 |
| Subject | Russian | French |
| law | действующий в России общий режим совместного имущества, нажитого в браке | régime légal russe de la société d'acquêt (соответствует режиму общего имущества на всё приобретенное в браке, по умолчанию (в отсутствие брачного договора)) |
| law | режим совместно нажитого имущества | régime de la communauté légale (elenajouja) |
| law | совместно нажитое имущество | biens détenus en commun (ROGER YOUNG) |
| law | совместно нажитое имущество | biens acquis conjointement. (ROGER YOUNG) |
| law | совместно нажитое имущество | biens acquis en commun (ROGER YOUNG) |
| gen. | Участие во владении совместно нажитого имущества | la participation aux acquets (Voledemar) |