| Subject | Russian | French |
| IMF. | анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз | analyse FFPM |
| IMF. | анализ сильных сторон, слабых сторон, возможностей и угроз | analyse forces, faiblesses, possibilités, menaces |
| tenn. | использовать слабые стороны противника | jouer en profitant de la faiblesse de l'adversaire |
| market. | Опасные и благоприятные факторы, слабые и сильные стороны | AFOM (Atouts, Faiblesses, Opportunités, Menaces (методика маркетингового анализа) eugeene1979) |
| busin. | сильные и слабые стороны | forces et faiblesses (Alex_Odeychuk) |
| econ. | сильные и слабые стороны, возможности и угрозы | forces, faiblesses, possibilités, menaces |
| econ. | сильные и слабые стороны, возможности и угрозы | forces, faiblesses, opportunités et menaces |
| econ. | сильные и слабые стороны, возможности и угрозы | FFPM |
| econ. | сильные и слабые стороны, возможности и угрозы | atouts, points faibles, opportunité et menaces |
| busin. | сильные и слабые стороны человека | les forces et les faiblesses d'un individu (Alex_Odeychuk) |
| gen. | слабая сторона | un point faible (marimarina) |
| gen. | слабая сторона | fragilité (Quelle que soit l'issue de l'opération, cette affaire illustre la fragilité de l'approche contractuelle du traitement des défauts. I. Havkin) |
| gen. | слабая сторона | faible |
| geol. | слабое течение, закручивающееся в сторону | courant de retour |
| polit. | слабые и сильные стороны | côtés forts et faibles (напр. противника) |
| journ. | слабые и сильные стороны | côtés forts et faibles |
