Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing свернуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
med.положение "свернувшись клубочком"position en chien de fusil
gen.сверните направоprenez sur la droite
gen.свернувшись калачикомchien couché en chien de fusil
idiom.свернувшись калачикомen chien de fusil (Être couché en chien de fusil : être couché sur le côté, les jambes fortement repliées. I. Havkin)
idiom.свернувшись калачикомplié en chien de fusil (ROGER YOUNG)
gen.свернувшись калачикомen boule
gen.свернувшись калачикомchien plié en chien de fusil
gen.свернуть в жгутmettre en bouchon
gen.свернуть в комокmettre en bouchon
gen.свернуть в сторонуtourner (Morning93)
journ.свернуть дискуссиюrésumer une discussion
gen.свернуть за уголtourner le coin de la rue (z484z)
gen.свернуть за уголtourner le coin (z484z)
gen.свернуть к себеprendre le chemin de chez soi (marimarina)
Игорь Мигсвернуть налевоbifurquer vers la gauche
journ.свернуть производствоréduire la production
gen.свернуть развитиеtourner le dos (чего-л. // Les Échos, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.свернуть с дорогиprendre à gauche à droite (Morning93)
gen.свернуть с дорогиbifurquer
polit.свернуть с избранного путиabandonner la voie choisie
inf.свернуть себе шеюse dévisser le cou
nonstand.свернуть сигаретуen rouler une
inf.свернуть шеюtordre le cou à qn (кому-л.)
gen.свернуть шеюdévisser la tête à qn (кому-л.)
gen.свернуть шеюtordre le cou
gen.свернуться в клубокse mettre en boule
gen.свернуться в съёжитьсяse mettre en boule
gen.свернуться калачикомse rouler en boule (marimarina)
gen.свернуться калачомse rouler en boule (marimarina)
gen.свернуться клубкомse mettre en tas
gen.свернуться клубочкомblottir se
gen.спать свернувшись калачикомdormir en chien de fusil (прижав колени к груди Iricha)

Get short URL