Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing растрескивание | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
chem."атмосферное" растрескиваниеcraquelage atmosphérique
forestr.вызвать растрескиваниеrouler
met.горячее растрескиваниеfissuration à chaud
gen.естественное растрескивание плодовdéhiscence
tech.закалочное растрескиваниеcrevassement de trempe
mech.eng.интеркристаллитное растрескиваниеfissuration intercristalline
met.испытание на коррозионное растрескиваниеessai de corrosion fissurante
met.испытание на растрескиваниеessai de fissilité
mech.eng.испытание на растрескиваниеessai de fissilité (сварного шва)
chem.испытание на растрескиваниеessai de fissuration
chem.коррозионное растрескиваниеcraquelage par corrosion
nat.res.коррозионное растрескиваниеfissures de corrosion sous tension
mech.eng.коррозионное растрескиваниеfissuration due à la corrosion
met.коррозионное растрескиваниеcorrosion par fissures
met.коррозионное растрескиваниеcorrosion par fissuration
met.коррозионное растрескиваниеcorrosion fissurante
tech.коррозионное растрескиваниеfissuration par corrosion
met.коррозионное растрескивание под напряжениемcorrosion fissuration sous tension
avia.коррозия с растрескиваниемfissuration par corrosion
avia.коррозия с растрескиваниемcorrosion fissurante
construct.критическое сопротивление растрескиваниюrésistance à la fissuration critique
chem.межзёренное растрескиваниеcraquelage intergranulaire
chem.межзёренное растрескиваниеcraquelage intercristallin
el.межкристаллитное коррозионное растрескиваниеcorrosion intercristalline par fissurage
tech.межкристаллитное растрескиваниеcraquelage intergranulaire
tech.межкристаллитное растрескиваниеcrevassement intergranulaire
chem.межкристаллитное растрескиваниеcraquelage intercristallin
weld.межкристаллитное растрескиваниеfissuration intercristalline
construct.морозное растрескиваниеéclatement dû au gel
agric.морозное растрескиваниеfracturation par le froid
geol.морозное растрескиваниеcryoclastisme (породы)
geol.морозное растрескиваниеgélivation (горной породы)
construct.нагрузка, вызывающая растрескиваниеcharge de fissuration
tech.нагрузка растрескиванияcharge de fissuration
construct.напряжение при растрескивании грунтаpression de claquage du terrain
mech.eng.начало растрескиванияamorce des fissures
mech.eng.начало растрескиванияamorce de fêlures
mech.eng.начало растрескиванияamorce de fissuration
trucksнитевидное растрескиваниеcraquelage filiforme
avia.образование трещин* растрескиваниеfissuration
tech.озонное растрескиваниеperforation par l'ozone
chem.подверженность растрескиваниюsusceptibilité de fissuration
weld.предотвращение растрескиванияremède à la fissuration
tech.продукты морозного растрескиванияmatériel de gélivation
geol.процесс морозного растрескиванияprocessus de gélivation
construct.прочность на растрескиваниеsécurité de la fissuration
construct.разрушение при растрескиванииrupture par éclatement
trucksрастрескивание антифрикционного слояfissuration de la couche d'antifriction
trucksрастрескивание антифрикционного слояfendillement de la couche d'antifriction
construct.растрескивание асфальтового дорожного покрытияmaronnage
chem.растрескивание в виде тонких трещинcraquelage filiforme
engl.растрескивание в подслоеroot crack
weld.растрескивание в подслоеfissuration en sous-couche
hydr.растрескивание глыб породыéclatement des blocs de rocher
forestr.растрескивание древесиныgercement du bois
construct.растрескивание древесиныfendillement du bois
trucksрастрескивание изолятора свечиfendillement de l'isolant de bougie
tech.растрескивание инеяfraction de givre
mining.растрескивание кровлиdéconsolidation du toit
forestr.растрескивание кромокfissure des bords (сетки)
food.ind.растрескивание макаронных изделийfissuration des pâtes
trucksрастрескивание окраски кузоваcraquelage de la peinture de carrosserie
food.ind.растрескивание печеньяfêle de biscuits (в результате неправильного режима охлаждения после выпечки)
food.ind.растрескивание плодовéclatement des fruits
tech.растрескивание плодовdéhiscence
met.растрескивание по границам зёренfissuration intercristalline
tech.растрескивание поверхности асфальтированного шоссеmaronnage
chem.растрескивание под действием нагрузкиfendillement par contrainte
trucksрастрескивание под действием солнечных лучейcraquelage par rayons de soleil
agric.растрескивание под действием солнцаfente d'insolation
trucksрастрескивание под действием теплаfissuration thermique
met.растрескивание под напряжениемfissuration sous contrainte
mining.растрескивание породыfragmentation de la roche
geol.растрескивание породыéclatement de la roche
weld.растрескивание при изгибеfissuration au pliage
pack.растрескивание при коррозии под напряжениемfissuration due à la corrosion
astronaut.растрескивание топливного зарядаfissuration d'un grain de propergol
O&G. tech.растрескивание цементного кольцаéclatement du ciment
mech.eng.растрескивание шлифовального кругаrupture de la meule
met.склонность к растрескиваниюtendance à la fissuration
met.склонность к растрескиваниюtendance au criquage
mech.eng.скорость растрескиванияvitesse d'éclatement (абразива)
chem.скорость растрескиванияrapidité de fissuration
polygr.сопротивление плёнки растрескиваниюrésistance au craquelage
tech.сопротивление растрескиваниюrésistance à l'éclatement
construct.сопротивление растрескиваниюrésistance à la fissuration
construct.сопротивление растрескиваниюrésistance au craquelage
mech.eng.сопротивление напр. абразива растрескиваниюrésistance à l'éclatement
tech.сопротивление растрескиваниюrésistance aux craquelures
tech.стойкость к растрескиваниюrésistance à l'éclatement
construct.стойкость против растрескиванияrésistance à la fissuration
chem.температура растрескиванияtempérature de fissuration (напр., вяжущего I. Havkin)
chem.температурное растрескиваниеcraquelage thermique
chem.термическое растрескиваниеcraquelage thermique
construct.усилие при растрескивании грунтаpression de claquage du terrain
trucksусталостное растрескиваниеfissuration de fatigue
chem.усталостное растрескиваниеcraquelage par fatigue
chem.химическое растрескиваниеcraquelage chimique
met.щелочное растрескиваниеfragilité caustique
chem.щелочное растрескиваниеcraquelage caustique

Get short URL