| Subject | Russian | French |
| gen. | действующий против психических расстройств | antipsychotique |
| med. | комплекс психических расстройств при поражении мозолистого тела | syndrome de Raymond |
| psychiat. | лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.0 Acruxia) |
| mil. | ОВ, вызывающее временные психические расстройства | incapacitant psychique |
| psychiat. | органические, включая симптоматические психические расстройства | troubles mentaux organiques, y compris les troubles symptomatiques (F00 - F09: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| med. | посттравматическое нервно-психическое расстройство | état de stress post-traumatique |
| med. | посттравматическое нервно-психическое расстройство | ESPD |
| psychol. | превращение психического расстройства в физическое | conversion |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives (F19 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением алкоголя | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'alcool (F10 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением галлюциногенов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'hallucinogènes (F16 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением других стимуляторов, включая кофеин | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'autres stimulants, y compris la caféine (F15 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением каннабиноидов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation du cannabis (F12 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением кокаина | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de cocaïne (F14 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением опиоидов | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés (F11 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением органических летучих растворителей | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils (F18 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением седативных или снотворных средств | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de sédatifs ou d'hypnotiques (F13 Acruxia) |
| psychiat. | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением табака | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac (F17 Acruxia) |
| psychiat. | психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53 Acruxia) |
| psychiat. | психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives (F10 - F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| psychiat. | психические расстройства, обусловленные повреждением и дисфункцией головного мозга или соматической болезнью | troubles mentaux, dus à une lésion ou un dysfonctionnement cérébral, ou à une affection physique (Acruxia) |
| med. | психические расстройства при хроническом алкоголизме | troubles mentaux d'alcoolisme chronique |
| gen. | психическое расстройство | fêlure |
| med. | психическое расстройство | déséquilibre phychique |
| psychiat. | психическое расстройство | maladie mentale (Acruxia) |
| psychiat. | психическое расстройство | un trouble psychique (хроническое психическое расстройство либо временное психическое расстройство // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| med. | психическое расстройство | phrénopathie |
| psychol. | психическое расстройство | un trouble psychique (marimarina) |
| med. | психическое расстройство | trouble mental |
| med. | психическое расстройство | fêlure morale |
| gen. | психическое расстройство | aliénation mentale |
| gen. | психическое расстройство | aliénation mentale |
| psychiat. | психическое расстройство без дополнительных уточнений | trouble mental sans autre indication (F99 по МКБ-10 Acruxia) |
| gen. | психическое расстройство из-за длительного пребывания в больнице | hospitalisme |
| law | психическое расстройство, слабоумие либо иное болезненное состояние психики | un trouble psychique ou neuropsychique (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.1 Acruxia) |
| pathol., obs. | худосочие, связанное с психическим расстройством, после удаления щитовидной железы | cachexie pachydermique postopératoire |
