Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разборка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mech.eng.возможность разборкиpossibilité de démontage
avia.демонтаж, разборкаdémontage
trucksинструкция по разборкеnotice de démontage
mil., arm.veh.инструмент для разборки листовой рессорыoutil pour écarter les lames de ressort
mining.лесоматериал от разборки конструкцийbois de démolition
mech.eng.лёгкая разборкаdémontage facile
gen.мафиозные разборкиrèglements de comptes mafieux (Iricha)
food.ind.машина для разборки штабеля ящиковmachine à désempiler les caisses
food.ind.механическая разборкаdébâtissage mécanique (напр. установки)
mech.eng.мойка напр. оборудования без разборкиnettoyage sur place
tech.мойка напр., оборудования заводов без разборкиnettoyage sur place
avia.неполная разборкаdémontage sommaire
avia.неполная разборкаdémontage partiel
avia.осмотр и дефектация деталей после разборки турбореактивного двигателяvérification des pièces après démontage du réacteur
avia.осмотр и отбраковка деталей после разборки турбореактивного двигателяvérification des pièces après démontage du réacteur
tech.парк для приёма и разборки поездовgare de décomposition
mech.eng.подетальная разборкаdéshabillage par démontage
tech.подетальная разборкаdéshabillage
mech.eng.подетальная разборка вручнуюdéshabillage à la main
mech.eng.подетальная разборка узлаdéshabillage d'un sous-ensemble par démontage
avia.полная разборкаdémontage détaillé
mech.eng.полная разборкаdémontage total
avia.полная разборкаdémontage complet
tech.помещение для разборки рудыchambre de triage
mech.eng.порядок разборкиsens de démontage
avia.порядок разборкиordre de démontage
mech.eng.последовательность разборкиsens de démontage
mech.eng.последовательность разборкиordre de démontage
construct.приспособление для сборки-разборкиdispositif pour démontage et montage
mining.производить разборкуbosseyer
trucksпроизводить разборкуexécuter le démontage
trucksпроизводить разборкуdémonter
trucksпроизводить разборкуeffectuer le démontage
avia.разборка аэростатаdésarmement du ballon
mech.eng.разборка без разрушенияdémontage sans détérioration (деталей)
mech.eng.разборка без разрушенияdémontage sans destruction (деталей)
mech.eng.разборка болтового соединенияdéboulonnage
tech.разборка болтового соединенияdéboulonnement
tech.разборка гвоздевого соединенияdéclouage
trucksразборка двигателяdéshabillage du moteur
trucksразборка двигателяdémontage du moteur
hydr.разборка деревянного крепленияdébroussage
tech.разборка деревянного крепленияdéboisage
mech.eng.разборка деталей, посаженных на валdéshabillage d'un arbre
construct.разборка напр. стены до необходимого уровняdérasement
tech.разборка дорожного покрытияdépavage
tech.разборка железнодорожных путейenlèvement des voies
mining.разборка завалаdésencombrement
tech.разборка завалаdénoyage
food.ind.разборка и новая сборка бочекremontage des futailles (при ремонте)
agric.разборка и новая сборка бочек при ремонтеremontage
hydr.разборка и удаление полузапрудenlèvement des épis
hydr.разборка и удаление шпорenlèvement des épis
met.разборка каменной кладкиdémaçonnage
tech.разборка каменной кладки на цементном раствореdescellement
mining.разборка каменной крепиdémaçonnage
mining.разборка каменной крепи на цементном раствореdescellement
tech.разборка каменной мостовойdédallage
nautic.разборка коекbranle-bas
food.ind.разборка комплекта кишокfragmentation des intestins
food.ind.разборка листового табакаeffeuillage
mil.разборка временного мостаrepliement d'un pont
gen.разборка мостовойdépavage
trucksразборка на узлыdégroupage
mil., arm.veh.разборка на частиdépècement
mil., arm.veh.разборка на частиdépeçage
tech.разборка опалубкиdécoffrage
mil.разборка оружияdémontage des armes
busin.разборка пакетовdépalettisation (на поддонах)
comp.разборка пакетовdésassemblage de paquets
gen.разборка писемtri des lettres
food.ind.разборка пищевых субпродуктовséparation des abats
construct.разборка плиточного настилаdécarrelage
construct.разборка плиточного пола или плиточной мостовойdédallage
tech.разборка по сортамassortissage
gen.разборка почтыdépouillement du courrier
mech.eng.разборка при помощи винтового съёмникаdépose avec un système vis-écrou
mech.eng.разборка при помощи молоткаdépose au marteau
mech.eng.разборка при помощи прессаséparation à la presse
mech.eng.разборка при помощи прессаdépose à la presse
mining.разборка рельсового путиenlèvement des voies
mech.eng.разборка разборной цепиdémaillonnage
tech.разборка рудыpiquage
mining.разборка руды вручнуюklaubage
mech.eng.разборка с разрушениемdémontage avec détérioration (деталей)
O&G. tech.разборка бурильной свечиdégerbage
tech.разборка строительных лесовdéboisage
mech.eng.разборка трубопроводаdémontage de tuyauterie
polygr.разборка шрифтаdistribution
forestr.разборка штабеляdépilage (лесоматериалов)
forestr.разборка штабеля древесных плитdépilage des panneaux
polygr.реал для разборкиmeuble de distribution (набора)
polygr.реал для разборки формmeuble des formes à désimposer
avia.ремонт без разборкиréparation terminée
mining.руда, подлежащая ручной разборкеminerai de scheidage
met.ручная разборкаscheidage à la main
nautic.сигнал к разборке коекbranle
construct.снос или разборка сооруженийdéconstruction (Slawjanka)
gen.специалист по разборкеdépeceur (кораблей, автомашин, сданных на слом)
automat.степень лёгкости разборкиdémontabilité (напр. механизма)
el.степень лёгкости разборкиdémontabilité
tech.степень лёгкости разборкиdémontabilité (механизма)
trucksстепень разборкиimportance du démontage
trucksстепень разборкиdegré du démontage
food.ind.стол разборки кишокtable d'étirage des boyaux
mech.eng.технологическая карта разборкиfiche de démontage
mech.eng.технологический процесс разборкиgamme de démontage
mech.eng.узловая разборкаdégroupage
inf.устраивать разборкуen découdre (Lucile)
mining.устройство для разборки костровой крепиeffondreur (при обрушении кровли)
trucksфаза разборкиphase de démontage
mech.eng.частичная разборкаdémontage partiel
avia.частичная разборкаdémontage sommaire
mech.eng.часто повторяющаяся разборкаdémontage fréquent

Get short URL