| Subject | Russian | French |
| survey. | автоматический спутник | satellite automatique |
| survey. | активный искусственный спутник Земли | satellite actif |
| tech. | активный связной спутник | satellite actif |
| mil. | активный спутник связи | satellite actif (vleonilh) |
| avia. | активный спутник связи | satellite de communication actif |
| survey. | аналитическая теория движения искусственного спутника | théorie analytique du mouvement d'un satellite artificiel |
| radio | антенна для слежения за спутниками | antenne de poursuite de satellites |
| avia. | астрономический спутник | satellite d'astronomie |
| avia. | астрономический спутник | satellite d'observation astronomique |
| avia. | астрономический спутник | satellite astronomique |
| tech. | аэронавигационный спутник | satellite aéronautique |
| gen. | без спутника жизни | cœur à prendre (TaniaTs) |
| avia. | беспилотный спутник | satellite inhabité |
| astronaut. | близкий спутник | satellite proche |
| avia. | боевой спутник | satellite porteur d'armes |
| tech. | боевой спутник | satellite antifusée |
| tech. | боевой спутник | satellite antiengin |
| mil. | боевой спутник | satellite offensif (vleonilh) |
| avia. | боевой спутник | satellite opérationnel |
| mil. | боевой спутник-перехватчик | satellite porteur d'armes d'interception |
| mil., engl. | боевой спутник ПРО | Satellite Protection for Air Defense |
| astronaut. | видимость аэростата со спутника | visibilité du ballon par le satellite |
| astronaut. | видимость при выведении спутника на орбиту | visibilité à l'injection du satellite |
| astr. | видимость спутника | visibilité du satellite |
| avia. | военный спутник | satellite militaire |
| avia. | возвращаемый искусственный спутник | satellite artificiel avec récupération |
| avia. | возвращаемый на Землю спутник | satellite récupérable |
| tech. | возвращаемый спутник | satellite récupérable |
| astr. | возмущенный спутник | satellite perturbé (I. Havkin) |
| avia. | время активного существования спутника | durée de vie opérationnelle du satellite (на орбите) |
| avia. | время существования спутника | vie du satellite (на орбите) |
| avia. | время существования спутника | existence du spoutnik |
| avia. | время существования спутника | durée de vie de satellite (на орбите) |
| avia. | выводимая на орбиту спутника масса | masse satellisable |
| avia. | выводимая на орбиту спутника нагрузка | masse satellisable |
| avia. | выводить спутник на орбиту | lancer le satellite |
| avia. | выводить спутник на орбиту | injecter un satellite sur orbite |
| avia. | высота вывода спутника на орбиту | altitude de satellisation |
| astr. | газообразный спутник | compagnon gazeux (I. Havkin) |
| astr. | галактика-спутник | galaxie de compagnon (I. Havkin) |
| astr. | галилеев спутник | satellite galiléen (I. Havkin) |
| avia. | гелиосинхронный спутник | satellite héliosynchrone |
| avia. | геодезический надувной спутник | satellite-ballon de géodésie |
| avia. | геодезический спутник | satellite géodésique |
| avia. | геодезический спутник | satellite de géodésie |
| astr. | геосинхронный спутник | satellite géosynchrone (I. Havkin) |
| astr. | геосинхронный спутник | satellite géostationnaire (I. Havkin) |
| nat.res. | геостационарный метеорологический спутник | satellite météorologique geostationnaire |
| nat.res. | геостационарный метеорологический спутник | satellite météorologique géosynchrone |
| nat.res. | геостационарный метеорологический спутник | satellite géosynchrone |
| nat.res. | геостационарный метеорологический спутник | satellite géostationnaire |
| nat.res. | геостационарный спутник | satellite météorologique géosynchrone |
| stat. | геостационарный спутник | satellite géosynchrone |
| nat.res. | геостационарный спутник | satellite météorologique geostationnaire |
| avia. | геостационарный спутник | satellite géostationnaire |
| commun. | геостационарный спутник связи | satellite de communication géostationnaire (Natalia Nikolaeva) |
| avia. | геофизический спутник | satellite d'observation géophysique |
| gen. | город-спутник | cité-satellite |
| journ. | город-спутник | ville satellite |
| journ. | город-спутник | ville-dortoir (без промышленных предприятий) |
| construct. | город-спутник | satellite |
| construct. | город-спутник | agglomération satellite |
| gen. | город-спутник | ville nouvelle (vleonilh) |
| gen. | город-спутник | ville-satellite |
| construct. | город-спутник с ограниченным движением транспорта | cité-dortoir |
| survey. | дистанционное измерение со спутника | enregistrement du satellite |
| tech. | Европейский научно-исследовательский спутник | Satellite européen scientifique |
| avia. | запуск искусственного спутника | lancement de satellite |
| astr. | запуск спутника | lancement d'un satellite |
| meteorol. | запуск спутника | lancement du satellite |
| avia. | запуск спутника | tir du satellite |
| avia. | запускать спутник | lancer le satellite |
| journ. | запустить спутник | lancer un satellite |
| tech. | защитный конус спутника | ogive de protection du satellite |
| avia. | звено связи "спутник-земля" | satellite-sol |
| avia. | "земля-спутник" | sol-satellite |
| environ. | изображение, полученное со спутника | image satellite (Графическое представление данных, спроецированных на двухмерную координатную сетку отдельных элементов изображения (пиксел) и полученных с борта искусственного аппарата, размещенного на орбите планеты, звезды или естественного спутника) |
| meteorol. | изображение со спутника | image satellite |
| astronaut. | имитатор спутника | simulateur du satellite |
| avia. | инспектирующий спутник | satellite d'inspection |
| radio | ионизированный след от искусственного спутника Земли | traînée ionisée de satellite |
| journ. | искусственный спутник | satellite artificiel (Земли) |
| tech. | искусственный спутник | satellite artificiel |
| tech. | искусственный спутник | fusée satellite |
| gen. | искусственный спутник | satellite artificiel |
| avia. | искусственный спутник | satellite |
| environ. | искусственный спутник | satellite (Любой объект, созданный руками человека и запущенный на орбиту, по которой он двигается под воздействием силы гравитации какого-либо небесного тела, как, например, Земля, Солнце, другая планета или ее спутник) |
| avia. | искусственный спутник | astéroïde artificiel |
| gen. | искусственный спутник | spoutnik |
| survey. | искусственный спутник для исследований природных ресурсов | satellite de ressources terrestres |
| radio | искусственный спутник Земли | satellite (ИСЗ) |
| radio | искусственный спутник Земли | satellite artificiel (ИСЗ) |
| tech. | искусственный спутник Земли | spoutnik |
| mil. | искусственный спутник Земли | satellite |
| avia. | искусственный спутник Земли | bébé-lune |
| avia. | искусственный спутник Земли | astéroïde artificiel |
| avia. | искусственный спутник Земли | spoutnik (ИСЗ) |
| tech. | искусственный спутник Земли | satellite artificiel terrestre |
| avia. | искусственный спутник Земли | satellite terrestre |
| avia. | искусственный спутник Земли | satellite artificiel de la Terre |
| avia. | искусственный спутник Земли | satellite terrestre (ИСЗ) |
| survey. | искусственный спутник Земли без радиостанции | satellite passif |
| tech. | искусственный спутник Луны | satellite circumlunaire |
| avia. | искусственный спутник Луны | satellite lunaire |
| tech. | искусственный спутник с кабиной | satellite-cabine |
| astr. | искусственный спутник с силовой установкой | satelloide |
| avia. | искусственный спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю | satellite artificiel avec récupération |
| Игорь Миг, ecol. | исследование ледового покрова с помощью спутника ЕRS-1 | recherche sur la calotte glaciaire à l'aide d'ERS-1 |
| avia. | исследовательский спутник | satellite scientifique |
| tech. | исследовательский спутник | satellite de recherche |
| avia. | исследовательский спутник | satellite d'exploration |
| mil. | исследовательский спутник ПЭОЛЕ | préparatoire à Eole |
| avia. | источник снабжения энергией искусственного спутника | source d'alimentation du satellite |
| construct. | канал-спутник | canal parallèle |
| construct. | канал-спутник | conduit détourné pour l'évacuation d'air |
| geol. | карта, полученная со спутника | carte photosatellite |
| avia. | картографический спутник | satellite de cartographie |
| avia. | КЛА для борьбы со спутниками | engin spatial antisatellite |
| fin. | компания-спутник | société d'accompagnement |
| construct. | конечный город-спутник | satellite terminal |
| astronaut. | контроль за функционированием служебных систем спутника | surveillance du satellite en phase routine |
| mil. | концентратор солнечной энергии спутника | concentrateur satellite |
| tech. | корабль-спутник | vaisseau-spoutnik |
| tech. | корабль-спутник "Восток" | Vaisseau-Orient |
| tech. | корпус спутника | carlingue du satellite |
| avia. | космическая ракета для борьбы со спутниками | engin spatial antisatellite |
| tech. | космический корабль-спутник | vaisseau cosmique spoutnik |
| tech. | космическое оружие для борьбы с искусственными спутниками | arme spatiale antisatellite |
| astronaut. | лунный спутник | satellite lunaire |
| survey. | магнитный спутник | satellite aimanté |
| avia. | географическое место спутника | poste du satellite |
| mil. | метеорологический военный спутник | satellite météorologique militaire (vleonilh) |
| tech. | метеорологический спутник | satellite météorologique |
| avia. | метеорологический спутник | satellite de météorologie |
| mil. | метеорологический спутник «Кондор» | connaissance et détection des orages |
| geol. | минерал-спутник | minéral vecteur |
| geol. | минерал-спутник | minéral satellite |
| geol. | минерал-спутник | minéral associé |
| geol. | минерал-спутник | minéral accompagnateur |
| met. | минералы-спутники | impuretés favorables |
| gen. | могущий быть превращённым в спутник | satellisable |
| tech. | наблюдение за спутниками | observations des satellites |
| avia. | навигационно-геодезический спутник | satellite de navigation-géodésie |
| survey. | навигационный искусственный спутник | satellite artificiel de navigation |
| radio | навигационный спутник | satellite de navigation |
| tech. | навигационный спутник | satellite tie navigation |
| avia. | навигационный спутник | satellite d'aide à la navigation |
| mil. | надувной спутник | ballon |
| tech. | надувной спутник | satellite-ballon |
| avia. | надувной спутник | satellite gonflable |
| survey. | научно-исследовательский спутник | satellite scientifique |
| astr. | невидимый спутник | compagnon invisible |
| avia. | необитаемый спутник | satellite inhabité |
| avia. | "неподвижный" относительно поверхности Земли спутник | satellite immobile |
| phys. | неподвижный спутник | satellite synchrone |
| phys. | неподвижный спутник | satellite géostationnaire |
| tech. | "неподвижный" относительно земной поверхности спутник | satellite immobile |
| avia. | "неподвижный" спутник | satellite stable (относительно земной поверхности) |
| avia. | "неподвижный" спутник | satellite immobile (относительно поверхности Земли) |
| obs. | непременный спутник | compagnon inséparable (marimarina) |
| gen. | неразлучный спутник | compagnon inséparable (marimarina) |
| commun. | низкоорбитальный спутник связи | satellite à orbite basse (Natalia Nikolaeva) |
| avia. | обитаемый спутник | spoutnik habité |
| mil. | обитаемый спутник | satellite à équipage (vleonilh) |
| tech. | обитаемый спутник | base orbitale |
| gen. | обитаемый спутник | satellite habité |
| gen. | обитаемый пилотируемый спутник | satellite habile |
| astr. | обратный спутник | satellite anormal |
| astr. | обратный спутник | satellite irrégulier |
| astronaut. | обшивка спутника | peau du satellite |
| avia. | океанографический спутник | satellite océanographique |
| nat.res. | околоземный спутник | satellite à orbite proche de la Terre |
| astronaut. | околопланетный спутник | satellite circumplanétaire |
| avia. | операции со спутниками | opération orbitale |
| avia. | опытный спутник | satellite d'essais |
| astronaut. | орбита геостационарного спутника | orbite géostationnaire |
| survey. | орбита искусственного спутника | orbite sélénocentrique du satellite |
| astronaut. | орбита искусственного спутника | orbite du satellite |
| survey. | орбита искусственного спутника | orbite circumlunaire du satellite |
| tech. | орбита искусственного спутника | orbite de satellisation |
| meteorol. | орбита спутника | orbite du satellite |
| avia. | орбита спутника | orbite d'un satellite |
| avia. | орбита спутника-истребителя спутников | orbite du chasseur |
| survey. | пассивный спутник | satellite passif |
| tech. | пассивный связной спутник | satellite passif |
| mil. | пассивный спутник связи | satellite passif (vleonilh) |
| avia. | пассивный спутник связи | satellite de communication passif |
| survey. | первый в мире искусственный советский спутник Земли | satellite artificiel de la Terre soviétique le premier dans l'histoire |
| nat.res. | передача данных с летательных аппаратов на спутники | transmission de données d'un avion à un satellite |
| avia. | передача телеметрических данных с искусственного спутника на землю | télémesure satellite-sol |
| med.appl. | передача ультразвуковых изображений с помощью спутника | transmission d'images ultrasoniques par satellite |
| tech. | передача через спутник | transmission par satellite |
| radio | передающий спутник | satellite de transmission |
| avia. | пилотируемый спутник | spoutnik habité |
| avia. | пилотируемый спутник | spoutnik piloté |
| avia. | пилотируемый спутник | satellite piloté |
| gen. | пилотируемый спутник | satellite habité |
| astr. | планета-спутник | planète secondaire (I. Havkin) |
| astr. | планета-спутник | compagnon planétaire |
| astr. | планета-спутник | planète mineure (I. Havkin) |
| astr. | планетарный спутник | compagnon planétaire |
| astr. | планетный спутник | compagnon planétaire |
| avia. | плоскость орбиты искусственного спутника | plan du satellite |
| avia. | плоскость орбиты спутника | plan du satellite |
| astronaut. | поверхность спутника | périphérie du satellite |
| astronaut. | поверхность спутника | peau du satellite |
| astronaut. | повреждение спутника | détérioration du satellite |
| avia. | поисково-спасательный спутник | satellite de recherche et de sauvetage |
| survey. | полученный при съёмке со спутника фотоснимок | prise de vue de satellite |
| astronaut. | полярный спутник Луны | satellite lunaire polaire |
| polit. | поражать спутник | atteindre le satellite |
| astr. | двойной порог разрешения спутника | courbe seuil de la secondaire |
| astr. | предельная кривая спутника | courbe seuil de la secondaire |
| avia. | предназначенный для борьбы с искусственными спутниками | antisatellite |
| avia. | продолжительность активного существования спутника | durée de vie opérationnelle du satellite (на орбите) |
| astr. | продолжительность существования искусственного спутника | durée de vie d'un satellite artificiel |
| avia. | продолжительность существования спутника | vie du satellite (на орбите) |
| avia. | продолжительность существования спутника | durée de vie de satellite (на орбите) |
| mil. | проект спутника наблюдения и связи «Эссор» | étude d’un sub-satellite d’observation et des relais |
| survey. | проекция положения спутника на референц-эллипсоид | point des sous-satellites |
| tech. | противоракетный спутник | satellite antiengin |
| tech. | противоракетный спутник | satellite antifusée |
| mil. | противоракетный спутник | satellite antimissile |
| astronaut. | прохождение спутника | passage du satellite |
| astr. | прохождение спутника по диску планеты | passage du satellite |
| avia. | пуск с искусственного спутника | départ à partir d'un satellite |
| avia. | пуск спутника - истребителя спутников | lancement du chasseur |
| mil. | пусковая установка для пуска ракеты-носителя со спутником | lance-satellite |
| avia. | рабочий спутник | satellite opérationnel (в отличие от экспериментального) |
| astronaut. | радиовидимость аэростата со спутника | visibilité du ballon par le satellite |
| astronaut. | радиовидимость при выведении спутника на орбиту | visibilité à l'injection du satellite |
| radio | радиолокационная станция слежения за искусственными спутниками Земли | radar de poursuite des satellites |
| radio | радиорелейная линия с ретранслятором на спутнике | faisceau hertzien à relais par satellite |
| mil. | разведывательный спутник | satellite de reconnaissance (vleonilh) |
| avia. | разведывательный спутник | satellite secret |
| avia. | разведывательный спутник | véhicule orbital de renseignement |
| avia. | разведывательный спутник | satellite espion |
| avia. | разведывательный спутник | satellite de surveillance |
| mil. | разведывательный спутник | satellite d'écoute radar (vleonilh) |
| mil. | разведывательный спутник | satellite d'observation (vleonilh) |
| gen. | разведывательный спутник | satellite-espion |
| mil., engl. | разведывательный спутник ЛАСП | Low-Altitude Surveillance Platform (США) |
| avia. | разведывательный спутник ПРО | satellite de détection |
| mil., engl. | разведывательный спутник «Самос» | satellite and missile observation System |
| avia. | развёртывание спутника | déploiement de satellite |
| tech. | ракета для борьбы со спутниками | engin antiorbital |
| tech. | ракета для борьбы со спутниками | antisatellite |
| avia. | ракета для борьбы со спутниками | engin antisatellite |
| tech. | ракета для вывода на орбиту искусственного спутника | porte-satellite |
| astr. | ракета для запуска спутника | fusée-porteuse |
| avia. | ракета - носитель искусственного спутника | fusée lance-satellite |
| avia. | ракета - носитель искусственного спутника | lance-satellite |
| avia. | ракета - носитель искусственного спутника | lanceur de satellite |
| avia. | ракета - носитель спутника | fusée porte-satellite |
| tech. | ракета-спутник | fusée satellite |
| tech. | ракета-спутник | fusée orbitale |
| avia. | ракета-спутник | fusée-satellite |
| avia. | ракета—носитель искусственного спутника | fusée-satellite |
| avia. | ракета—носитель искусственного спутника | fusée porte-satellite |
| tech. | ракета-носитель спутника | fusée satellite |
| astr. | ракета-носитель спутника Земли | fusée-porteuse |
| avia. | ракетный комплекс для борьбы с искусственными спутниками | système d'arme antisatellite |
| avia. | расчётная полезная продолжительность существования спутника | vie utile calculée du satellite (на орбите) |
| avia. | расчётное время существования спутника | durée de vie prévue (на орбите) |
| avia. | расчётное полезное время существования спутника | vie utile calculée du satellite (на орбите) |
| radio | ретранслятор спутника связи | station relais spatiale |
| commun. | ретрансляционный спутник связи | satellite relais (vleonilh) |
| gen. | ретрансляционный спутник связи | satellite-retais |
| avia. | РЛС наведения спутника-перехватчика | station radar satellite d'interception |
| survey. | сверкающий пассивный спутник | satellite passif brillant |
| survey. | светоотражательный искусственный спутник | satellite ballon |
| tech. | связной спутник | satellite de communication |
| phys. | связной спутник | satellite géostationnaire |
| phys. | связной спутник | satellite synchrone |
| gen. | связной спутник | satellite de télécommunication |
| radio | связь с использованием спутника в качестве активного ретранслятора | télécommunication par satellite actif |
| radio | связь с использованием спутника в качестве пассивного ретранслятора | télécommunication par satellite passif |
| tech. | связь через искусственный спутник Земли | communication par satellite |
| avia. | секретный спутник | satellite secret |
| avia. | серийный спутник | satellite opérationnel (в отличие от экспериментального) |
| nat.res. | сеть связи через искусственный спутник земли | système de communication par satellites |
| avia. | система борьбы с искусственными спутниками | système antisatellite |
| mil. | система борьбы со спутниками | système antisatellite |
| astronaut. | система запуска спутника | système de lancement du satellite |
| mil., engl. | система управления орбитальными спутниками | orbital altitude and maneuvre System |
| O&G. tech. | скважина-спутник | puits satellite |
| tech. | скорость, необходимая для вывода спутника на орбиту | vitesse de satellisation |
| survey. | след спутника | trace du satellite (на аэроснимке) |
| survey. | слежение за искусственными спутниками | poursuite des satellites artificiels |
| radio | слежение за спутниками | repérage des satellites |
| nat.res. | снимок облаков со спутника | images de nuages par satellite |
| nat.res. | снимок со спутника | images par satellite |
| automat. | советский искусственный спутник | satellite soviétique |
| avia. | солнечная батарея спутника | photopile de satellite |
| avia. | сопровождение спутника | poursuite du satellite |
| avia. | спасаемый спутник | satellite récupérable |
| avia. | специализированный спутник | satellite spécialisé |
| avia. | спутник авиационной связи | satellite de télécommunications aéronautiques |
| avia. | спутник авиационной связи | satellite aéronautique de communications |
| Игорь Миг, soviet. | "Спутник агитатора" | Guide de l'Agitateur (название журнала. Вариант перевода взят из практикума по курсу перевода Е.М. Штайера. М., 1986) |
| avia. | спутник аэронавигационной связи | satellite de télécommunications aéronautiques |
| survey. | спутник-баллон | satellite ballon |
| avia. | спутник-бомбардировщик | satellite porteur de bombes orbitales |
| avia. | спутник-бомбардировщик | satellite de bombardement |
| avia. | спутник-бомбардировщик | satellite-bombardier |
| avia. | спутник внутренней связи | satellite de communications domestiques |
| avia. | спутник внутренней связи | satellite de communication domestique |
| avia. | спутник военного назначения | satellite militaire |
| avia. | спутник военной связи | satellite de télécommunications militaires |
| astronaut. | спутник, вращающийся по гелиоцентрической орбите | satellite héliocentrique |
| astr. | спутник галактики | compagnon d'une galaxie |
| avia. | спутник дальнего обнаружения | satellite de télédétection |
| avia. | спутник дальнего обнаружения системы ПРО | satellite d'alerte avancée |
| avia. | спутник, движущаяся по эксцентрической орбите | engin excentrique |
| avia. | спутник дистанционного наблюдения | satellite de télédétection (за Землёй) |
| avia. | спутник для астрономических наблюдений | satellite d'observation astronomique |
| avia. | спутник для астрономических наблюдений | satellite d'astronomie |
| avia. | спутник для астрономических наблюдений | satellite astronomique |
| avia. | спутник для астрономических наблюдений в ИК-лучах | satellite d'astronomie infrarouge |
| mil. | спутник для борьбы со спутниками | véhicule spatial antisatellite |
| tech. | спутник для геофизических исследований | satellite d'exploration géophysique |
| avia. | спутник для геофизических исследований | satellite d'observation géophysique |
| avia. | спутник для изучения земных ресурсов | satellite d'évaluation des ressources terrestres |
| UN, clim. | спутник для инфракрасного телевизионного наблюдения | Satellite d'observation par télévision infrarouge |
| avia. | спутник для исследования атмосферы | satellite d'étude de l'atmosphère |
| astronaut. | спутник для метеорологических исследований и наблюдения океана | satellite de météorologie et de surveillance océanique |
| avia. | спутник для метеорологических наблюдений | satellite météorologique |
| tech. | спутник для научных исследований | satellite scientifique |
| tech. | спутник для научных исследований | satellite de recherche |
| avia. | спутник для научных исследований | satellite d'exploration |
| astronaut. | спутник для обеспечения контроля и наблюдения за разоружением | satellite de contrôle et de surveillance de désarmement |
| astronaut. | спутник для обеспечения контроля и наблюдения за разоружением | satellite de contrôle en matière de désarmement |
| avia. | спутник для оценки земных ресурсов | satellite d'évaluation des ressources terrestres |
| IT | спутник для передачи данных | satellite pour la transmission de données |
| avia. | спутник для поиска естественных ресурсов | satellite de détection des ressources naturelles |
| avia. | спутник для прикладных исследований | satellite d'application |
| mil., engl. | спутник ИМЕВС для дальнего обнаружения пусков стратегических ракет | Integrated Missile Early Warning Satellite |
| avia. | спутник-инспектор | satellite d'inspection |
| radio | спутник, используемый в качестве активного ретранслятора | satellite actif |
| radio | спутник, используемый в качестве пассивного ретранслятора | satellite passif |
| avia. | спутник-истребитель | chasseur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | intercepteur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite chasseur |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite de destruction |
| avia. | спутник-истребитель спутников | satellite porteur d'armes d'interception |
| avia. | спутник-истребитель спутников | véhicule spatial antisatellite |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite destructeur |
| mil. | спутник - истребитель спутников | satellite intercepteur (vleonilh) |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite d'interception |
| avia. | спутник - истребитель спутников | satellite antisatellite |
| avia. | спутник - истребитель спутников | engin antisatellite |
| avia. | спутник - истребитель спутников | engin antiorbital |
| avia. | спутник-лаборатория | satellite-laboratoire |
| astronaut. | спутник Луны | satellite lunaire |
| astronaut. | спутник Луны | satellite sélénien |
| astr. | спутник Луны | satellite de la Lune |
| tech. | спутник Луны | véhicule circumlunaire |
| astronaut. | спутник межконтинентальной связи | satellite de télécommunications intercontinentales |
| avia. | спутник-мишень | satellite cible |
| avia. | спутник-мишень | satellite but |
| astronaut. | спутник на высокой орбите | satellite lointain |
| astronaut. | спутник на гелиоцентрической орбите | satellite à orbite héliocentrique |
| astronaut. | спутник на низкой орбите | satellite proche |
| gen. | спутник на экваториальной орбите | satellite équatorial |
| avia. | спутник наблюдения | satellite de surveillance |
| gen. | спутник наблюдения | satellite d'observation |
| avia. | спутник наблюдения за излучениями Солнца | satellite de surveillance des radiations solaires |
| avia. | спутник - носитель атомной бомбы | satellite porteur de bombe atomique |
| avia. | спутник - носитель орбитальных бомб | satellite porteur de bombes orbitales |
| avia. | спутник - носитель ядерной бомбы | satellite porteur de bombe atomique |
| tech. | спутник обеспечения дальней радиосвязи | satellite relais |
| tech. | спутник обеспечения дальней радиосвязи | satellite de télécommunication |
| avia. | спутник обеспечения полётов авиации | satellite aéronautique |
| avia. | спутник обеспечения самолётовождения | satellite aéronautique |
| tech. | спутник обеспечения телевизионной связи | satellite de télévision |
| avia. | спутник обнаружения | satellite de détection |
| tech. | спутник обнаружения баллистических ракет | satellite de détection d'engins balistiques |
| avia. | спутник обнаружения стартовых позиций баллистических ракет | satellite de détection d'engins balistiques |
| mil. | спутник обнаружения и оповещения | satellite d'alerte (vleonilh) |
| mil. | спутник обнаружения и оповещения | satellite d'alarme (vleonilh) |
| mil. | спутник обнаружения ракет | satellite détecteur de fusées |
| avia. | спутник обнаружения ракет | satellite détecteur de fusée |
| avia. | спутник оповещения системы ПРО | satellite d'alarme |
| avia. | спутник оптической разведки | satellite de reconnaissance optique |
| avia. | спутник-перехватчик | satellite d'interception |
| avia. | спутник-перехватчик | satellite destructeur |
| avia. | спутник-перехватчик | satellite porteur d'armes d'interception |
| mil. | спутник-перехватчик | satellite intercepteur (vleonilh) |
| avia. | спутник-перехватчик | intercepteur |
| mil., engl. | спутник-перехватчик «Бамби» | Ballistic Missile Boost Intercept |
| avia. | спутник ПКО | satellite de défense spatiale |
| avia. | спутник ПКО | satellite antisatellite |
| astronaut. | спутник планеты | lunule |
| nat.res. | спутник полярной орбиты | satellite sur orbite à périgée polaire |
| avia. | спутник практического назначения | satellite technique |
| avia. | спутник практического назначения | satellite d'application |
| gen. | спутник, предназначенный для наблюдения за поверхностью Земли с помощью лазерного рефлектора | satellite de taille adaptée avec réflecteur laser pour l'étude de la Terre (геодезический спутник vleonilh) |
| polit. | спутник, предназначенный для нападения из космоса | satellite d'attaque spatiale |
| polit. | спутник, предназначенный для уничтожения космических объектов | satellite de destruction des objets spatiaux |
| polit. | спутник предупреждения о ракетном нападении | satellite d'alerte antimissile |
| avia. | спутник, принятый на вооружение | satellite opérationnel |
| avia. | спутник ПРО | satellite antimissile |
| avia. | разведывательный спутник ПРО | satellite détecteur de fusée |
| avia. | спутник ПРО | satellite antifusée |
| avia. | спутник ПРО | satellite antiengin |
| avia. | спутник радиоэлектронной разведки | satellite de reconnaissance électronique |
| geol. | спутник, разведывающий полезные ископаемые | satellite de reconnaissance des ressources naturelles |
| radio | спутник-ретранслятор | satellite réflecteur |
| radio | спутник-ретранслятор | satellite répéteur |
| radio | спутник-ретранслятор | satellite-relais |
| mil. | спутник-ретранслятор | satellite de relais |
| mil. | спутник-ретранслятор | relais |
| avia. | спутник-ретранслятор | satellite relais |
| comp. | спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времени | répéteur pour réseau de communication global à temps réel |
| astronaut. | спутник с большим наклонением орбиты | satellite de forte inclinaison |
| astronaut. | спутник с высокой степенью резервирования систем | satellite superredondant |
| avia. | спутник с двигателем | satellite à moteur |
| avia. | спутник с кратным периодом обращения | satellite sous synchrone (по отношению к земному периоду) |
| tech. | спутник с лазерной аппаратурой | satellite à laser |
| avia. | спутник с переменной орбитой | satellite manœuvrable |
| radio | спутник с радиопередатчиком | satellite de transmission |
| tech. | спутник с устройством, обеспечивающим возвращение его на Землю | satellite récupérable |
| avia. | спутник с устройством, обеспечивающим возвращение на Землю | satellite récupérable |
| gen. | спутник с человеком или экипажем на борту | satellite habité |
| avia. | спутник с человеком на борту | spoutnik habité |
| avia. | спутник с человеком на борту | satellite habité |
| avia. | спутник с экваториальной плоскостью орбиты | satellite équatorial |
| gen. | спутник с экипажем на борту | satellite habile |
| avia. | спутник дальней связи | satellite de télécommunications |
| avia. | спутник связи | satellite de communications |
| tech. | спутник связи | satellite de communication |
| tech. | спутник связи | satellite de télécommunication |
| tech. | спутник связи | satellite relais |
| radio | спутник связи | satellite pour communications |
| mil. | спутник связи | relais |
| mil. | спутник связи | satellite des transmissions |
| mil., engl. | спутник дальней связи | Telecommunications Satellite |
| gen. | спутник дальней связи | satellite de télécommunication |
| avia. | спутник связи в пределах данной страны | satellite de communications domestiques |
| avia. | спутник связи в пределах данной страны | satellite de communication domestique |
| avia. | спутник связи ВМС | satellite de télécommunications maritimes |
| avia. | спутник секретного назначения | satellite secret |
| avia. | спутник системы дальней связи в пределах данной страны | satellite de télécommunications domestiques |
| mil. | спутник системы ПРО | satellite antimissile |
| mil. | спутник системы ПРО | satellite antifusée |
| mil. | спутник системы ПРО | satellite antiengin |
| avia. | спутник системы УВД | satellite de contrôle du trafic |
| environ. | спутник слежения | satellite d'observation (Искусственный спутник, вращающийся по земной орбите и получающий, обрабатывающий, передающий сигналы и изображения, например, метеоснимки) |
| survey. | спутник со вспышечными сигналами | satellite brillant |
| radio | спутник, создающий помехи | satellite artificiel brouilleur |
| avia. | спутник специализированного назначения | satellite spécialisé |
| avia. | спутник специального назначения | satellite technique (напр., навигационный) |
| avia. | спутник, стабилизируемый вращением | satellite stabilisé par rotation |
| avia. | спутник, стабилизируемый вращением | satellite spinné |
| tech. | спутник-станция | base orbitale |
| mil. | спутник стратегической разведки | satellite de reconnaissance stratégique (vleonilh) |
| avia. | спутник тактической связи | satellite de télécommunications tactiques |
| radio | спутник для телевизионного вещания | satellite de télévision |
| astr. | спутник туманности | compagnon d'une galaxie |
| astronaut. | спутник, удерживаемый на орбите с помощью двигателя малой тяги | satelloïde |
| avia. | спутник-фоторазведчик | satellite de reconnaissance photographique |
| avia. | спутник-фоторазведчик | satellite d'observation photographique |
| avia. | спутник-цель | satellite cible |
| avia. | спутник-цель | satellite but |
| avia. | спутник-шпион | satellite secret |
| avia. | спутник-шпион | satellite espion |
| gen. | спутник-шпион | satellite-espion |
| gen. | спутники Юпитера | satellites jupitériens |
| avia. | стабилизированный спутник | satellite stabilisé |
| radio | станция слежения за спутниками | station de poursuite des satellites |
| avia. | старт спутника - истребителя спутников | lancement du chasseur |
| mil. | стационарный спутник | satellite stationnaire (vleonilh) |
| tech. | стол-спутник | palette |
| journ. | страна-спутник | pays satellite |
| tech. | телевизионный спутник | satellite de télévision |
| avia. | телеметрирование с искусственного спутника на землю | télémesure satellite-sol |
| avia. | телеуправление искусственным спутником с земли | télécommande sol-satellite |
| survey. | теория движения искусственного спутника | théorie du mouvement d'un satellite artificiel |
| nat.res. | техника дистанционной разведки с искусственного спутника земли | technique d'exploration par satellite |
| astronaut. | технологический спутник | Satellite de recherches et d'études technologiques |
| astronaut. | траектория спутника | trajectoire du satellite |
| astronaut. | тяжёлый спутник | satellite lourd |
| astr. | тёмный спутник | compagnon obscur |
| astr. | тёмный спутник | satellite obscur (I. Havkin) |
| avia. | уничтожение спутника лазерным лучом | destruction du satellite par faisceau laser |
| avia. | управляемый спутник | satellite manœuvrable |
| avia. | условия выведения спутника | conditions d'injection du satellite (на заданную орбиту) |
| avia. | условия вывода спутника | conditions d'injection du satellite (на заданную орбиту) |
| tech. | установка детали на столе-спутнике | palettisation |
| avia. | установление момента выведения на орбиту спутника | diagnostic de satellisation |
| avia. | установление факта выведения на орбиту спутника | diagnostic de satellisation |
| forestr. | фотография, сделанная с искусственного спутника | photo satellite |
| avia. | фоторазведывательный спутник | satellite de reconnaissance photographique |
| avia. | фоторазведывательный спутник | satellite d'observation photographique |
| gen. | фотосъёмка с искусственного спутника Земли | photographie par satellite (ROGER YOUNG) |
| automat. | французский искусственный спутник | satellite français |
| avia. | экспериментальный спутник | satellite expérimental |
| avia. | экспериментальный спутник | satellite d'essais |
| avia. | этап выведения на орбиту искусственного спутника | phase de satellisation |
| avia. | этап вывода на орбиту искусственного спутника | phase de satellisation |
