Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рабочее время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawв рабочее времяdurant les heures de travail (vleonilh)
gen.в рабочее времяpendant les heures de bureau (vleonilh)
idiom.в рабочее время заниматься своими делами, используя материальную базу предприятияfaire de la perruque (julia.udre)
lawдополнительное рабочее времяheures complémentaires (отработанное работником с неполным рабочим днём сверх продолжительности рабочего дня, обусловленной договором kee46)
formalНа время отпуска за ним сохраняется его рабочее место, должность и заработная платаА la fin du congé, il retrouvera son emploi et le salaire équivalent (Raz_Sv)
mining.общее рабочее время в забоеtemps de présence à front
gen.Обычное рабочее времяheures de travail habituelles (ROGER YOUNG)
gen.Обычное рабочее времяheures normales de travail (ROGER YOUNG)
comp.рабочее времяtemps de marche
tech.рабочее времяtemps actif
busin.период времени рабочее времяheures de travail (vleonilh)
comp., MSрабочее времяheures de travail
forestr.рабочее времяtemps d'utilisation
ITрабочее времяtemps de marche (машины или оборудования)
med.appl.рабочее времяdurée de fonctionnement
mech.eng.рабочее времяtemps de travail
med.appl.рабочее времяdurée d'exploitation
ITрабочее времяtemps d'occupation (машины)
automat.рабочее времяtemps opératoire (машины)
comp., MSрабочее времяhoraires de travail
lawрабочее времяamplitude horaire de travail (включающее часы на обеденный перерыв vleonilh)
construct.рабочее времяtemps ouvrable
busin.рабочее времяheures de travail (период времени)
gen.рабочее времяheures de bureau
comp.рабочее времяtemps de service
Игорь Миграбочее времяles heures de travail
automat.рабочее время вычислительной машиныtemps d'une calculatrice
comp.рабочее время машиныtemps d'opération
mech.eng.рабочее время резанияtemps effectif de coupe
agric.рабочий, переносящий виноград во время сбораporteur
lab.law.среднемесячное рабочее времяtemps de travail mensuel moyen (vleonilh)
comp., MSсхема управления электропитанием в рабочее времяmode de forte alimentation
mech.eng.фактическое рабочее времяtemps réel de travail
agric.чистое рабочее времяtemps de travail effectif

Get short URL