 |
| Subject | Russian | French |
| med. | производить действие | exercer une action (Morning93) |
| gen. | производить действие | opérer |
| tech. | производить действия | opérer |
| gen. | производить действия с | manipuler (Les chirurgiens se blessent en manipulant divers objets tels que scalpels, aiguilles etc. I. Havkin) |
| law | производить следственные действия | procéder à des actes d'instruction (vleonilh) |