Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing свежий воздух | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
tech.блок подачи свежего воздухаcaisson d'introduction d'air neuf (климатизация Lyra)
med.appl.введение свежего воздухаamenée d'air frais
textileввод свежего воздухаrentrée d'air
med.appl.вентиль для свежего воздухаsoupape d'air frais
med.appl.вентиль для свежего воздухаclapet d'air
gen.выйти на свежий воздухprendre le grand air
gen.выйти на свежий воздухprendre l'air
ed.глоток свежего воздухаbouffée d'oxygène (Iricha)
gen.глоток свежего воздухаbouffée d'air frais (z484z)
gen.дышать свежим воздухомprendre l'air (Iricha)
inf.Если Вас раздражает мое присутствие, Вы всегда можете пойти в коридор и там дрыхнуть. И если я ещё раз услышу, что Вы повышаете на меня голос, я отправлю Вас пинком под зад в родную глухомань. И Вы там будете разгребать навоз и подтирать зад курам. ещё и подышите свежим воздухомSi c'est ma tête qui vous revient pas, vous pouvez toujours aller roupiller dans le couloir. Et à partir de maintenant, si j'entends un mot plus haut que l'autre je vous renvoie dans votre bled natal à coups de pied dans l'fion. Comme ça vous pourrez aller ratisser la bouse et torcher l'cul des poules, ça vous fera prendre l'air. (Kaamelott)
forestr.забор свежего воздухаprise d'air frais
tech.забор свежего воздухаprise d'air frais
avia.заборник свежего воздухаécope d'air frais
trucksзаряд свежего воздухаcharge d'air frais
mining.засасывание испорченного воздуха в вентиляционный трубопровод со свежей струёйrebrassage
hydr.засасывание отработанного воздуха в вентиляционный трубопровод со свежей струёйrebrassage
trucksзаслонка притока свежего воздухаobturateur du trou d'arrivée d'air frais
forestr.канал для впуска свежего воздухаprise d'air frais (в сушилке)
trucksлюк поступления свежего воздуха в кузовtrou d'arrivée d'air frais dans la carrosserie
gen.мечтать о чистых городах, где много свежего воздухаrêver de villes non polluées afin que l'air puisse circuler (Alex_Odeychuk)
gen.на свежем воздухеau bon air (Motyacat)
gen.на свежем воздухеen plein air (vleonilh)
gen.на свежем воздухеà l'air libre
mining.околоствольный двор на свежей струе воздухаrecette du puits d'entrée d'air
mining.подавать свежий воздухalimenter
avia.подводить свежий воздухalimenter l'air frais
avia.подводить свежий воздухalimenter en air frais
avia.подводить свежий воздух в пограничный слойalimenter la couche limite en air frais
inf.подышать свежим воздухомse désintoxiquer
gen.подышать свежим воздухомs'aérer
nat.res.приток свежего воздухаadmission d'air frais
tech.приёмник свежего воздухаprise d'air frais
trucksраспределитель свежего воздуха отопителяdistributeur d'air frais du climatiseur
construct.свежий воздухatmosphère respirable
construct.свежий воздухair respirable
gen.свежий воздухgrand air
gen.свежий воздухbon air (kopeika)
tech.свежий воздухair frais
tech.свежий воздухair de renouvellement
tech.свежий воздухair fourni
tech.свежий воздухair neuf
tech.свежий воздухair rafraîchi
food.ind.свежий воздухévent
mining.свежий воздухair effectif (при проветривании шахт)
mining.свежий воздухair pur
chem.свежий воздухair d'appoint
tech.свежий воздухair extérieur
gen.свежий воздухair libre
tech.свежий воздух, добавляемый в системуair d'appoint
avia.свежий воздух системы кондиционированияair frais conditionnement d'air
construct.система вентиляции с подачей свежего воздуха сверху и удалением снизуventilation descendante
construct.система вентиляции с подачей свежего воздуха снизу и удалением сверхуventilation ascendante
avia.сопло подачи свежего воздухаdiffuseur d'air frais
gen.сушить на свежем воздухеsécher à l'air libre (z484z)
tech.схема циркуляции свежего воздухаcircuit d'air neuf
gen.устраивать пикник на свежем воздухеsaucissonner sur l'herbe
mining.устье выработки, по которой поступает свежий воздухbouche d'arrivée d'air

Get short URL