DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сделка купли-продажи | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
busin.в контексте сделки купли-продажиdans le cadre d'une opération d'achat-revente (Alex_Odeychuk)
busin.в рамках сделки купли-продажиdans le cadre d'une opération d'achat-revente (Alex_Odeychuk)
gen.Договор об определении условий совершения сделки купли-продажи недвижимого имуществаL'accord relatif à la détermination des conditions de la conclusion de transaction d'achat ou de vente du bien immobilier (ROGER YOUNG)
construct.запланированная сделка купли-продажиplan de vente (eugeene1979)
bank.обычная сделка купли-продажи на открытом рынкеoperation ferme du marché ouvert
real.est.получить договор-поручение на совершение сделок купли-продажиrentrer un mandat de vente (Asha)
gen.сделка купли-продажиopération d'achat/vente (ROGER YOUNG)
IMF.сделка купли-продажи СДРaccord à deux volets
IMF.сделка купли-продажи СДРaccord permettant d'acheter et de vendre des DTS
busin.сделка купли-продажиune opération d'achat-revente (Alex_Odeychuk)
gen.сделка купли-продажиopération de vente (ROGER YOUNG)
gen.сделка купли-продажиtransaction (ROGER YOUNG)
lawсделка купли-продажи до её нотариального оформленияcompromis (vleonilh)
gen.сделка по купле-продаже ценной бумагиnégociation à règlement mensuel (ROGER YOUNG)
fin.сделка по купле-продаже ценной бумаги с расчётом в конце месяцаnégociation à règlement mensuel
fin.сделки купли-продажи иностранной валютыopérations d'achat ou de vente de devises
civ.law.соглашение о заключении сделки купли-продажиcompromis de vente (Анатолий Д)