| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационный двигатель с Y-образным расположением цилиндров | Y-moteur |
| avia. | авиационный двигатель с W-образным расположением цилиндров | W-moteur |
| avia. | авиационный двигатель с Х-образным расположением цилиндров | X-moteur |
| transp. | автобус с задним расположением двигателя | autobus à moteur arrière (Sergei Aprelikov) |
| avia. | двигатели в тандемном расположении | moteurs en tandem |
| mil., arm.veh. | двигатель заднего расположения | moteur arrière |
| trucks | двигатель с боковым расположением клапанов | moteur à soupapes en L |
| trucks | двигатель с боковым расположением клапанов | moteur à soupapes latérales |
| mil., arm.veh. | двигатель с вертикальным расположением цилиндров | moteur vertical |
| mil., arm.veh. | двигатель с вертикальным расположением цилиндров | moteur a cylindres verticaux |
| avia. | двигатель с верхним расположением кулачкового валика | moteur à arbre à cames en tête |
| mil., arm.veh. | двигатель с горизонтальным расположением цилиндров | moteur horizontal |
| mil., arm.veh. | двигатель с горизонтальным расположением цилиндров | moteur plat |
| mil., arm.veh. | двигатель с горизонтальным расположением цилиндров | moteur à plat |
| mil., arm.veh. | двигатель с задним расположением | propulseur arrière |
| mil., arm.veh. | двигатель с звёздообразным расположением цилиндров | moteur radial |
| tech. | двигатель с крестообразным расположением цилиндров | moteur en croix |
| trucks | двигатель с наклонным расположением цилиндров | moteur incliné |
| mil., arm.veh. | двигатель с V-образным расположением цилиндров | moteur à cylindres en V |
| mil., arm.veh. | двигатель с V-образным расположением цилиндров | moteur en V |
| mil., arm.veh. | двигатель с V-образным расположением цилиндров | moteur à cylindres disposés en V |
| mil., arm.veh. | двигатель с однорядным расположением цилиндров | moteur à cylindres en ligne |
| mil., arm.veh. | двигатель с односторонним расположением клапанов | moteur à soupapes du même côté |
| trucks | двигатель с односторонним расположением клапанов | moteur à soupapes de même côté |
| trucks | двигатель с односторонним расположением клапанов | moteur à soupapes unilatérales |
| mil., arm.veh. | двигатель с оппозитным расположением цилиндров | moteur à pistons opposés |
| mil., arm.veh. | двигатель с оппозитным расположением цилиндров | moteur opposé |
| mil., arm.veh. | двигатель с оппозитным расположением цилиндров | moteur à cylindres opposés |
| mil., arm.veh. | двигатель с противолежащим расположением цилиндров | moteur à pistons opposés |
| mil., arm.veh. | двигатель с противолежащим расположением цилиндров | moteur opposé |
| mil., arm.veh. | двигатель с противолежащим расположением цилиндров | moteur à cylindres opposés |
| mil., arm.veh. | двигатель со звёздообразным расположением цилиндров | moteur en étoile |
| mil., arm.veh. | двухцилиндровый двигатель с горизонтальным расположением цилиндров | bicylindre à plat |
| trucks | поперечное расположение двигателя | disposition transversale du moteur |
| avia. | поршневой двигатель с вертикальным расположением вала | moteur à axe vertical |
| trucks | продольное расположение двигателя | disposition longitudinale du moteur |
| astronaut. | расположение двигателей | montage des moteurs |
| avia. | расположение двигателя | disposition du moteur (Maeldune) |
| mil., arm.veh. | расположение груза узлов системы запуска двигателя сжатым воздухом | disposition des ensembles du système de démarrage pneumatique du moteur |
| avia. | тип и схема расположения двигателей | type de motorisation |
