DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разъёмный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
el.безопасное разъёмное контактное соединениеprise de courant de sécurité
trucksболт разъёмного ободаboulon de jante démontable
radioгнездо разъёмного контактаcontact femelle
radioгнездо разъёмного контактаconnecteur femelle
tech.гнездо разъёмного контактного соединенияprise de courant femelle
tech.двухполюсное разъёмное контактное соединениеprise de courant à deux pôles
trucksдисковое колесо с разъёмным ободомroue à voile avec jante démontable
mech.eng.жёсткий разъёмный подшипникpalier rigide à chapeau (скольжения)
mech.eng.клупп с разъёмной плашкойfilière brisée
trucksколесо с разъёмным ободомroue à jante démontable
el.магазин со штыревыми разъёмными контактамиboîte à fiches
avia.модель разъёмного крылаmaquette de l'aile en deux pièces
trucksмост с разъёмным картеромpont à carter démontable
mech.eng.неподвижное разъёмное соединениеassemblage fixe démontable
trucksнижняя разъёмная головка шатунаtête de bielle démontable
mech.eng.подвижное разъёмное соединениеassemblage mobile démontable
tech.половина разъёмного картераdemi-carter
tech.половина разъёмного картераdemi-boîtier
gen.проводить разъёмную бороздуdérayer
trucksразъёмная балка заднего мостаcarcasse de pont arrière démontable
agric.разъёмная бороздаdérayure
gen.разъёмная бороздаdérayure (на пашне)
el.разъёмная втулкаmoyeu fendu
O&G. tech.разъёмная втулкаcoussinet fendu
O&G. tech.разъёмная втулкаmanchon fendu
avia.разъёмная втулкаbague fendue
mech.eng.разъёмная гайкаécrou débrayable
tech.разъёмная гайкаécrou débrayame
tech.разъёмная маточная гайка ходового винтаécrou embrayable de la vis mère
mech.eng.разъёмная головкаtête en deux pièces
mil., arm.veh.разъёмная головка блока цилиндровculasse en deux pièces
trucksразъёмная головка цилиндраculasse en deux pièces
mech.eng.разъёмная головка шатунаtête de bielle ouverte
mech.eng.разъёмная жёсткая муфтаaccouplement rigide démontable
textileразъёмная игольницаbarre à aiguilles coupeé
avia.разъёмная коробкаboîte de jonction
trucksразъёмная коробка дифференциалаboîtier du différentiel en deux parties
avia.разъёмная кривошипная головка шатунаtête de bielle démontable
trucksразъёмная крышкаchapeau démontable
trucksразъёмная крышкаchapeau détachable
weld.разъёмная матрицаmatrice fendue
met.разъёмная модельmodèle engoujonné en deux parties
met.разъёмная модельmodèle en deux parties
met.разъёмная модельmodèle démontable
mech.eng.разъёмная муфтаaccouplement démontable
construct.разъёмная муфтаmanchon fendu
tech.разъёмная опалубка для облицовки туннеляcoffrage tunnel dissociable
met.разъёмная опокаchâssis démontable
met.разъёмная опокаchâssis à charnière
met.разъёмная опокаchâssis ouvrant
met.разъёмная опокаchâssis amovible
mil., arm.veh.разъёмная осьessieu articulé
construct.разъёмная петляcharnière à broche amovible
tech.разъёмная резьбонарезная плашкаcoussinets
chem.разъёмная пробкаbouchon fendu
el.разъёмная станинаcarcasse en deux pièces
el.разъёмная станинаbâti en plusieurs pièces
mech.eng.разъёмная ступицаmoyeu en deux pièces
trucksразъёмная ступицаmoyeu démontable
mech.eng.разъёмная стяжная муфтаmanchon à frettes
chem.разъёмная формаmoule démontable
trucksразъёмная цепь противоскольженияchaîne antidérapante à éléments séparés
trucksразъёмная цепь противоскольженияchaîne antidérapante détachable
avia.разъёмная шатунная шейкаmaneton démontable
avia.разъёмная шатунная шейкаmaneton démontable
mech.eng.разъёмная эксцентриковая тягаtige d'excentrique rapportée
trucksразъёмное водилоporte-satellites en deux éléments
mech.eng.разъёмное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments
mech.eng.разъёмное зубчатое колесоroue en plusieurs éléments
mech.eng.разъёмное зубчатое колесоroue en plusieurs pièces
mech.eng.разъёмное зубчатое колесоroue en deux pièces
textileразъёмное колесоroue partagée
mech.eng.разъёмное кольцоbague en deux parties
el.разъёмное контактное включениеconnection par enfichage
el.разъёмное контактное включениеconnection déconnectable
electr.eng.разъёмное контактное соединениеdisjoncteur
tech.разъёмное контактное соединениеcoupleur à broches
el.разъёмное контактное соединениеraccordement embrochable
el.разъёмное контактное соединениеconnexion déconnectable
tech.разъёмное контактное соединениеprise de courant
tech.разъёмное контактное соединениеcontact à fiches
el.разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключениемprise de courant à mise en contact et coupure instantannées
tech.разъёмное крылоaile démontable
avia.разъёмное крылоaile en deux pièces
avia.разъёмное крылоaile en deux pièces (из двух частей)
tech.разъёмное крыло с центропланомaile en trois sections
paraglid.разъёмное сиденье лётчикаcapotage de poste de pilotage à ouvrir
construct.разъёмное соединениеcontact démontable
comp.разъёмное соединениеconnexion démontable
mech.eng.разъёмное соединениеassemblage démontable
mech.eng.разъёмное соединениеassemblage amovible
mech.eng.разъёмное соединениеaccouplement démontable
avia.разъёмное соединениеassemblage à emboîtement
comp.разъёмное соединениеconnexion à fiches
astronaut.разъёмное соединениеjoint détachable
mech.eng.разъёмное соединениеassemblage mobile
mech.eng.разъёмное соединениеraccord démontable
mech.eng.разъёмное соединениеliaison démontable
comp.разъёмное соединениеjonction démontable
comp.разъёмное соединение кабеляcâblage à fiches
mech.eng.разъёмное трубное соединениеassemblage de tuyauterie démontable
mech.eng.разъёмное установочное кольцоbague d'arrêt en deux parties
mech.eng.разъёмное установочное кольцоbague d'arrêt démontable
tech.разъёмное устройствоsectionneur de déconnexion (на шинах)
mech.eng.разъёмные деталиpièces démontables
tech.разъёмные тормозные колодкиsabot à semelle amovible
construct.разъёмный балластный груз трубопроводаlest démontable du pipe-line
tech.разъёмный барабанtambour escamotable (для сборки покрышек)
mech.eng.разъёмный башмакpatin en deux pièces (ползуна)
chem.разъёмный валarbre démontable
mech.eng.разъёмный вкладышcoussinet en deux parties
mech.eng.разъёмный вкладышcoussinet fendu
mech.eng.разъёмный вкладышcoussinet à coquilles
mech.eng.разъёмный вкладышcoussinet en deux pièces
mech.eng.разъёмный вкладышcoquille ) (подшипника)
tech.разъёмный вкладышcoquille (подшипника)
trucksразъёмный вкладышdouille fendue
tech.разъёмный вкладышcoussinets
mech.eng.разъёмный вкладыш подшипникаcoquille de palier
electr.eng.разъёмный выключатель с выдержкой времениminuterie débrochable
electr.eng.разъёмный выключатель с дистанционным управлениемtélérupteur débrochable
mech.eng.разъёмный дискdisque en deux pièces
tech.разъёмный дорнmandrin extensible (для сборки покрышек или шин)
construct.разъёмный захватgriffe démontable
trucksразъёмный картерcarter en deux moitiés
mech.eng.разъёмный картерcarter avec joint
trucksразъёмный картерcarter en deux éléments
met.разъёмный кокильcoquille amovible
mech.eng.разъёмный коленчатый валvilebrequin démontable
tech.разъёмный компрессорcompresseur accessible
mech.eng.разъёмный корпусcorps en deux parties
mech.eng.разъёмный корпусcarcasse en deux pièces
mech.eng.разъёмный корпусbâti en plusieurs pièces
trucksразъёмный кривошипmanivelle démontable
trucksразъёмный кронштейн рессорыsupport du ressort en deux éléments
trucksразъёмный кронштейн рессорыmain du ressort en deux éléments
mech.eng.разъёмный маховик из двух частейvolant en deux pièces
mech.eng.разъёмный маховик из двух частейvolant en deux parties
mech.eng.разъёмный маховик из нескольких частейvolant en plusieurs pièces
mil., arm.veh.разъёмный ободjante amovible
trucksразъёмный ободjante démontable
tech.разъёмный ободjante fendue
trucksразъёмный обод из трёх частейjante démontable en trois en trois éléments
trucksразъёмный обод из трёх частейjante démontable en trois parties
tech.разъёмный плоский барабанtambour à secteurs repliables (для сборки покрышек)
met.разъёмный подшипникpalier démontable
mech.eng.разъёмный подшипникpalier ouvert
mech.eng.разъёмный подшипникpalier à chapeau
tech.разъёмный подшипникcoussinet fendu
mech.eng.разъёмный подшипник скольженияpalier ordinaire
tech.разъёмный подшипник скольженияcoussinet fendu
mech.eng.разъёмный поршеньpiston en deux parties
mech.eng.разъёмный поршеньpiston en plusieurs pièces
mech.eng.разъёмный поршеньpiston divisé
construct.разъёмный раструб диффузораdemi-diffuseur
commun.разъёмный соединительconnecteur débrochable (Natalia Nikolaeva)
tech.разъёмный статорstator divisé
lit.разъёмный стержневой ящикboîte goujonnée
el.разъёмный трансформаторtransformateur de câble
el.разъёмный трансформатор токаtransformateur de courant de courant sans primaire
tech.разъёмный трансформатор токаtransformateur de courant ouvrant
mining.разъёмный хомутdemi-collier (для закрепления труб на стенке выработки)
O&G. tech.разъёмный хомут для крепления трубdemi-collier
tech.разъёмный хомутdemi-collier (для крепления труб)
mech.eng.разъёмный шкивpoulie en deux parties
mech.eng.разъёмный шкивroue en plusieurs pièces
mech.eng.разъёмный шкивpoulie en deux pièces
mech.eng.разъёмный шкивroue en plusieurs éléments
met.разъёмный шкивpoulie démontable
met.разъёмный штампétampe démontable
trucksразъёмный штуцерraccord de séparation
mech.eng.разъёмный эксцентрикexcentrique multiple
textileразъёмный эксцентрикcame divisée
mech.eng.разъёмный эксцентриковый дискdisque d'excentrique en deux pièces
ITс разъёмным контактным соединениемenfichable
ITс разъёмным контактным соединениемembrochable
ITс разъёмным штыревым соединениемenfichable
ITс разъёмным штыревым соединениемembrochable
tech.самоцентрирующееся разъёмное соединениеraccord détachable à auto-alignement
trucksсегмент разъёмного обода колесаsegment de la jante démontable de roue
el.соединитель с разъёмными контактамиconnecteur multiple
comp.список разъёмных соединенийliste des fiches
comp.список разъёмных соединенийliste des connexions
comp.список разъёмных соединений кабеляliste des connexions de câble
trucksтрёхсегментный разъёмный ободjante démontable à trois segments circulaires
el.часть разъёмного контактного соединенияfiche mâle
el.часть разъёмного контактного соединенияfiche femelle
el.часть разъёмного контактного соединенияprise de courant mâle
el.часть разъёмного контактного соединенияprise de courant femelle
trucksшатун с разъёмной нижней головкойbielle à tête ouverte
el.шина на разъёмных контактных зажимахbarre aux bornes à séparation instantanée
radioштырь разъёмного контактаcontact mâle
radioштырь разъёмного контактаconnecteur mâle
tech.штырь разъёмного контактного соединенияprise de courant mâle