Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сердиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вольно ему сердитьсяlibre à lui de se fâcher
gen.мы сердимся друг на другаon se fâche (pour ... - из-за ... Alex_Odeychuk)
gen.на кого она сердится?à qui en a-t-elle ?
gen.не сердись на меняne m'en veux pas (не обижайся на меня)
gen.он начинает сердитьсяla moutarde lui monte au nez
gen.переставать сердитьсяdérager
gen.обычно в отрицательной форме перестать сердитьсяdécolérer
gen.почему ты на меня сердишься?pourquoi tu m'en veux ?
gen.пусть его сердитсяlibre à lui de se fâcher
gen.пусть сердится, сколько угодно сколько хочетlibre à lui de se fâcher (I. Havkin)
idiom.сердиться без причиныse fâcher à propos de bottes (Iricha)
gen.сердиться друг на другаse fâcher (Alex_Odeychuk)
gen.сердиться друг на другаse fâcher (pour une bricole - из-за пустяка Alex_Odeychuk)
idiom.сердиться, дутьсяfaire le mourre (WorldFootPresse)
gen.сердиться из-за пустяковse fâcher de rien
gen.сердиться из-за пустяковse fâcher pour rien
gen.сердиться из-за пустяковse fâcher pour des misères
gen.сердиться наen vouloir à qn (кого-л. kee46)
gen.сердиться на кого-л.en vouloir à qn (Iricha)
gen.сердиться по пустякамprendre la mouche
gen.что вам за охота его сердить?quel plaisir prenez-vous à le fâcher ?
proverbЮпитер, ты сердишься, стало быть, ты неправJupiter, tu te fâches, donc tu as tort (vleonilh)

Get short URL