DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing референдум | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawбыть принятым на референдумеêtre adopté dans le cadre d'un référendum (Le Monde, 2018)
lawбыть принятым на референдумеêtre adopté dans le cadre d'un référendum
polit.всенародный референдумvotation populaire (Andrey Truhachev)
polit.всенародный референдумréférendum populaire (Andrey Truhachev)
lawзакон, принятый в результате референдумаloi référendaire (ssn)
lawзаконодательный референдумréférendum législatif (по поводу принятия или изменения закона)
UN, h.rghts.act.Комиссия по проведению референдумаCommission référendaire
lawконсультационный референдумréférendum de consultation (о принципиальной основе предполагаемых мер)
UN, polit.Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной СахареMission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental
polit.на референдумеlors d'un référendum (BFMTV, 2018)
polit.на референдуме по вопросу самоопределенияlors d'un référendum d'autodétermination (BFMTV, 2018)
polit.на следующий день после проведения референдумаau lendemain d'un référendum (BFMTV, 2018)
polit.народный референдумvotation populaire (Andrey Truhachev)
polit.народный референдумréférendum populaire (Andrey Truhachev)
polit.общенародный референдумvotation populaire (Andrey Truhachev)
polit.общенародный референдумréférendum populaire (Andrey Truhachev)
lawобязательный референдумréférendum obligatoire (проведение которого предписано конституцией)
gen.относящийся к референдумуréférendaire
gen.провести референдумorganiser un référendum (z484z)
journ.проводить референдумorganiser le référendum
UN, polit.путем проведения раздельных и одновременных референдумовpar le biais de la tenue simultanée de référendums séparés
polit.референдум по вопросу о самоопределенииun référendum d'autodétermination (BFMTV, 2018)
lawреферендум с целью утверждения текста законаréférendum de ratification (необходимый для приобретения законом юридической силы)
lawсовещательный референдумréférendum de consultation (о принципиальной основе предполагаемых мер)
lawучредительный референдумréférendum constituant (по поводу принятия или изменения конституции)
lawфакультативный референдумréférendum facultatif