справиться

Terms containing справиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	блестяще справиться с трудностью	triompher d'une difficulté
gen.	боюсь, что не справлюсь с этим	je ne m'en sens le courage y
gen.	быстро справиться	faire vite (z484z)
fig.	быстро справиться с	ne faire qu'une bouchée de... (...)
gen.	быть в состоянии справиться с	suffire à qch (чем-л.)
idiom.	как с ним справиться?	à quelle sauce on va le manger ?
gen.	как с ним справиться?	de quelle sauce sera-t-il mangé ?
idiom.	легко справиться	en venir à bout avec quatre hommes et un caporal (Motyacat)
gen.	легко справиться с	avoir beau jeu de... (...)
gen.	не справиться	ne pas pouvoir faire façon de qn (с кем-л.)
gen.	не справиться с	se trouver en difficulté avec qch (чем-л.)
inf.	нескоро справимся	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
mil.	неспособность справиться с задачей	défaillance
gen.	он справился со своей задачей	il n'a pas été inférieur à sa tâche
inf.	отлично справиться	se débrouiller comme un chef (z484z)
inf.	показать, как справиться с делом	débrouiller
gen.	помочь кому-л. справиться с см. пример в статье "помочь кому-л. избавиться от"	faire passer ... я ... (I. Havkin)
gen.	помочь кому-л. справиться с см. пример в статье "помочь кому-л. избавиться от"	faire passer ... à ... (I. Havkin)
gen.	помочь справиться с трудной ситуацией	ôter une épine du pied (Olechka81)
gen.	справить большую нужду	faire ses selles (Morning93)
gen.	справить нужду	faire ses besoins (z484z)
gen.	справиться с	s'en sortir (ситуацией, задачей, трудностями и т. п. I. Havkin)
inf.	справиться с	avoir qn (...)
gen.	справиться с	venir à bout de... (...)
gen.	справиться с	avoir raison de... (...)
gen.	справиться с делами	se retourner
journ.	справиться с задачей	s'acquitter de la tâche
gen.	справиться с обернуться	se retourner
gen.	справиться с проблемой	faire face au problème de (ROGER YOUNG)
gen.	справиться с работой	suffire à la besogne
gen.	справиться с расходами	suffire aux dépenses
gen.	справиться с трудностями	avoir raison des difficultés
gen.	справиться с трудностями	triompher des difficultés
gen.	справиться с ч-л	en venir à bout (vitaminoid)
gen.	справиться со своей задачей	s'acquitter de sa tâche (vleonilh)
proverb	упаси, боже, от друзей, а с врагами я и сам справлюсь	Dieu me garde de mes amis, je me garderai de mes ennemis (vleonilh)
gen.	я не смогла с тобой справиться	je n'ai pas pu te prendre (Alex_Odeychuk)

Get short URL