Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing равнодушно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.быть абсолютно равнодушным к чему-тоs'en moquer littéralement (z484z)
gen.быть полностью равнодушнымêtre d'une indifférence absolue (z484z)
slangбыть равнодушнымcirer (La bourse, j’en ai rien à cirer - Биржа мне по барабану CRINKUM-CRANKUM)
inf.быть равнодушнымen avoir rien à secouer (Rien à secouer de ce qui est mode et de ce qui n’est pas, je veux être confortable dans mes bottes french_engineer)
gen.быть равнодушным кse désintéresser (...)
gen.быть совершенно равнодушнымêtre d'une indifférence absolue (z484z)
inf.меня это не трогает, не цепляет, оставляет равнодушнымca me laisse froid (rousse-russe)
fig.не оставлять равнодушнымinterpeller
gen.он притворяется равнодушнымil feint l'indifférence
gen.оставить равнодушнымlaisser de glace (La télé me laisse de glace. Helene2008)
inf.оставлять равнодушнымindifférer
gen.остаться равнодушнымrester de marbre (Helene2008)
gen.прикидываться равнодушнымfaire l'indiffèrent
gen.принимать равнодушный видaffecter l'indifférence
gen.притворяться равнодушнымaffecter l'indifférence
gen.равнодушно смотретьregarder d'un œil indifférent (Morning93)
gen.равнодушный к похваламinsensible aux compliments
gen.равнодушный человекindiffèrent
idiom.совершенно равнодушныйindifférent comme une carpe (ROGER YOUNG)
gen.уйти с равнодушным видомpartir d'un air détaché

Get short URL