks | ограничитель крутящего момента стартера | limiteur de couple du démarreur |
| trucks | ограничитель шестерни привода стартера | limiteur de couple du pignon de démarreur |
| trucks | окно корпуса стартера | ouverture de carcasse du démarreur |
| avia. | основной стартер | starter de base |
| tech. | педаль включения стартёра | pédale de commande du démarreur |
| mil., arm.veh. | педаль стартера | pédale de commande du démarreur |
| tech. | педаль стартера | pédale de démarrage |
| tech. | педаль стартера | pédale de lancement |
| tech. | педаль стартёра | pédale de commande du démarreur |
| mil., arm.veh. | педальный стартер | démarreur au pied (мотоцикла) |
| trucks | педальный стартер | démarreur à pédale |
| mil., arm.veh. | пневматический стартер | démarreur à air comprimé |
| avia. | пневматический стартёр | démarreur pneumatique |
| trucks | поводковая муфта привода стартера | entraîneur du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | поводковая муфта стартера | entraîneur du démarreur |
| athlet. | помощник стартера | starter adjoint |
| avia. | пороховой стартер | démarreur à cartouches |
| avia. | пороховой стартёр | démarreur à poudre |
| avia. | пороховой стартёр | démarreur à cartouches |
| avia. | поршневой стартёр | démarreur à moteur |
| trucks | потребляемый ток при полном торможении стартера | courant de consommation en couple bloqué du démarreur |
| trucks | потребляемый ток при полном торможении стартера | courant consommé en couple bloqué du démarreur |
| kayak. | предварительный стартер | arrangeur au départ |
| trucks | привод включения стартера | commande de lancement du démarreur |
| trucks | привод включения стартера | commande d'entraînement du démarreur |
| trucks | привод стартера | commande du démarreur |
| trucks | привод стартера | lanceur du démarreur |
| auto. | привод стартера | lanceur |
| trucks | приводной механизм стартера с муфтой свободного хода | dispositif de lancement à roue libre du démarreur |
| trucks | принудительный привод стартера | commande positive du démarreur |
| kayak. | проверочный стартер | arrangeur au départ |
| mil., arm.veh. | провод питания стартера | câble de démarreur |
| trucks | провод стартера | câble de démarreur |
| trucks | продолжительность включения стартера | durée de fonctionnement du démarreur |
| trucks | пружинный стартер | démarreur à ressort |
| avia. | пусковой стартёр | démarreur à impulsions |
| trucks | режим полного торможения стартера | régime de couple bloqué du démarreur |
| trucks | реле блокировки включения стартера | relais de blocage de démarreur |
| trucks | реле включения стартера | relais d'enclenchement du démarreur |
| avia. | рукоятка стартера | manivelle de mise en marche |
| avia. | рукоятка стартера | manivelle de mise en route |
| avia. | рукоятка стартера | tirette de démarreur |
| avia. | рукоятка стартера | manivelle de lancement |
| avia. | рукоятка стартера | manivelle de démarrage |
| mil., arm.veh. | ручка стартера | manivelle de lancement |
| mil., arm.veh. | ручка стартера | manivelle de mise en marche |
| mil., arm.veh. | ручка стартера | manivelle de démarrage |
| avia. | ручной стартёр | démarreur à main |
| trucks | рычаг включения шестерни привода стартера | levier d'engrênement du pignon lanceur |
| mil., arm.veh. | самосмазывающееся кольцо шестерни стартера | bague autograisseuse pour pignon du démarreur |
| trucks | серьга тягового реле стартера | biellette du relais d'attraction du démarreur |
| trucks | силовая клемма тягового реле стартера | borne de puissance du solénoïde de commande du démarreur |
| mil., arm.veh. | скорость разноса стартера | vitesse d'emballement |
| trucks | случайное включение стартера | mise en action intempestive du démarreur |
| trucks | соленоид привода стартера | solénoïde de commande du démarreur |
| trucks | стакан приводного механизма стартера | manchon du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | стакан сцепляющего механизма стартера | manchon du dispositif d'accouplement du démarreur |
| avia. | стартер-генератор | génératrice-starter |
| avia. | стартер-генератор | génératrice-démarreur |
| trucks | стартер-генератор | dynamo-démarreur |
| trucks | стартер-генератор | dynamoteur |
| el. | стартер-генератор | dynastarter |
| trucks | стартер-генератор | dynastart |
| avia. | стартер-генератор | démarreur-génératrice |
| el. | стартер люминесцентной лампы | starter thermique |
| el. | стартер люминесцентной лампы | préionisateur |
| trucks | стартер пуска двигателя | démarreur de lancement du moteur |
| trucks | стартер с выдвигающимся якорем | démarreur à induit coulissant |
| trucks | стартер с дистанционным управлением | démarreur actionné à distance |
| trucks | стартер с инерционным приводом | démarreur à lanceur à inertie |
| trucks | стартер с ножным механическим включением | démarreur à commande mécanique par pédale |
| trucks | стартер с ножным механическим включением | démarreur à engagement mécanique par pédale |
| trucks | стартер с принудительным включением шестерни привода тяговым реле | démarreur à commande positive du pignon lanceur par relais de traction |
| trucks | стартер с принудительным включением электромагнитным реле | démarreur à commande positive par relais électromagnétique |
| trucks | стартер с принудительным механическим включением шестерни привода | démarreur à commande mécanique à avance positive du pignon lanceur |
| trucks | стартер с принудительным механическим включением шестерни привода | démarreur à commande mécanique à engrènement positif du pignon lanceur |
| trucks | стартер с принудительным механическим включением шестерни привода | démarreur à commande mécanique positive du pignon lanceur |
| trucks | стартер с принудительным электромагнитным включением | démarreur à commande électrique à commande électromagnétique |
| trucks | стартер с принудительным электромагнитным включением | démarreur à commande électrique à engrènement par attraction électromagnétique |
| trucks | стартер с принудительным электромагнитным включением | démarreur à commande électrique à commande par solénoïde |
| trucks | стартер с принудительным электромагнитным включением | démarreur à commande électrique positive |
| trucks | стартер с ручным механическим включением | démarreur à engagement mécanique à commande mécanique manuelle |
| trucks | стартер с ручным механическим включением | démarreur à engagement mécanique manuel |
| avia. | стартер с электрическим приводом | démarreur électrique |
| trucks | стартер с электромагнитным включением | démarreur à commande électromagnétique |
| avia. | стартер с электромагнитным патроном | démarreur à plateau magnétique |
| trucks | стартер с электромагнитным приводом | démarreur à commande électromagnétique |
| trucks | стартер с электромеханическим приводом | démarreur à commande électromécanique |
| avia. | стартер, самопуск | starter |
| el. | стартер тлеющего разряда | starter à décharge luminescente |
| avia. | стартер турбореактивного двигателя | démarreur de turboréacteur |
| avia. | стартёр-генератор | génératrice de démarreur |
| avia. | стартёр-генератор | dynamo-démarreur |
| avia. | стартёр-генератор | démarreur-génératrice |
| avia. | стартёр-генератор | génératrice-starter |
| avia. | стартёр-генератор | génératrice de démarrage |
| avia. | стартёр-генератор | génératrice-démarreur |
| avia. | стартёр с электромагнитным патроном | démarreur à plateau magnétique |
| avia. | стартёр ТРД | démarreur de turboréacteur |
| trucks | стенд для испытания стартеров | banc d'essai des démarreurs |
| trucks | ступица стакана приводного механизма стартера | moyeu de manchon du dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | стяжная шпилька крышек корпуса стартера | tige d'assemblage des flasques de la carcasse de démarreur |
| athlet. | судья-стартер | starter |
| trucks | сцепляющий механизм привода стартера | dispositif d'accouplement de commande du démarreur |
| trucks | сцепляющий механизм привода стартера | dispositif d'engrènement du démarreur |
| trucks | сцепляющий механизм привода стартера | dispositif de lancement du démarreur |
| trucks | съёмный венец привода стартера | couronne de lancement amovible |
| trucks | тормозящая шайба стартера | rondelle de frein du démarreur |
| mil., arm.veh. | трос привода стартера двигателя | câble de tirette de démarreur de moteur |
| avia. | турбинный стартёр | démarreur à turbine |
| trucks | тяговое реле стартера | contacteur |
| trucks | тяговое реле стартера | solénoïde |
| trucks | тяговое реле стартера | relais d'attraction de démarreur |
| trucks | угол давления приводной шестерни стартера | angle de pression du pignon lanceur |
| trucks | управление стартером | commande du démarreur |
| trucks | устройство торможения якоря стартера | dispositif de freinage de l'induit du démarreur |
| trucks | хомут крепления стартера | bride de fixation du démarreur |
| avia. | храповик стартера | noix d'entraînement du moteur |
| avia. | храповик стартера | noix de démarrage |
| avia. | храповик стартера | griffe de mise en marche |
| avia. | храповик стартера | griffe de démarrage |
| mil., arm.veh. | храповик стартера | noix de lancement |
| avia. | храповик стартера | griffe de lancement |
| avia. | храповик стартера | dent de démarreur |
| trucks | центробежный выключатель стартера | interrupteur à force centrifuge du démarreur |
| avia. | центробежный стартер | démarreur à inertie |
| trucks | шестерня привода стартера | pignon lanceur de démarreur |
| trucks | шестерня привода стартера | pignon de lancement de démarreur |
| trucks | шестерня привода стартера | lanceur de démarreur |
| tech. | шестерня привода стартера | pignon de commande de démarreur |
| trucks | шестерня привода стартера с принудительным включением | pignon lanceur à commande positive de démarreur |
| mil., arm.veh. | шестерня стартера | pignon à inertie |
| mil., arm.veh. | щётка стартера | balai de démarreur |
| trucks | экранированный провод стартера | fil blindé de démarreur |
| trucks | экранированный провод стартера | câble blindé de démarreur |
| trucks | экранированный стартер | démarreur blindé |
| avia. | электрический инерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
| mil., arm.veh. | электрический стартер | moteur électrique type démarreur |
| mil., arm.veh. | электрический стартер | départeur électrique |
| trucks | электрический стартер | démarreur électrique |
| tech. | электрический стартёр | démarreur électrique |
| avia. | электрический электроинерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
| trucks | электроинерционный стартер | démarreur électrique à inertie |
| avia. | электроинерционный стартёр | démarreur électrique à inertie |
| trucks | якорь стартера | induit du démarreur |
| trucks | ярмо реле стартера | culasse du relais de démarreur |
