Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing с согласия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.быть в согласии сêtre en phase avec qn (...)
gen.в мире и согласии сen paix et en harmonie avec (ROGER YOUNG)
gen.в согласии сd'accord avec... (...)
busin.вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участниковles parts ne peuvent etre cédées qu'avec l'accord des autres associés
busin.вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участниковles parts ne peuvent être cédées qu'avec l'accord des autres associés (vleonilh)
agric.владение с молчаливого согласия собственникаtacite reconduction
gen.выражать согласие сmarquer son accord à (ROGER YOUNG)
gen.действовать в согласии сagir de complicité avec... (...)
lawдопускается только с согласияn'est admis qu'avec l'accord de (Natalia Nikolaeva)
dentist.жизнь в согласии с законами гигиеныorthobiose
lawмолчаливое согласие ответчика с подсудностью, избранной истцом в изъятие из общих правилprorogation volontaire
gen.написать с его согласияécrire avec son accord (Le Monde, 2018 financial-engineer)
lawперевод на другую работу с согласия работникаpermutation de gré à gré
lawпо взаимному согласию сpar voie d'accord amiable avec (NaNa*)
gen.Развод с получением принципиального согласия на прекращение бракаDivorce par acceptation du principe de la rupture du mariage (ROGER YOUNG)
Игорь Мигс взаимного согласияd'un commun accord
gen.с взаимного согласияavec accord mutuel (vleonilh)
gen.с его согласияavec son accord (Le Monde, 2018 financial-engineer)
gen.с обоюдного согласияpar consentement mutuel (divorce Yanick)
gen.с обоюдного согласияd'un commun accord
journ.с общего согласияd'un commun accord
gen.с общего согласияdu consentement de tous
gen.с письменного согласияavec le consentement écrit (Olzy)
gen.с согласияavec l'accord de (Morning93)
O&G. tech.с согласия кого-л.avec l'accord
gen.с согласияavec l'agrément
Игорь Мигс согласияavec l'aval (En ce qui concerne les armes destinées à infliger la torture, elles sont envoyées dans certaines parties du monde avec l'aval de l'UE)
gen.с согласия кого-л.avec l'accord de qn (vleonilh)
lawс согласия сторонpar consentement des parties (vleonilh)
lat.с чьего-либо согласияsub consensu (I. Havkin)
busin.согласие сacceptation (с предложением; чем-л.)
lawсогласие с вынесенным решением судаdésistement du recours (vleonilh)

Get short URL