| Subject | Russian | French |
| law | давать свидетельские показания | porter témoignage |
| gen. | давать свидетельские показания | témoigner |
| fig.of.sp. | давать свидетельские показания анонимно | témoigner sous X (Ganna1607) |
| gen. | давать свидетельские показания в пользу | rendre témoignage à qn (кого-л.) |
| patents. | доказательство, вытекающее из свидетельских показаний | preuve testimoniale |
| gen. | доказательство, основанное на свидетельском показании | preuve testimoniale |
| law | доказывать с помощью свидетельских показаний | prouver par témoins (Michelle_Catherine) |
| law | достоверность свидетельских показаний | véracité du témoignage |
| law | достоверность свидетельских показаний | crédibilité du témoignage (vleonilh) |
| law | достоверность свидетельских показаний | fidélité du témoignage (vleonilh) |
| law | заведомо ложные свидетельские показания | faux témoignage conscient (vleonilh) |
| law | имеющиеся у нас свидетельские показания говорят о том, что | les témoignages qu'on a nous disent que |
| law | лицо, давшее ложное свидетельское показание | témoin faux |
| law | лицо, давшее ложное свидетельское показание | faux témoin (vleonilh) |
| gen. | ложное свидетельское показание | faux témoignage |
| law | освобождение от обязанности давать свидетельские показания | exonération de l'obligation de donner un témoignage (vleonilh) |
| law | письменные свидетельские показания | attestation (в гражданском процессе vleonilh) |
| law | психология свидетельских показаний | psychologie du témoignage |
| law | свидетельские показания | preuve par témoins |
| law | свидетельские показания | preuve testimoniale |
| law | свидетельские показания | témoignage |
| law | свидетельские показания | attestations de témoins (Morning93) |
| law | свидетельские показания | déposition des témoins (vleonilh) |
| law | свидетельские показания, данные под присягой | témoignage véritable |
| law | свидетельские показания, основанные на слухах, считающихся общеизвестными | preuve par commune renommée |
| law | свидетельские показания, основанные на фактах, считающихся общеизвестными | preuve par commune renommée |
| law | свидетельские показания, подтверждающие невиновность | témoignage justificateur |
| gen. | свидетельское показание | témoignage |
| law | формирование свидетельских показаний | formation du témoignage (vleonilh) |
