ручное управление

Terms containing ручное управление | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
avia.	автомат защиты сети с ручным управлением	disjoncteur à commande manuelle
tech.	аппарат блокировки с ручным управлением	block manuel
hydr.	водяной эжектор сифона с ручным управлением	éjecteur à eau du siphon à commande manuelle
avia.	возвращаться к ручному управлению	reprendre en mains
electr.eng.	встроенное устройство ручного управления	commande manuelle incorporée d'un télérupteur
tech.	задвижка с ручным управлением	robinetterie à main
avia.	заход на посадку при ручном управлении	approche en mode mécanique
trucks	золотник ручного управления	tiroir manuel (de la transmission automatique)
trucks	зубчатый рычаг управления ручным тормозом	levier de commande à crémaillère du frein à main
tech.	клапан с ручным управлением	valve à commande manuelle
construct.	кран с ручным управлением	grue à main
med.	кресло с ручным управлением	fauteuil manuel "vivre debout" (для лиц с параплегиями)
med.	кресло с ручным управлением	fauteuil au volant manuel
pack.	машина с ручным управлением	machine à commande manuelle
mech.eng.	механизм ручного управления	dispositif de commande manuelle
gen.	мешалка с ручным управлением	agitateur manuel
gen.	мешалка с ручным управлением	malaxeur manuel
tech.	молот с ручным управлением	marteau à main
chem.	мотыльковый клапан с ручным управлением	vanne papillon à commande manuelle
tech.	небольшой затвор с ручным управлением	vannette à commande manuelle
tech.	непосредственное ручное управление сигналами и стрелками	manœuvre à la main des signaux et des aiguillages
mech.eng.	панель ручного управления	tableau de commande manuelle
automat.	переключатель ручного управления	commutateur à commande manuelle
avia.	переход на ручное управление	passage sur "manuel"
avia.	переход на ручное управление	passage en commande manuelle
mech.eng.	пулы ручного управления	pupitre de commande manuelle
hydr.	пульт ручного управления	tableau du commande manuelle
tech.	пульт ручного управления	pupitre de commande manuelle
IT	пульт ручного управления	exerciseur (микроЭВМ)
tech.	пульт ручного управления	tableau de commande manuelle
mil.	пульт ручного управления пуском ракеты	pupitre de tir manuel
avia.	ракета с ручным управлением	missile à pilotage manuel
met.	регулятор с ручным управлением	régulateur à commande à main
chem.	регулятор с ручным управлением	régulateur en position manuelle
avia.	режим ручного управления	mode mécanique
avia.	режим ручного управления	mode manuelle
hydr.	резервное ручное управление	commande du secours à main
mech.eng.	рукоятка ручного управления	levier à main
mech.eng.	рукоятка ручного управления	levier sensitif
automat.	рукоятка ручного управления	levier de commande à main
trucks	рукоятка ручного управления дроссельной заслонкой	tirette de commande du papillon des gaz
trucks	рукоятка ручного управления дроссельной заслонкой	manette de commande du papillon des gaz
trucks	рукоятка ручного управления подачей топлива	poignée d'accélération à main
gen.	рукоять ручного управления	levier à main
avia.	руление с ручным управлением	roulage manuel (Maeldune)
mil.	ручная система управления	système manuel de direction
radio	ручное дистанционное управление	commande manuelle à distance
mil.	ручное дистанционное управление	télécommande par manipulation
automat.	ручное управление	régulation manuelle
automat.	ручное управление	opération manuelle
astronaut.	ручное управление	action manuelle
astronaut.	ручное управление	guidage manuel
hydr.	ручное управление	commande à bras
astronaut.	ручное управление	manœuvre à bras
mech.eng.	ручное управление	manœuvre manuelle
astronaut.	ручное управление	manipulation manuelle
astronaut.	ручное управление	contrôle manuel
mil.	ручное управление	système de pilotage manuel
weld.	ручное управление	manœuvre à la main
avia.	ручное управление	manipulation manuelle (напр. двигателем)
O&G. tech.	ручное управление машины	maniement
met.	ручное управление	commande manuelle
avia.	ручное управление	pilotage manuel
tech.	ручное управление	commande à la main
avia.	ручное управление	manipulation manuelle (напр., двигателем)
met.	ручное управление	commande à la main
gen.	ручное управление	commande à main
trucks	ручное управление акселератором	commande manuelle d'accélérateur
trucks	ручное управление газом	commande manuelle des gaz
weld.	ручное управление движением резака	guidage manuel
trucks	ручное управление дроссельной заслонкой	commande manuelle de papillon des d'accélérateur
trucks	ручное управление дроссельной заслонкой	commande manuelle de papillon des gaz
avia.	ручное управление заслонкой нагнетателя	débrayage du limiteur d'admission
avia.	ручное управление по проводам	filoguidage manuel
astronaut.	ручное управление полётом	système de pilotage manuel
avia.	ручное управление стреловидностью	commande manuelle de flèche (крыла изменяемой геометрии)
trucks	ручное управление сцеплением	commande à main de l'embrayage
hydr.	ручное управление щитами	manœuvre à main des ventelles
trucks	ручной дистанционный привод управления	commande manuelle à distance
mil., arm.veh.	ручной привод управления коробкой передач	commande à main de la boîte de vitesses
avia.	рычаг ручного управления	commande à main
avia.	рычаг ручного управления	commande à la main
mining.	рычаг ручного управления	levier à main (шахтной подъёмной машины)
mining.	рычаг ручного управления	levier manuel (шахтной подъёмной машины)
tech.	рычаг ручного управления	levier à main
avia.	рычаг ручного управления	commande manuelle
trucks	рычаг ручного управления двигателем	levier d'accélération à main du moteur
mil., arm.veh.	рычаг управления ручным тормозом	commande de frein à main
pack.	с ручным управлением	manuellement
automat.	с ручным управлением	commandé à bras
astronaut.	с ручным управлением	manuel
pack.	с ручным управлением	par opération manuelle
radio	синтезатор частоты с ручным управлением	synthétiseur de fréquence à commande manuelle
avia.	система ручного дистанционного оптического управления	système de téléguidage optique manuel
astronaut.	система ручного управления	système de contrôle manuelle
avia.	система ручного управления	système de pilotage manuel (ЛА)
hydr.	сифон с ручным управлением	siphon à commande manuelle
mech.eng.	станок с ручным управлением	machine conduite à la main
tech.	станок с ручным управлением	machine classique
el.	стержень ручного управления	barre de commande manuelle
trucks	тормоз с ручным краном управления	frein à robinet de commande à main
avia.	управляемость при ручном управлении	manœuvrabilité en mode mécanique (ЛА)
automat.	устройство ручного управления	dispositif manuel
automat.	устройство ручного управления	dispositif de manœuvre à main
tech.	шлагбаум с ручным управлением	barrière manœuvrée à la main
avia.	элероны с ручным управлением	ailerons à commande manuelle

Get short URL